Zagor 020

Screenshot_2

Prvi deo – Pakao živih. Zagor i Čiko stižu u Fort Springtajm po pozivu novog upravnika, pukovnika Dilona. Dilon kaže Zagoru da velika suma novca treba da se prenese od Vašingtona do Klervila, i da bi tovar bio sigurniji ako bi on krenuo. U pratnji bi bio i kapetan Grejson, koji jedini osim Zagora zna o prenosu novca. Zagor prihvata, i ostavlja Čika u utvrđenju zato što ne sme da mu kaže ništa o zadatku. Sledećeg dana, Zagor, Grejson i par vojnika na putu ka Klervilu presreću razbojnici koji ih napadaju. Hvataju ih nespremne i  pobiju vojnike, a upucaju i Zagora. Mrtve ubace u kola i gurnu ih niz liticu, i pokupe sav novac. Pri padu niz liticu Zagor ispada iz kola u reku, koja ga budi iz nesvesti. Uzalud pokušava da se popne uz kanjon, jer ga strmi zidovi i rana od metka sprečavaju, i Zagor je primoran da provede noć na dnu kanjona pored reke. Čim padne noć, opkoli ga čopor kojota i napada ga. Neko vreme se Zagor brani od kojota granom koju je našao u blizini, ali ga na kraju kojoti savladavaju i on se onesvesti. Budi se u jednoj pećini, i upoznaje čoveka koji ga je spasio, Tavara, bivšeg vrača Tunikana. On kaže da je oterao kojote, i da ga je lečio u pećini deset dana dok je on bio u nesvesti. Zagor ga napušta, i obećava da će da se vrati do njega čim bude mogao. Stiže do jednog utvrđenja, i kada se obrati vojnicima da prijavi napad na karavan s novcem, oni ga uhapse i pokažu mu poternicu koja je raspisana za njim zbog krađe i ubistva, nakon čega ga vode u Fort Springtajm. On ispriča Dilonu šta se desilo, ali mu Dilon ne veruje i misli da je on ubio vojnike i ukrao novac zato što su samo on i Grejson znali da se novac prenosi, i zatvara ga u ćeliju. Čiko bezuspešno pokušava da ga oslobodi par puta, i sledećeg dana Zagoru presude da je kriv i osuđuju ga na doživotni kazneni rad u zatvoru Hellgate. Nekoliko dana kasnije Zagor stiže u Hellgate, zatvor koji je poznat kao pakao živih jer iz njega niko nikad nije uspeo da pobegne, već tek kao mrtav može da izađe. Sledećeg jutra u kamenolomu sreće Maketa, kriminalca kojeg je on poslao tamo. Ovaj ga napada, i izbije tuča koju ubrzo prekidaju stražari koji obojicu vežu za stub i bičuju. Dani sporo prolaze u zatvoru Hellgate, dok jednog dana Maket ne priđe Zagoru i kaže mu da ima plan da pobegne, i da mu je on potreban za to. Maljevima jedan drugom oslabe lance kojima su vezani, da bi kasnije lako mogli da ih skinu. Uveče obojica skidaju lance, i Maket viljuškom otključava vrata njegove i Zagorove ćelije. Onesveste čuvare, ali ih iznenadi doktor Hogan koji ih slučajno otkrije. Maket kaže da je zbog njega dobio mesec dana u samici, i reši da ga ubije, ali ga Zagor sprečava u tome, i oni se pobiju. Hogan to koristi da pobegne i podigne uzbunu. Zagor i Maket se smire, i požure da što pre pobegnu. Silaze u dvorište zatvora gde ih opkoli gomila čuvara. Maket kaže da mu je bolje da umre nego da ostane u zatvoru, i puca na njih iz pištolja kojeg je uzeo od jednog čuvara. Upuca par njih, ali ih je mnogo više, i oni ga ubijaju. Zagor se predaje, i njega zatvaraju u samicu. Nekoliko dana kasnije, Zagora u samici posećuje doktor Hogan, koji kaže da je nakon što ga je Zagor spasao od Maketa, pregledao dokumentaciju sa njegovog suđenja, i shvatio da je nevin, i kaže da želi da mu pomogne. Par dana kasnije, u Hellgate dolazi Čiko sa pismom od direktora zatvora u kojem piše da je Zagor mrtav, i kaže da je došao da preuzme sanduk. Sa sandukom sa Zagorovim telom, Čiko napušta Hellgate i kreće prema Darkvudu. Nakon nekog vremena iz sanduka se čuje Zagorov glas, i on razbija poklopac i izlazi. Kaže Čiku da mu je doktor Hogan pomogao da pobegne tako što mu je ubrizgao serum koji izaziva prividnu smrt, i da je do tada bio u nesvesti. Čiko mu daje njegov kostim da ne bi išao u zatvoreničkom odelu, i kreću da pronađu pravog krivca za pljačku. Nekoliko dana kasnije stižu u Brendvil, gde Zagor posećuje svog prijatelja novinara Boba, i ispriča mu svoj plan. Nakon par dana, u svojoj kolibi u Darkvudskoj močvari, Zagor i Čiko čitaju novine u kojima je članak koji je Zagor rekao Bobu da objavi, u kojem piše da je Čiko pronašao dokaz o pravim krivcima, i da će sve da iznese na sudu. Zagor se krije u krošnji drveta i čeka da pravi krivci dođu do Čika i pokušaju da unište dokaz i da ga ubiju. Kao što je i planirao, par dana kasnije do kolibe dolazi čovek koji se predstavlja kao novinar, ali čim uđe u kolibu uperi pištolj u Čika i tera ga da mu preda dokaz koji ima protiv njega. Zagor to vidi i zaustavlja ga, nakon čega izlazi da proveri da li je ovaj došao sam, dok njega ostavlja Čiku da ga čuva. On prevari Čika i uspe da mu pobegne, ali ne beži daleko jer već ispred kolibe upada i tone u živo blato. Odmah nakon toga do kolibe dolazi još jedan čovek, koji odmah otkriva svoje namere i napada Čika. Zagor mu se prišunja i napada ga s leđa, nakon čega ga zarobi i tera ga da otkrije sve o pljački. Ovaj odbija jer zna da Zagor neće da ga muči da bi dobio informacije, nakon čega ga Zagor vezuje za drvo i kaže da će ubrzo da padne mrak i da ga opkole divlje životinje, i da ga pozove ako se predomisli. Ubrzo se dešava baš to što je Zagor rekao, i vezanog čoveka opkole četiri pume, nakon čega on zove Zagora da ga spasi.


Drugi deo – (početak #21). Zagor rastera pume, i vezani čovek reši da mu otkrije sve o pljački i svojim saučesnicima. Kaže da ih je bilo trojica, i da je njega i čoveka koji se udavio u živom blatu unajmio taj treći čovek i organizovao napad. Nakon što je Zagor okrivljen za njihov zločin, sva trojica su se obogatila i započela unosne poslove, ali su rešili da se otarase Čika i uklone sve dokaze čim su pročitali lažni oglas u novinama. Pre nego da kaže ko je taj treći čovek, neko iz šume ga ubija. Zagor pogađa tog čoveka sekirom, i ovaj onesvešćen pada na zemlju. Zagor i Čiko vide da je taj treći čovek ustvari kapetan Grejson, i vode ga u Fort Springtajm gde ga osuđuju na smrt, dok Zagora oslobađaju svih optužbi.

Zagor 019

Screenshot_1
Prva priča: Prvi deo – (kraj #18). Zagor i Čiko su u Marionu, gde Čiko upada u nevolje zbog kockanja bez novca, pa je Zagor primoran da ga spasi i sredi stvar. Kada izađu, maskirana osoba pokuša da ih opljačka, ali ga Zagor lako sredi, i vidi da je to dečak koji nimalo ne podseća na nekog kriminalca. On se predstavlja kao Fredi Dankan, i kaže da je pokušao da ih opljačka samo zato što njegov otac ima veliki dug koji ne može da isplati. Kada shvati da je osoba koju je želeo da opljačka Zagor, on ga zamoli za pomoć, i ispriča mu o pećini koju je pronašao jedan traper, u kojoj se nalazi kostur španskog oficira. Pored kostura je i mač sa ukrasima od zlata i dragog kamenja, ali se pećina nalazi na indijanskoj teritoriji, i da zbog njih traper nije mogao da ga iznese. Kasnije je se traper razboleo, i pre smrti je nacrtao mapu do te pećine, koju Fredi ima kod sebe, ali mu je potreban vodič kako bi stigao tamo. Zagor odbija da ga povede, jer bi to poremetilo mir sa indijancima, i odlazi sa Čikom.

Prva priča: Drugi deo – Tragičan dogovor. Dvojica sumnjivih tipova, Holer i Barera, čuju njihov razgovor i ponude Frediju da ga oni odvedu do tog mesta, i da podele blago koje pronađu, na šta Fredi pristaje. Nekoliko dana kasnije, Zagor nailazi na Fredija i njegova dva vodiča u šumi, i pokušava da ih otera odatle, kako ne bi uznemirili indijance pljačkom blaga iz pećine koja je na njihovoj teritoriji, ali ga jedan od njih napada s leđa i onesvesti, nakon čega odlaze. Kasnije, Zagor čuje poruku bubnjevima da su Fredi i njegovi vodiči već na teritoriji Hjurona, i da se oni spremaju da ih napadnu. On kreće tamo sa Čikom, i usput u šumi nailaze na kopača zlata Mandela, koji kreće s njima, jer se oseća sigurnije nego da luta šumom dok se indijanci spremaju za borbu. Za to vreme, Fredi dolazi do pećine i pronalazi mač, ali ga Holer i Barera izdaju i onesveste ga, kako bi sami zadržali plen. Ubrzo dolazi Zagor i napada ih, ali ih okružuju indijanci, zbog toga što su opljačkali blago iz pećine. Holer puca na njih, i oni ga ubijaju, dok Zagor i ostali beže od indijanaca. Indijanci ih sustižu, ali Fredi uspeva da pobegne s mačem i pređe viseći most preko provalije, nakon čega seče konopce kako indijanci ne bi mogli da krenu za njim. Poglavica predlaže Frediju da vrati mač, nakon čega će osloboditi Zagora i ostale, ali Fredi se okreće i beži odatle. Te večeri, Zagora i ostale vezuju za stubove za mučenje i spremaju se da ih ubiju, ali se pojavljuje Fredi koji im vraća mač, i indijanci održe svoje obećanje i oslobode ih. Zagor dopušta Bareri da ode, ukoliko se više ne vrati u Darkvud, nakon čega odlazi iz indijanskog sela sa Čikom, Fredijem i Mandelom. Kada je predao indijancima mač, Fredi je ostao bez ikakve šanse da pomogne svom ocu da isplati dugove ali Mandel kaže da je pronašao dovoljno zlata, i odlučuje da mu da jedan deo.

Druga priča: Prvi deo – Indijanska teritorija. Zagor ostavlja Čika samog u jednom gradu, gde on sreće Trampija koji zarađuje tako što se predstavlja kao profesor, i prodaje ljudima štapove kojima mogu da pronađu zlato. Saznaje da Trampi prethodno zakopa zlatnike, a kasnije se pravi da ih je pronašao štapom, i Trampi mu nudi da se uortače, i da Čiko krije zlatnike da ne bi posumnjali u njega. Uveče jedan od stanovnika vidi Čika kako zakopava zlatnike u njegovom dvorištu, i sledećeg dana ih razotkrije pred svima. Trampi je primoran da ljudima vrati novac koji su potrošili na štapove, nakon čega juri Čika da ga prebije zbog toga što mu je upropastio posao. Par sati kasnije se Čiko sastaje sa Zagorom, i oni nastavljaju put kroz Darkvud. Sreću grupu ljudi koji prevoze neki tovar kako prave pauzu, i pridruže im se na kafi. Zagor od njih saznaje da trguju sa indijancima Naskapima, a kada jedan od njih krene da nabraja šta prevoze, drugi ga napada i ućuti, nakon čega se okreće i protiv Zagora i Čika. Zagor ga udara, nakon čega ostatak grupe kreće na Zagora. Tokom borbe jedan od njih pada među sanduke, i iz jednog ispadaju puške. Zagor i Čiko kreću prema selu Naskapa da saznaju zbog čega kupuju puške tokom mirnog perioda. Dolaze u selo, gde zatiču dvojicu belaca, Bleka Džordana i Gordona, kako pokušavaju da ubede poglavicu Žutu Sekiru da kupi puške zato što se vojska sprema da ih napadne iako su sklopili mirni sporazum. Zagor kaže da usput nije video vojsku, i da ta dvojice žele da ih prevare, pa Žuta Sekira pristaje da sa Zagorom krene do pukovnika Klarka u Fort Kantonu kako bi se uverio da se ne spremaju da ih napadnu. Na putu tamo, napadaju ih trojica vojnika, i oni jedva uspevaju da se spasu od pucnjave. Žuta Sekira odlučuje da se vrati u selo, i kaže Zagoru da će da prihvati dogovor sa onom dvojicom ako do sledeće večeri u njegovo selo ne dođe pukovnik Klark. Zagor i Čiko stižu u Fort Kanton, i pričaju Klarku šta se desilo, nakon čega on kaže da njegovi vojnici nemaju nikakve veze sa tim napadom. Zagor shvata da su ona dvojica platili svojim ljudima da obuku vojen uniforme i isceniraju napad kako bi ubedili Žutu Sekiru da je vojska protiv njih. Klark pristaje da krene sa Zagorom i Čikom do sela Naskapa, ali usput ih napada ona grupa ljudi koja je prevozila puške. Zagor, Čiko i Klark se kriju iza nekih ruševina, i ne mogu da izađu zato što ih ovi drže na nišanu. Pošto im je cilj da se Klark ne pojavi u selu Naskapa, trgovci oružjem predlažu Zagoru i Čiku da odu i da im predaju pukovnika Klarka kao taoca, kojeg će sledećeg dana da oslobode, inače će svu trojicu da raznesu eksplozivom. Zagor vidi da Čiko i Klark fizički liče, i zna da oni ljudi ne poznaju pukovnika Klarka, pa smišlja plan kako da ih se otarase i odvedu Klarka do indijanaca.


Druga priča: Drugi deo – (početak #20). Zagor obrije Čiku brkove i deo glave tako da podseća na Klarka, kaže trgovcima oružjem da pristaje na njihov predlog, i šalje im Čika. Oni ne primećuju da to nije Klark, dok pravi Klark sa Zagorom nastavlja prema selu Naskapa. Nekoliko sati kasnije, baš kada je Žuta Sekira hteo da sklopi dogovor sa trgovcima oružjem, pojavljuju se Zagor i pukovnik Klark, i ubede ga da nema nikakve opasnosti od vojnog napada, nakon čega ih ova dvojica trgovaca napadaju. Jednog od njih, Gordona, ubijaju tokom borbe, dok Zagor uhvati drugog, Bleka Džordana, u begu i zarobi ga. Nakon toga nekoliko indijanaca ide do one grupe trgovaca oružjem kod kojih je Čiko, i kažu im da su sklopili dogovor sa njihovim šefovima. Kad im se približe, pojavljuju se Zagor i Klark, i uz pomoć indijanaca ih zarobe i spasu Čika.

Zagor 317, 318

Screenshot_1

Prvi deo – Ukleti brod (od polovine #316). Na rečnom brodu na kojem Bing i Bat Baterton plove prerušeni u kuvara i konobara pojavljuje se čudovišna prikaza koja sebe zove “Rečni duh”, i zastrašuje putnike da će ih sustići prokletstvo ako što pre ne napuste brod. Sledećeg dana, u luci Washia, Zagor se vraća po Čika kojeg je nedelju dana ranije tamo ostavio. Saznaje da je Čiko novac namenjen za brodske karte potrošio na hranu, i da sada moraju pešice da se vrate kući. Tad sretnu Binga i Bata Batertona koji kažu da ih je unajmio Clegg, kapetan broda “Plava Kraljica” jer se na brodu pojavljuje duh. Da ne bi izazivali sumnju kao putnici, ukrcali su se kao kuvar i konobar. Kažu da se dan ranije duh ponovo pojavio na brodu, i da je nakon toga izbio požar, a duh je nestao. Tog jutra su stigli u luku, a istraga im se nije pomerila sa početka. Nude Zagoru i Čiku besplatan prevoz brodom ako im pomognu sa slučajem, što oni prihvataju. U salun ulazi i kapetan Clegg, sa kojim se Zagor i Čiko upoznaju, i kaže da se slaže sa predlogom. Pri ukrcavanju na brod, jedan od mornara, Bronson, napada jednog crnca zato što je ispustio sanduk koji je nosio. Kad se Zagor umeša, ovaj ga napada, ali ga Zagor lako prebije. Bronson se kasnije na brodu sastaje sa nekim čovekom čije se lice ne vidi jer je u senci. On kaže da poznaje Zagora, i sa Bronsonom se dogovara da ga se otarasi da im se ne bi mešao u planove. Na brodu Zagor i Čiko upoznaju osoblje, među kojima su i kockar Mike i pevačica Lorna. Jedan od putnika dosađuje Lorni, a kad Zagor pokuša da ga smiri, ovaj ga napada. Zagor ga prebije, a Lorna se kasnije tajno sastaje sa Bronsonom. Saznajemo da je Lorna sestra onog čoveka iz senke, i da njih dvoje i Bronson zajedno moraju nešto da urade u tajnosti sledeće večeri. Bronson joj kaže da sipe Zagoru nešto u piće da im ne bi smetao.


Drugi deo – Rečni duh. Uveče se kapetan napije, i ima noćnu moru da mu kostur prilazi i pokazuje mu neku knjigu. Zagor i Čiko obilaze brod, i ne pronalaze ništa neobično, dok ih neko ko ima veze sa Rečnim duhom posmatra. Tokom večere se na jednom od prozora pojavljuje svetleće đavolsko lice, i naređuje putnicima da napuste brod. Bing puca i pogađa ga, nakon čega se ispostavi da je to bila šuplja maska. Zagor izlazi, i vidi da sa druge strane nema nikoga. Sreće Lornu koja ga poljubi da bi mu se zahvalila što je spasio od onog lika koji joj je dosađivao, i poziva ga da sledeće večeri dođe u njenu sobu. Sledeće večeri, Lorna sipa sredstvo za uspavljivanje u češu i sipa vino, dok čeka da Zagor dođe. Umesto Zagora, dolazi onaj koji joj je dosađivao prethodnog dana, popije vino namenjeno Zagoru, i čeka ga iza vrata. Kad Zagor udje u Lorninu sobu, ovaj ga napada s leđa i onesvesti. Zagor se budi i vidi kako ovaj pokušava da ga ubije, ali se od vina sa sredstvom za uspavljivanje koje je popio onesvesti i pada na pod. Zagor to koristi da oslobodi sebe i Lornu, i shvata da je to vino bilo namenjeno njemu, i da je ustvari njega htela da uspava. Lorna se sastaje sa Bronsonom i priča mu šta se desilo, nakon čega odlažu planove za sledeći dan. Nakon toga Bronson šalje svetlosne signale indijancima na obližnjoj obali. Istovremeno, dvojicu mornara iznenadi Rečni duh koji ponavlja svoju pretnju. Zagor, Čiko i Bat idu do mesta gde se duh pojavio. Zagor i Bat ne vide ništa, dok Čiko u mraku slučajno udara u duha i onesvesti se. Kasnije se osvesti, i Zagor vidi da Čikova ruka kojom je slučajno zakačio duha svetli u mraku, i zaključuje da onaj koji se pretvara da je duh nosi kostim premazan fosfornim lakom koji svetli, a neprimetno nestane u mraku tako što se prekrije tamnim ogrtačem. Te večeri kapetan Clegg ponovo u snu vidi kostura sa knjigom. Sledećeg dana Bronson prevari Čika i odvodi ga u skladište, gde ga čeka i onesvesti onaj čovek iz senke. Zagor pronalazi poruku u kojoj piše da je Čiko otet, i da dođe do obližnjeg proplanka ako želi da ga ponovo vidi. Vidi da nedostaje jedan čamac, što potvrđuje da se neko iskrcao i otišao do proplanka, pa on skače u vodu i ide tamo. Ide obalom, i kada vidi da nigde nema tragova iskrcavanja čamca, shvata da je prevaren, i da je onaj koji mu je ostavio poruku samo hteo da ga udalji sa broda tako što je otkačio čamac i pustio da ga odnese reka, dok je Čiko sve vreme bio na brodu. Pliva do broda, i tajno se ukrcava tako da ga niko ne vidi, nakon čega se krije među teretom. Vidi kako se Bronson, Lorna i čovek iz senke sastaju tamo, i da pričaju o nekoj isporuci. Dok daju znak indijancima sa obale, svetlo obasjava čoveka iz senke, i Zagor vidi da je to Happy Lou (#27). Indijanci kanuima dolaze do broda, a Lou, Lorna i Bronson im daju sanduke pune pušaka u zamenu za zlato. Zagor ih napada, ali ih je previše i savladavaju ga. Jedan indijanac kreće da ga ubije, ali tad dolazi Bing koji ga upuca i spasi Zagora. Indijanci beže od pucnjave kanuima, a s njima kreću i Lou, Lorna i Bronson. Svi dolaze do mesta pucnjave, i kapetan Clegg kaže da je Lou radio u skladištu, ali da nije izlazio odatle od kad se Zagor ukrcao. Zagor skače u reku i kreće ka obali. Indijanci traže da im ono troje vrati zlato, jer nisu stigli da pokupe sve puške dok su bežali. Bronson odbija, i oni ga ubijaju, dok Lou i Lorna beže.

Treći deo – Kapetanova tajna. Indijanci pogađaju Loua u nogu, i on pada sa litice u reku. Lorna pokušava da im pobegne, ali je oni uhvate. Malo kasnije Zagor prateći njihove tragove stiže do te litice, gde vidi Loua koji se onako ranjen izvukao do obale. On mu kaže da su mu indijanci odveli sestru, i Zagor kreće za njima. Presreće ih, i spašava Lornu, nakon čega kreće u borbu sa indijancima. Uspeva da ih onesposobi, ali odluči da ih poštedi i samo im uništi puške, što indijanci prihvataju i vraćaju se svom selu. Zajedno sa Lornom ide do Loua, i pusta ih da odu ako mu obećaju da će nadalje da se bave poštenim poslom, nakon čega se vraća na brod. Rečni duh se uveče ne pojavljuje pred svima, već se prekriven tamnim ogrtačem neprimetno šunja do skladišta i postavlja dinamit. Deo skladišta eksplodira, i brod kreće da tone, ali kapetan uspeva da ga nasuka na obalu pre nego da potone. Svi izlaze na obalu, i kapetan kaže da će sledećeg dana da pošalje čamac do najbliže luke da zatraži brod koji će da pokupi putnike. Zagor kaže da ne može da čeka brod, i sa Čikom odlazi jednim čamcem. Kad se svi uspavaju, jedan od putnika se penje na brod, i uzima kostim Rečnog duha koja je prilikom udarca broda o kopno ispala iz skrovišta. Zagor, koji je sve vreme bio na brodu, kaže da je sa kopna video kostim kako svetli, i da je iscenirao odlazak kako bi uhvatio duha na delu kad pokuša da uzme kostim. Zaustavlja ga da ne pobegne, i otkriva da je ispod maske kockar Mike. Mike kaže da je kapetan Clegg ubio njegovog oca, i da je zbog toga hteo da mu se osveti. Kaže da je njegov otac bio knjigovođa, i da je jednog dana otkrio da Clegg potkrada kompaniju tako što lažira datume ukrcavanja. Nije hteo da ga prijavi, već je otišao da razgovara s njim, ali se nije vratio, i pronađen je mrtav na obali reke tri dana kasnije. Nisu postojali nikakvi dokazi protiv Clegga, a on je od ukradenog novca kupio “Plavu Kraljicu”. Mike je saznao da Clegg traži profesionalnog kockara, i tako se ukrcao na brod. Čekao je da prođe par meseci, a onda je smislio plan da otera sve putnike sa broda tako što će da ih zaplaši Rečnim duhom, i da kasnije uništi brod. Pošto putnici nisu napustili brod, odlučio je da ga ne uništi, već samo usidri, ali je pogrešno izračunao kolićinu eksploziva. Popeo se na brod da uništi kostim Rečnog duha i zapali brod, nakon čega bi se vratio među ostale i pravio da im pomaže da ugasi vatru da niko ne bi posumnjao u njega, ali ga je Zagor sprečio u tome. Na obali, kapetan Clegg ponovo sanja kostura sa knjigom, za kojeg se sada zna da je Mikeov otac, i on ga odvodi u more da se udavi. Ovaj put se Clegg ne probudi, i ostali ga pronalaze mrtvog i shvataju da je umro u snu. Zagor i Mike se vraćaju na obalu do ostalih, i time je slučaj Rečnog duha rešen.

Zagor 316

Screenshot_1

Zagor je na proslavi u selu Delawarea, dok je Čiko u obližnjem gradu, i otplaćuje ono što je pojeo tako što pere sudove. Poglavica upoznaje Zagora sa Morwakom, dečakom koji će te večeri postati ratnik, nakon što ulovi vuka i vrati se u selo sa njegovom kožom. Ujutru Zagor napušta selo, i kreće prema gradu u kojem je Čiko. Usput nailazi na kolibu jednog trapera, u kojoj njega pronalazi mrtvog. Pokopa ga, i kreće da prati tragove koji idu od njegove kolibe, tražeći ubicu. Na jednom mestu otkriva druge tragove, i zaključuje da još neko ide za tim ubicom. Uveče vidi senku jednog čoveka, i kad pokuša da mu se približi, ovaj ga napada. Zagor ga savlada, i ovaj mu kaže da je vladin agent, Hank McCoy. Kao dokaz mu pokazuje značku, i nalog za hapšenje Jacka Kaplana, zvanog Vuk. Kaže da prati Vuka zbog više ubistava, i da je on taj koji je ubio trapera kojeg je Zagor pronašao. Zajedno nastavljaju potragu za njim, i malo kasnije neko puca na njih. Vuk kaplan, koji je pucao, vidi kako blizu njega prolazi Morwak, dečak Delaware koji je u potrazi za vukom. Uhvati ga, i natera ga da ga odvede do sigurnog mesta gde može da prenoći. Morwak ga odvede do jedne pećine, iz koje zatim skače veliki vuk i napada Kaplana. Kaplan ga upuca, ali ga Morwak zaustavlja da ga ne ubije. Kaplan se okreće prema Morwaku i napada ga, ali ga u toem sprečava Zagor koji se pojavljuje iz šume, i nakon kratke borbe ga onesvesti. Zagor i Morwak vide da je taj vuk koji je napao Kaplana ustvari žensko, i da ga je napala da bi zaštitila svoje mladunce koji su u pećini. Zagor joj izvadi metak i previje je, kad iz šume dolazi McCoy koji vidi da je Zagor zarobio Kaplana. Približava se Zagoru, i s leđa ga udara i onesvesti ga. Kad se Zagor osvesti, ovaj mu kaže da je on ustvari bivši saučesnik Vuka Kaplana, i da je značku uzeo od pravog Hanka McCoya kojeg je ubio, nakon čega je preuzeo njegov identitet. Kaplan ga je nakon poslednje pljačke prevario i pobegao s plenom, i zato ga on od tada juri. Kaplan se budi, i ovaj pokušava da ga natera da mu kaže gde je novac. Morwak, koji je za to vreme bio u šumi, dolazi i oslobađa vezanog Zagora. Zagor napada lažnog McCoya, onesvesti ga, i veže ga kao i Kaplana. Morwak odbija da ubije vuka, iako mu je to bio cilj, i sa Zagorom kreće da preda dvojicu ubica vlastima.

Zagor 082, 083

Screenshot_5

Prvi deo – Pruga. Zagora i Čika sustiže mrak tokom putovanja, i primora ih da prespavaju na sred ravnice. Sledećeg jutra Zagor jedva na vreme spašava Čika od voza koji juri prema njemu, jer se uspavao na šinama. Voz se zaustavlja, i iz njega izlazi inženjer Robson (#18) koji kaže da je vozom sa sobom poveo grupu vojnika jer ima problema sa indijancima tokom izgradnje pruge. Zagor i Čiko prihvataju njegov poziv da zajedno idu do zadnje stanice železnice koja je u pravcu u kojem su se uputili, i ukrcavaju se u voz. Robson kaže da već tri meseca ne mogu da nastave sa izgradnjom pruge zato što su indijanci krenuli da napadaju njihove radnike, iako su prihvatili život u rezervatu i bili u miru sa belcima. Voz se zaustavlja jer je na sred pruge palo drvo, a kad izađu da ga pomere, vide da su im indijanci postavili zasedu i da ih napadaju. Zagor uspeva da postavi dinamit na drvo dok ga ostali pokrivaju, i voz neprimećeno odlazi sakriven dimom od eksplozije. Uveče stižu u Rolling Town, malom naselju punom šatora u kojem žive ljudi zaduženi za izgradnju pruge. Zagor odluči da sledećeg dana porazgovara sa poglavicom Usamljenim Vukom i sazna zašto indijanci napadaju radnike. Čiko za to vreme slučajno spušta sendvič na sto za rulet za kojim se radnici kockaju, i osvaja još trideset pet sendviča. Sledećeg jutra, Zagor sakriven na jednoj grani prati radnike dok seču drveće za izgradnju pruge, i vidi kako ih napadaju indijanci. Oni se brane, a pridružuje im se Zagor koji onesvesti jednog indijanca, nakon čega ostali beže.


Drugi deo – Bela maska. Zagor natera zarobljenog indijanca da ga odvede do svog sela, što on i radi. Zagor u selu vidi samo žene, decu i starije, i sreće se sa poglavicom Usamljenim Vukom. On kaže da nije odgovoran za napade na radnike, i da su se svi ratnici iz sela pridružili novom poglavici, Atkoru, i otišli u planine. Priča kako su nekoliko meseci ranije primetili da belci grade prugu, ali da im to nije smetalo jer nisu prolazili kroz njihovu teritoriju. Jednog dana je došao čovek zadužen za snabdevanje indijanaca, i rekao da su kola sa namirnicama nestala. Prolazili su meseci, i gradnja pruge se nastavila, a oni nisu dobijali nikakve namirnice koje su im belci obećali u zamenu za život u rezervatu. Jednog dana je do njih došao čovek sa maskom na licu, i ponudio im kola puna  hrane i pokrivača u zamenu za sprečavanje izgradnje pruge. Usamljeni Vuk se protivio tome, ali se jedan ratnik iz plemena, Atkor, pobunio i odlučio da preuzme vođstvo nad plemenom i prihvati ponudu čoveka sa maskom, u čemu su ga ostali ratnici podržali. Zagor na jednom pokrivaču u selu koji su dobili od čoveka sa maskom vidi natpis U.S. i zaključuje da su ta kola čoveka sa maskom ista ona koja šalje vlada i koja ne stižu do indijanaca, pa sa Čikom ide do agencije zadužene za snabdevanje indijanaca. Tamo mu kažu da do njih ne stižu nikakve pošiljke, pa on odluči da uveče upadne u magacin. Zagor i Čiko te noći uspevaju da uđu u magacin, ali ih tamo već očekuju ljudi koji rade tamo i napadaju ih. Oni uspevaju da se odbrane, nakon čega odlaze u šumu i sledećeg jutra ih čekaju da izađu. Prate ih sve dok se ne zaustave ispred jedne pećine u kojoj se nalaze pošiljke za indijance i sastaju se sa Stollmeyerom, čovekom zaduženim za snabdevanje. Čiko slučajno padne između njih, pa je Zagor primoran da se bori s njima. Zarobi Stollmeyera, a ostale ubija tokom borbe. Stollmeyer kaže da on nije taj čovek sa maskom, već da mu on samo daje namirnice koje dobija od vlade, i da će to da mu dokaže tako što će čovek sa maskom po planu da dođe do njega da pokupi namirnice koje kasnije daje indijancima u zamenu za ometanje radova. Zagor pričeka čoveka sa maskom koji kasnije zaista dolazi, ali Stollmeyer se oslobađa i puca na Zagora, čime ga sprečava da otkrije ko je ustvari čovek s maskom. Zagor u samoodbrani puca na Stollmeyera i ubija ga, dok čovek s maskom beži i sastaje se sa indijancima kojima treba da preda namirnice. Kad indijanci vide da su kola prazna, jer je morao da pobegne od Zagora pre nego da ih napuni, oni ga napadaju. Tad dolazi Zagor koji ih zaustavlja da ga ubiju, ali je on već pogođen strelom. Zagor indijancima kaže kako su ih prevarili, i da ih je čovek s maskom ucenjivao robom koju su svakako trebali da dobiju od vlade. Zagor mu skida masku, i vidi da je to ustvari trgovac iz Rolling Towna. On mu pre nego da umre kaže da je sve to uradio zbog novca, jer mu odgovara da radovi na pruzi traju što duže zato što on ima zaradu od radnika koji kupuju kod njega, a nakon završetka radova bi mu taj stalni prihod opao. Indijanci se vraćaju u selo i reše da prekinu sa napadima, a Zagor i Čiko se vraćaju u Rolling Town gde svima ispričaju šta se desilo.

Zagor 080, 081

Screenshot_4

Prvi deo – Čudan posetilac (kraj #79). Zagor i Čiko su ponovo u Darkvudu, i skupljaju lekovite trave za doktora iz Fort Uniona. Tamo od zapovednika Fort Uniona Zagor saznaje da je napisana serija knjiga o njemu i njegovim avanturama, i upoznaje pisca tih knjiga, Rufusa. On mu kaže kako je došao u Darkvud da bi ga upoznao, i proveo neko vreme s njim da bi ga video u akciji i o tome napisao nove knjige.


Drugi deo – Priča o Zagoru. Zagor i Čiko se sa Rufusom vraćaju do svoje kolibe. Danima se ne dešava ništa posebno, osim što ih na kratko posećuje Lutajuća Lisica, indijanac koji ide od jednog mesta do drugog i prodaje sitnice. Nakon toga dani opet prolaze bez nekih bitnih događaja, i Rufus na kraju odluči da se vrati kući. Čim je to rekao, iz šume se čuje poruka bubnjevima iz koje Zagor saznaje da je objavljen rat između indijanaca Wyandota i Oneida zbog toga što su Oneide ukrale njihov sveti totem. Zagor, Čiko i Rufus kreću prema selu Oneida, gde dolaze sledećeg dana. Zagor od poglavice saznaje da nisu ukrali totem, i da su lažno optuženi, nakon čega sa Čikom i Rufusom kreće prema selu Wyandota. Dok idu rekom, Wyandoti ih presreću i vode do svog sela, gde vide Lutajuću Lisicu. Poglavica Wyandota kaže da je njihov totem, drvena sirena sa nekog broda koju su pronašli u reci, ukradena. Optužuju Oneide za to jer su u kolibi njihovog vrača koji je čuvao totem pronašli korice za nož sa bojama Oneida. Zagor ide do kolibe njihovog vrača Tabora koja se nalazi na reci, gde zaključuje da je totem izbačen kroz prozor, i da je neko verovatno čamcem čekao ispod kolibe da odnese totem. Tabor se uznemiri kad Zagor krene prema jednom ćupu, i kaže da je to sveti ćup koji niko osim njega ne sme da dira. Zagor vidi da laže, i polomi ćup, iz kojeg se na pod rasipa gomila novca. Tabor pokušava da pobegne, ali ga Zagor zaustavlja, nakon čega ovaj priznaje da je podmetnuo korice za nož i kaže mu gde se totem nalazi. Zagor ga pita kome je prodao totem, ali pre nego što uspe da odgovori, neko ga upuca i pobegne u mraku. Zagor, Čiko i Rufus ido do mesta na kojem je Tabor rekao da se nalazi totem, i stvarno ga tamo pronalaze. Izvlače ga i bacaju na dno reke zavezanog za kamen, nakon čega čekaju jutro i Wyandote da krenu u napad na Oneide.

Treći deo – Pobuna trapera. Zagor presreće Wyandote na reci, i kaže im da Oneide nemaju nikakve veze sa krađom njihovog totema. Tada Rufus zaroni i preseče konopac koji vezuje totem za kamen, nekon čega totem izranja ispred čamaca Wyandota koji se zatim sa totemom vraćaju u svoje selo. Rufus je odlučio da se vrati kući, i Zagor i Čiko idu sa njim do Fort Honoura. Danima kasnije, na putu do tamo, na njih puca grupa vojnika koja ih je zamenila za trapere. Kada razjasne situaciju, Zagor pita kapetana Lavera zašto uopšte pucaju na trapere, na šta ovaj odgovara da su par dana ranije traperi bez razloga napali dvojicu vojnika. Zagor, Čiko i Rufus idu do kuće Doka Lestera (#29), i zatiču je uništenu od požara. Tu vide Doka i druge trapere koji su se sa oružjem skupili radi odbrane od vojske. Dok i ostali kažu da su svima njima vojnici iz Fort Honoura zapalili kuće. Nisu ih videli, ali su pre toga dobili službeni papir sa potpisom kapetana Lavera na kojem piše da im je zabranjen lov na tom području, a nakon požara su oko kuće videli tragove vojničkih čizmi. Zagor odluči da sa Dokom ode do kapetana Lavera i razjasni situaciju. Laver kaže da po prvi put čuje za taj dokument kojim se zabranjuje lov, i da ne zna ništa o požarima. Osim njega, pristup službenim papirima ima samo njegov zamenik, ali mu on u potpunosti veruje. Čiko tad u šatoru vidi indijanski pojas koji je Lutajuća Lisica pokušao da mu proda kada su se zadnji put videli, i Laver kaže da je upravo od njega kupio pojas desetak dana ranije. Zagor tad shvata da je Lutajuća Lisica bio i u selu Wyandota tokom njihovog rata sa Oneidama, i traži od Lavera da pozove svog zamenika. U njegovoj torbi pronalaze veliku svotu novca, i on priznaje da je novac dobio od Lutajuće Lisice u zamenu za par vojničkih čizama i nekoliko papira za službena pisma. Zagor i Dok šalju dimne signale da se uhvati Lutajuća Lisica ako ga neko vidi. Kasnije vide dimne signale od Rohasa (#29) da je uhvatio Lutajuću Lisicu, i da ga drži zarobljenog u svojoj kolibi. Zagor, Čiko i Rufus idu do Rohasove kolibe, gde im on kaže da ga je uhvatio kako pokušava da podmetne požar, a na nogama još uvek nosi vojničke čizme. Odluče da ručaju pre nego što odvedu Lutajuću Lisicu vlastima, ali on to koristi da pobegne, i u tome mu je neko pomogao. Zagor ga uhvati u šumi, i pita ga ko je njegov saučesnik, kad iz žbuna neko puca i ubija Lutajuću Lisicu. zagor u žbunu nailazi ranjenog Rufusa koji kaže da ga je neko udario koltom u glavu i pucao, nakon čega je pobegao. Zagor kaže da razlikuje zvuk pucnja iz kolta od malog pištolja, i optužuje Rufusa da je on pucao. Pokušava da to dokaže tako što kaže Čiku da ga pretrese da bi pronašao taj mali pištolj, ali Rufus napada i onesvesti Čika, i vadi pištolj kojim namerava da ubije Zagora. Zagor kaže da je shvatio da je Rufus sklopio sporazum sa Lutajućom Lisicom i da mu je dao novac za ostvarenje plana tokom njegove kratke posete kolibi, samo da bi dobio nove ideje za svoje knjige. Tad dolazi Rohas koji spasava Zagora tako što upuca Rufusa. Zagor i Čiko napuštaju Rohasa, i idu prema Fort Honouru da predaju Rufusa vojsci.

Zagor 078, 079

Screenshot_3

Prvi deo – Snežni sokolovi. Zagor i Čiko u povratku prema Darkvudu moraju da prođu planine pune snega. Uveče u daljini vide svetlo i upute se prema njemu, a kad stignu tamo, vide da im je grupa ljudi spremila zasedu. Bude se zarobljeni, i vide kako do tih ljudi dolazi njihov šef koji im kaže da Zagor i Čiko nisu obučeni kao ljudi koji ih prate. Razjasni se nesporazum, i oni ih oslobode, nakon čega im taj vođa, Jason, priča kako već dve godine njihovim krajem haraju razbojnici poznati kao Snežni Sokolovi. Niko ne može da ih uhvati, jer se velikom brzinom kreću kroz sneg skijama, dok svima drugima sneg samo otežave kretanje jer ranije nisu čuli za skije. Nakon što opljačkaju i ubiju ljude, put nastavljaju rekom, tako da niko ne može da ih pronađe tako što im prati tragove skija. Sledećeg jutra Zagor i Čiko nastavljaju put sa tim ljudima. Vraćaju se do njih iz lova, kad vide kako ih napada grupa Snežnih Sokolova. Predaleko su da bi ih spasili, i Sokolovi ih ubijaju, nakon čega odlaze. Jedan od Snežnih Sokolova je ranjen, pa se drugi vraća do njega. Kad vidi da mu je teška rana, odlučuje da ga ubije da ne bi otkrio njihove tajne neprijateljima. Zagor ga napada i sprečava ga u tome, ali ovaj drugi svakako umire. On i Čiko se vraćaju do grupe ubijenih ljudi, kad do njih stiže vojska. Objasne im šta se desilo, i vojnici ostanu da pokopaju mrtve, dok Zagor odluči da se suprotstavi Snežnim Sokolovima njihovim oružjem. Od one dvojice uzima skije, i kreće da uči kako da ih koristi. nakon nedelju dana, Zagor savladava kretanje na skijama, ali je još uvek sporiji od Sokolova. Vidi kako pleme indijanaca prolazi ka jugu prateći krda bizona, i sa Čikom ide do njih. Uveče indijance napadaju Snežni Sokolovi, ali se indijanci brane i oteraju one koji su preživeli. Zagor navlači jaknu i naočare jednog od ubijenih Snežnih Sokolova, i kreće za ostalima. Stižu do reke, i put nastavljaju rekom u kajacima.


Drugi deo – Eskim. Zagor sa Snežnim Sokolovima stiže do njihovog skrovišta, sela punog iglua umesto običnih koliba. Čim izađu iz reke, jedan od Snežnih Sokolova kaže vođi, čoveku pod nadimkom Eskim, da ih je pratio špijun, i razotkriva Zagora, koga zatom zarobe i zatvore u jedan iglu. Sledećeg jutra, grupa indijanaca dolazi do sela i napada Snežne Sokolove. Oni odluče da zaobiđu indijance i napadnu ih s leđa, ali   ih Čiko i druga grupa indijanaca već čeka tamo, i lako ih iznenadi i ubije. Indijanci sad napadaju Sokolove sa dve strane, i Eskim odluči da uzme jednu vreću sa zlatom i pobegne dok se ostali bore. Čiko se slučajno skijama spusti pravo u selo umesto do druge grupa indijanaca, i upada u iglu u kojem je zarobljen Zagor. On ga oslobađa, i Zagor kreće za Eskimom. Uspeva da ga sustigne i lako savlada, ali Eskim koristi to što mu je Zagor okrenuo leđa da ga pogodi nožem u nogu i ponovo pobegne. Penje se na parče leda i kreće niz reku, ali Čiko i indijanci kreću za njim i pucaju. Promaše ga, ali pogode led koji kreće da puca, i Eskim upada u ledenu reku i umire. Sada kad su pobedili Snežne Sokolove, Zagor i Čiko ostaju sa indijancima dok mu ne previju ranu pre nego da krenu dalje na put prema Darkvudu.