Zagor 054

Screenshot_2

Zagor i Čiko stižu u Lonely Town dan pred božić, i primećuju da su svi stanovnici tog malog grada okupljeni na glavnoj ulici. Od jednog stanovnika saznaju da očekuju grupu muzičara, Raspevane Deda Mrazove. Ulaze u gostionicu i naručuju ručak, ali im tamo vlasnica kaže da moraju da se strpe, jer su svi zaposleni na glavnoj ulici, kao i ostali stanovnici. Tada u grad napokon stižu očekivani gosti, četvorica pevača koji su obučeni kao Deda Mrazovi. Sat kasnije, Zagor ide do banke da razmeni grumen zlata za novac, kad u banku ulaze trojica Deda Mrazova koja napadaju službenika i pljačkaju banku, a Zagor ne može da im se suprotstavi jer ga drže na nišanu. U banku ulazi šerif, kojeg Deda Mrazovi upucaju, nakon čega udaraju Zagora s leđa i onesveste ga, i sa svojim plenom odlaze kočijom u kojoj ih je čekao četvrti Deda Mraz. Stanovnici misle da je sve to bila predstava, i Zagor odluči da im ne upropasti božić time što će da im kaže šta se zaista desilo. Zato se dogovara sa organizatorom božićnog slavlja, gospodinom Hopkinsom, da stanovnicima niko ništa ne kaže, a da se ranjenom šerifu dovede doktor kroz zadnja vrata banke. Zagor odluči da krene za pljačkašima, i da bi ih prestigao, on koristi žičaru za spuštanje drva kojom se kreće mnogo brže od njih. Kada stigne do podnožja planine, on iseče jedno stablo kojim prepreči put, i Deda Mrazovi moraju da zaustave svoju kočiju na tom mestu. Zagor ih tada napada i lako ih zarobi, nakon čega, da stanovnicima Lonely Towna ne bi pokvario dugo očekivano slavlje, on natera zarobljene pljačkaše prerušene u Deda Mrazove da pevaju na slavlju.

Advertisements

Zagor 053

Screenshot_1

Prvi deo – Crna boginja. Nakon što po običaju upadne u nevolju tražeći besplatan obrok, Čiko se sastaje sa Zagorom, i njih dvojica nastavljaju prema kolibi u močvari. Usput nailaze na dvojicu ljudi koji spremaju ručak, i Čiko dotrči do njih. Kad izvadi maramu, njih dvojica ga napadaju i upere oružje u njega, jer je nedavno počinjeno desetak ubistava baš takvom maramom sa čvorom na sredini. Zagor mu priskače u pomoć i sredi tu dvojicu, nakon čega im objašnjava da je došlo do nesporazuma, i da Čiko nema nikakve veze sa tim ubistvima. Jedan od te dvojice priča kako su leševi pronađeni na imanju izvesnog gospodina Leana, i da su žrtve zadavljene maramom. Zagor i Čiko napuštaju dvojicu ljudi, i nešto kasnije nailaze na grupu ljudi sa turbanima koji pokušavaju da zadave nekog čoveka maramom. Zagor trči prema njima da ih zaustavi, ali oni kada ga vide odustaju od svoje žrtve i daju se u beg. Kada se Zagor vrati do čoveka kojem je malo falilo da postane nova žrtva tajanstvenih ubica, prepoznaje da je to Bat Baterton (#21) koji se prerušio u kineza, ali kao i uvek, neuspešno, jer je lice ofarbao u crno umesto u žuto. Bat objašnjava da je njegov novi poslodavac, gospodin Lean, zatražio pomoć privatnog detektiva, i da je on odlučio da dođe na njegovo imanje prerušen u kineskog slugu. Zagor odlučuje da on i Čiko krenu s njim do kuće tog gospodina Leana, i tako njih trojica uveče stižu na svoje odredište. Tamo ih dočekuje gospodin Lean, koji im kaže da mu nije preostao nijedan sluga, jer su svi nedavno ubijeni. Nakon što dobro zaključa vrata na više mesta, Lean im objašnjava da je za ubistva kriva verska sekta, Thugs, koja u nekim delovima Indije broji na hiljade ubica, i da je njihovo oružje belo-žuta marama sa čvorom na sredini, kojom zadave svoje žrtve. On kaže da Thugsi obožavaju boginju Kali, takozvanu crnu majku, i da sve te informacije o Thugsima zna iz razloga što je godinama služio kao kapetan, a da su ga nakon toga stavili u specijalnu jedinicu stvorenu radi uništenja Thugsa. Zajedno sa još dvojicom kapetana, Slaterom i Jasonom, postigao je veliki uspeh u tome, i uhvatio sve članove jedne od najaktivnijih bandi Thugsa, od kojih su svi kasnije bili obešeni, osim njihovog vođe koji je zatvoren. Lean im pokazuje portret njega i dvojice svojih saborca, nakon čega iz sefa vadi novine u kojima piše da su obojica ubijena, Slater na tipičan način ubijanja Thugsa, a Jason spaljen u podmetnutom požaru. Nakon što je primio pakete sa tim isečcima iz novina i medaljama svojih saboraca kao dokaz, počela su da se dešavaju ubistva i na njegovom imanju, sve dok mu sve sluge nisu ubijene, i zato je zatražio pomoć grupe privatnih detektiva, ali su mu poslali samo Bata Batertona. Te noći, nakon što Lean, Zagor i Čiko odu na spavanje, Bat ostaje da stražari u slučaju da neko provali u kuću u toku noći. U tome ga prekida Čiko, koji usred noći kreće da traži hranu, a kad vidi da u kuhinji ima samo povrća, on sa Batom kreće kroz imanje u potrazi za kokošinjcem. Ispred kuće ih sačeka grupa Thugsa koja ih lako sredi i odvodi sa sobom. Sledećeg jutra, Lean i Zagor primećuju da nigde nema Čika i Bata, i nakon što ispita teren, Zagor zaključuje da su ih Thugsi odvukli sa sobom.


Drugi deo – (do polovine #54). Zagor kreće kroz šumu prateći tragove Thugsa koji su oteli Bata i Čika, i koji se završavaju u vodi, odakle ne može da ih prati dalje. On ostaje blizu reke da bi ulovio neku ribu za jelo, kad vidi kako iza vodopada izlazi grupa Thugsa. Nakon što oni odu odatle, Zagor prolazi kroz vodopad i ulazi u pećinu koja je sakrivena iza njega. U pećini vidi Bata i Čika koji su vezani, i shvata razlog zbog kojeg su ih Thugsi ostavili u životu kada vidi četvoricu Thugsa kako podučavaju jednog dečaka kako da ih ubije maramom. On ih iznenadi i napada pre nego što oni shvate šta se dešava, i nakon što sredi svu četvoricu i dečaka, on oslobodi Bata i Čika, i pokuša da natera jednog od Thugsa da mu odgovori gde su otišli ostali. To mu ne uspeva jer, kako Bat kaže, nijedan od njih, osim njihovog vođe, ne priča engleski. Zagor zaključuje da su Thugsi verovatno odlučili da se napokon obračunaju sa Leanom, i zato odmah kreće nazad prema njegovoj kući. U kući zatiče grupu Thugsa koja je zarobila Leana, i vidi kako njihov vođa pokušava da ga natera da mu kaže gde se nalazi blago koje je pre mnogo vremena zajedno sa svojim saborcima ukrao iz hrama boginje Kali dok su se njegovi vojnici borili sa Thugsima. Lean poriče da je ukrao bilo kakvo blago iz hrama, ali mu vođa Thugsa tada kaže da zna šta se zaista desilo tada jer je i on bio tamo, i pokazuje mu na portret na kojem su Lean, Slater i Jason. Lean tada prepoznaje da je vođa Thugsa ustvari Jason, ali da ga do tada nije prepoznao zbog brade. Jason kaže da je lažirao svoju smrt tako što je spalio svog slugu, i da je ubio Slatera zato što nije hteo da progovori gde se nalazi ukradeno blago. On tada kreće da muči Leana da bi ga naterao da progovori, ali Zagor, koji je sve to posmatrao sa prozora, ulazi i napada ga. Dok se Zagor bori sa Thugsima, Lean pokušava da pobegne, ali ga jedan od Thugsa pogađa nožem u leđa i ubija ga. Jason tada odustaje od borbe maramom i nožem, nakon čega vadi pištolj i upuca Zagora. Zagor je pogođen u ruku, i Jason se sprema da ga dokrajči, ali tada neočekivano jedan od Thugsa uzima nož i napada ga. Njegov napadač kaže da je shvatio da mu on nije vođa, već da je izdajica, i da ga je prepoznao sa portreta. On još jednom zabada nož u njega, ali ga Jason istovremeno upuca, nakon čega obojica padaju na pod mrtvi. Malo kasnije, Zagor napušta kuću punu ubijenih ljudi, i sastaje se sa Čikom i Batom koji su tada stigli do kuće, odakle se Bat vraća prema Circlevilleu, a Zagor i Čiko nastavljaju prema svojoj kolibi u močvari.

Zagor 117, 118

Screenshot_1

Prvi deo – Čovek s istoka (od polovine #116). Do Zagorove i Čikove kolibe u močvari stiže poštar Dranki Dak koji donosi pismo u kojem jedan od stočara iz Darkvuda, Ferguson, poziva Zagora da dođe na njegovo imanje. Zagor odluči da prihvati poziv, i nekoliko dana kasnije, on i Čiko stižu do Fergusonove kuće. Ferguson im predstavlja svog prijatelja iz Japana, Okadu Minamotoa, nakon čega im kaže razlog zbog kojeg ih je pozvao. Nekoliko meseci ranije, krenule su da se dešavaju česte krađe njegove stoke. Nakon što je iz najbliže utvrde dobio odgovor da nemaju dovoljno vojnika da bi se brinuli za to, dopustili su mu da oformi sopstvenu vojsku radi odbrane svog imanja. Za taj posao je odabrao grupu ljudi obučenih za borbu, i otkrio je ko je kriv za pljačku i gde se ta grupa krije. Problem je kako da dođu do tog mesta, i zato je pozvao Zagora da im bude vodič kroz šumu, i pomogne im da izbegnu eventualne napade indijanaca. Tada jedan od Fergusonovih ljudi najavljuje dolazak grupe ratnika koje je očekivao, i Minamoto izlazi iz sobe i kasnije se vraća obučen u samurajsko odelo. Zagor i Čiko tada vide kako na Fergusonovo imanje stiže grupa japanaca obučenih u samurajska odela, i Minamotoa koji ih dočekuje. Ferguson kaže da su svi ti ljudi potomci samuraja, ratnika koji celog života usavršavaju svoje veštine i prate bušido. On priča kako su samuraji bili najslavniji u srednjem veku, kada je Japan bio podeljen između mnogo gospodara koji su se borili za prevlast. Sada je ta tradicija gotovo izumrla, i samo mali nekoliko grupa ljudi još uvek poštuje pravila bušida, a Minamoto je jedini koji još uvek živi po ugledu na drevna vremena, i već godinama o svom trošku drži grupu samuraja koju obučava. On održava svoju vojsku u stalnom stanju borbene pripravnosti, u slučaju da ih neko unajmi da se bore za njega, kao što je to uradio Ferguson.


Drugi deo – Dolaze samuraji. Sledećeg jutra, Zagor i Čiko zajedno sa samurajima kreću kroz šumu prema skrovištu kradljivaca stoke. Kada napokon stignu do svog odredišta, Zagor predloži da pokušaju da reše stvar na miran način, ali samuraji odbijaju to, i napadaju kradljivce stoke. Tokom borbe, Zagor spasi Minamotou život, a nakon borbe u kojoj samuraji pobiju sve kradljivce stoke, Zagor i Čiko ih napuštaju, dok se oni vraćaju sa ukradenom stokom prema Fergusonovom imanju. Mesec dana kasnije, Zagor i Čiko su u selu Delavera, kada ih odjednom napadaju samuraji, i ubijaju sve indijance. Zbog toga što mu duguje život, Minamoto poštedi Zagora, i odlazi sa svojim ratnicima. Deset dana kasnije, u Fort Lojaltiju, Zagor priča sa kapetanom Dejvisom, koji mu kaže da su napadnuta i druga plemena, ali da on to ne može da spreči. On kaže da je u utvrdu došao major Edmund Peri, poslat da proceni vrednost nalazišta srebra u Darkvudu, i da njega ne interesuje taj slučaj sa samurajima. Zagor ide do kancelarije majora Perija, koji ga dočekuje sa grupom naoružanih vojnika, i kaže mu da je dobio odrešene ruke da reši problem sa indijancima u oblasti, i da ne namerava da ga sasluša. Zagor i Čiko napuštaju utvrdu, i te večeri se u šumi sastaju sa Tonkom, kojem Zagor predlaže plan za suprotstavljanje samurajima. On od Tonke traži da okupi tridesetak najboljih ratnika iz svih plemena, koje će spremati za borbu protiv samuraja. Nekoliko dana kasnije, Tonka ispuni svoj deo dogovora i dovede grupu ratnika na dogovoreno mesto.

Treći deo – Sekira i sablja. Sledećih dana, Zagor trenira indijanske ratnike tako da izvežbaju reflekse da bi mogli da izbegnu napade u deliću sekunde, i pokazuje im na koji način će samuraji pokušati da ih napadnu. Na kraju, on shvati da je sve to uzalud, i da indijanci ne mogu za kratko vreme da promene svoj način borbe koji se već generacijama koristi u njihovim plemenima, i smišlja novi plan, da namami samuraje u zamku. Sledeće večeri, Zagor ide do Fergusonovog imanja, gde vidi majora Perija koji u pratnji dvojice vojnika dolazi na imanje. On iz šume posmatra kako ga Ferguson pozdravlja i uvodi unutra, nakon čega onesvesti jednog stražara i uzima mu odeću kako bi se neprimećeno ušunjao unutra. Kroz prozor posmatra Fergusona i Perija, i prisluškuje njihov razgovor, u kojem oni pričaju o nalazištu srebra. Peri je omogućio Fergusonu ovlašćenje za korišćenje najbogatijeg nalazišta, od kojeg će on dobijati pola prihoda. Nalazište je registrovano na Fergusonovo ime jer u zvaničnom dokumentu ne sme da se navede Perijevo ime jer bi se razotkrila zloupotreba položaja. Peri zbog toga traži da mu Ferguson potpiše papir na kojem ga obavezuje da mu daje polovinu prihoda, koji on u slučaju da ga Ferguson prevari može da razotkrije, čime bi ga uništio. Zagor čeka da Ferguson potpiše papir, nakon čega ulazi kroz prozor i uzima ga. Peri puca na njega, ali Zagor uzvraća paljbu i ubija ga. Ferguson zove samuraje u pomoć, nakon čega Zagor izlazi iz kuće i beži preko ograde, a samuraji kreću za njim. Po planu koji je ranije smislio i ispričao Tonki, Zagor beži od samuraja prema kanjonu bez izlaza, a oni ga prate. Tada se Zagor hvata za konopac kojim ga indijanci izvlače na vrh, nakon čega niz stranu kanjona pustaju prethodno pripremnjenu gomilu kamenja koja pada i prepreči izlaz iz kanjona. Zatim pustaju još jednu gomilu kamenja koja pada preko samuraja i ubija ih, dok preživele indijanci ubiju strelicama. Par sati kasnije, Zagor se vraća sa indijancima do Fergusonovog imanja. Ferguson naređuje svojim ljudima da se zatvore i pucaju na indijance, ali Zagor preskače zid i otvara kapiju, što omogući indijancima da uđu na imanje i brzo dođu do pobede. Minamoto, koji je ostao na imanju dok su njegovi samuraji jurili Zagora, sprema se za svoju poslednju borbu. Zagor naređuje indijancima da se ne mešaju, i odluči da se sam suprotstavi Minamotou bez vatrenog oružja, u ravnopravnoj borbi sekire protiv sablje. Nakon što razoruža i porazi Minamotoa, Zagor mu kaže da će da ga preda vlastima koji će da ga osude za napade na indijance. Minamoto traži da se vrati u kuću na kratko pre nego što ga odvedu, i Zagor mu dopušta to. Ferguson, koji je  ranjen tokom borbe, kaže da bušido nalaže da se sramota od poraza izbegne tako što se izvrši harakiri, ritual u kojem samuraj zabada samom sebi mač u grudi i ubija se, i kaže da je Minamoto otišao u kuću da se ubije. Zagor ulazi u kuću da spreči Minamotoa, ali stiže prekasno i nalazi ga mrtvog. Kada izađe napolje, vidi da je i Ferguson mrtav zbog rane koju je zadobio tokom borbe. On dopušta nekolicini Fergusonovih ljudi da slobodno odu svojim putem jer misli da je već bilo dovoljno smrti, i zahvaljuje se Tonki i ostalim indijancima što su stali uz njega i odbranili Darkvud.

Zagor 021

Screenshot_1

Prva priča – Zagorov gnev. Zagor se budi u svojoj kolibi u močvari nakon što mu se u snu pojavljuje vrač Tavar, koji mu je nedavno spasio život (#20), i kojem je obećao da će se vratiti do njega kada bude mogao. On iz tog sna zaključuje da je Tavar u nevolji i da mu je potrebna pomoć, pa budi Čika, i odmah kreće na put prema Tavarovoj pećini. Nakon nekoliko dana putovanja, Zagor i Čiko stižu do pećine, u kojoj pronalaze tragove borbe, i zaključuju da je neko napao i oteo Tavara, jer u pećini nema tragova krvi. Pošto je kiša sprala sve tragove, oni ne mogu da krenu za otmičarima, pa Zagor odluči da odu do sela Tunikana, i pokušaju da saznaju zbog čega je Tavar bio prognan, jer bi to moglo da im pomogne da shvate zašto je otet. Nakon mnogo pređenih kilometara, oni se približe selu Tunikana, gde ih dočekaju dvojica indijanaca na straži. Oni im kažu da imaju novog poglavicu, koji sebe zove Mister-Mister. Poglavica, koji se ugleda na bele osvajače, odlučio je da odbaci svoje indijansko ime, i da zbog toga što se svi belci oslovljavaju sa “mister”, on po imenu bude dvostruko bolji od njih, i bude Mister-Mister. Kada uđu u selo, Zagora i Čika iznenadi to što se među indijanskim šatorima nalazi velika kamena kuća u kojoj živi poglavica. U selu takođe vide i trgovca koji prodaje alkohol indijancima, i pijane indijance svuda po selu. Oni ulaze u veliku kuću, i upoznaju poglavicu koji je obučen u odeću belaca. Mister-Mister im kaže da je u školama belaca naučio da borba protiv njih nije rešenje, već smatra da je bolje da od klošara, kako ih belci vide, oni postanu isti nivo kao i oni. On veruje u civilizaciju, i namerava da promeni način života svog plemena tako da se oblače i žive kao belci, i koriste novac, da bi ih belci gledali sa poštovanjem. Zagor se slaže da je to dobra ideja, ali da su oni od belaca poprimili samo ono najgore, i da se njegovo pleme opija i lenčari. Kada pita za Tavara, Mister-Mister kaže da je Tavar izdajica, i naređuje svojim ratnicima da zarobe Zagora i Čika i zatvore ih u šator pored Tavara. S obzirom na to da je većina ratnika pijana, naređenje posluša samo nekoliko njih, koje Zagor lako sredi. Nakon toga, on uzima kola trgovca alkoholom, ide do šatora u kojem je zarobljen Tavar, i zajedno sa njim i Čikom beži iz sela. Nakon što se dovoljno udalje, Tavar im priča kako je došlo do svega toga. Nekoliko meseci ranije, dvojica kopača zlata su došla u njihovo selo, i razgovarali sa novim poglavicom. Predložili su da njegovo pleme postane civilizovano, i dali mu novac od kojeg je sagradio kuću, ako on pristane da podeli s njima zlato predaka. Tavar im priča o zlatu predaka na koje su belci mislili, i kaže da je ranije njihovo selo bilo na vrhu brda, gde je sada samo voda. Ta oblast je bila puna zlata, od kojeg su njihovi preci pravili nakit, ali je veliki broj ljudi iz plemena za kratko vreme bio zaražen i umro od bolesti. Da bi zaštitili njihova tela od šakala i lešinara, oni preživeli stanovnici su odlučili da celo selo pretvore u grobnicu, i skrenuli su tok reke dok reka nije poplavila selo. Sada se potopljeno selo nalazi ispod dvadeset metara vode, sa svim zlatnim nakitom i oruđem, koje se smatra za zlato predaka. Kada je Tavar pokušao da ubedi ostale da ne skrnave to sveto mesto, Mister-Mister je pokušao da ga ubije, i on je pobegao iz sela. Kopači zlata, Moris i Parker, svakodnevno teraju indijance da rone i izvlače dragocenosti iz potopljenog sela, a ti indijanci koji su zaduženi za to se više ne plaše da će ih bogovi kazniti što skrnave sveto mesto. To Zagoru daje ideju, i sledećeg jutra, kad se indijanci spremaju da zarone u potrazi za dragocenostima, Zagor se maskira i namerava da zaplaši indijance. Ispod vode, on napada jednog indijanca i onesvesti ga. Kada ga kopači zlata i Mister-Mister izvuku na površinu i osveste, indijanac im uplašen kaže da je ispod vode video vodenog duha, i odbija da ponovo zaroni. Drugi indijanac zauzima njegovo mesto i zaroni, ali čim vidi maskiranog Zagora, on brzo izlazi na površinu uplašen, i sa ostalim indijancima se vraća na kopno i odbija da nastavi. Moris i Parker odlučuju da uzmu zlato na drugi način, time što će dinamitom da probiju prolaz kroz stenu kroz koji će voda da oteče i osuši potopljeno selo. Mister-Mister shvata da će time sva voda da ode prema njegovom selu i uništi ga, i zbog toga napada kopače zlata, ali ga oni upucaju, i on pada na zemlju. Tada se umeša Zagor koji uspeva da onesvesti jednog od njih, ali drugi uzima dinamit i zapreti da će sve da odnese u vazduh ako ga Zagor napadne. Mister-Mister poslednjim naporom dolazi do pištolja i upuca kopača zlata koji drži dinamit, nakon čega umire. Nakon što je problem sa kopačima zlata rešen, Tavar se vraća u svoje selo gde ima zadatak da pokuša daodvikne ljude od pića i vrati ih u normalu.


Druga priča: Prvi deo – Senke u noći. Nakon što Čiko, kao i obično, upadne u nevolju tražeći besplatan obrok, on se sastaje sa Zagorom. Oni na putu nailaze na dvojicu razbojnika koji nameravaju da opljačkaju kočiju koja tuda prolaze, i Zagor skače na jednog od njih da bi ih sprečio u tome. Drugi za to vreme otima kočiju i beži, a Zagor kreće za njim. Sustiže ga i zaustavlja, nakon čega se sa čovekom iz kočije vraća do Čika i kočijaša. Čovek kojeg je spasio se predstavlja kao profesor Oldbouns, i kaže da se bavi egiptologijom. Krenuo je u Belvil da poseti prijatelja, profesora Keneta, koji je napravio zbirku egipatskih predmeta koje je pronašao tokom iskopavanja. On zamoli Zagora da ga otprati do Belvila, na šta Zagor pristaje. Sledećeg jutra, Zagor, Čiko i Oldbouns stižu do svog odredišta i upoznaju profesora Keneta. Kenet im predstavlja detektiva kojeg je unajmio, Bata Batertona iz agencije “Baterton i Baterton”. Bat je užasan u skrivanju i prerušavanju, ali je jedini privatni detektiv u gradu, i Kenet ga je unajmio zbog toga što se u proteklih nekoliko meseci desilo više krađa. Oldbouns kaže da ga to ne čudi, jer je čuo da se širom Evrope dešavaju krađe egipatskih predmeta, i da svi ti predmeti završavaju u Americi. Zagor predlaže da te noći stražare na smenu u slučaju da neko pokuša novu krađu, i prvu smenu uzimaju Čiko i Bat. Te večeri, tokom stražarena, oni primete kako mumije ustaju iz svojih sarkofaga, i odmah dignu uzbunu. Zagor kreće za mumijama koje beže, i zaustavlja jednu od njih. Kada odmota zavoje sa mumije, vidi da je to bio prerušeni indijanac, ali ne može da ga natera da progovori jer mu je odsečen jezik.

Druga priča: Drugi deo (do polovine #22). Zagor prati tragove ostalih lažnih mumija, i vidi da su otišli kočijom. Sledećeg jutra, on sa Oldbounsom, Čikom i Batom kreće tragovima kočije kroz pustinju. Nakon dugog puta nailaze na napuštenu kočiju, i od nje ne vide tragove koje bi mogli da prate. Uveče ih probudi grupa ljudi koji su obučeni kao stari egipćani, koji jašu na dromedrima, jednogrbim kamilama. Egipćani ih napadaju, i tokom borbe Zagor primeti da oni govore dijalektom indijanaca Saksa, što znači da su ti egipćani ustvari indijanci, isto kao i lažne mumije. Mnogobrojniji indijanci uspevaju da savladaju Zagora i ostale, i odvode ih sa sobom. Nešto kasnije, dovode ih do velike građevine u pustinji, ispred koje se nalaze male sfinge. Kada ih uvedu unutra, oni vide da je građevina puna egipatskih predmeta. Vođu tih lažnih egipćana Oldbouns prepoznaje kao svog kolegu, profesora Vinsenta Krebsa. Krebs kaže da svo blago pronađeno tokom iskopina ne zaslužuje da skuplja prašinu u muzejima, i zbog toga je u pustinji rekonstruisao stari Ahenaton, grad posvećen bogu sunca. U tome su mu pomogli indijanci koje je lako uspeo da ubedi da su staroegipatski bogovi prava božanstva u koja treba da veruju. On svojim zarobljenicima pokazuje izgradnju piramide, za šta je zaposlio robove, nakon čega naredi da i njih odvedu među robove. Zagor tamo vidi grupu zarobljenih indijanaca, koji mu pričaju kako je grupa ratnika došla u njihovo selo i zatražila pomoć u lovu, ali ih je onda napala i zarobila. Istovremeno, Krebs vodi Oldbounsa do piramide, gde mu pokazuje razne zamke koje je napravio, i sarkofag u koji planira da jednog dana bude sahranjen kao poslednji faraon. U piramidi, Oldbouns vidi Vilsona, inženjera kojeg Krebs drži zarobljenog da bi mu projektovao građevine, i koji se tokom zarobljeništva razboleo. Te večeri, Zagor smišlja plan kako da uz pomoć zarobljenih indijanaca pobegne. On savije rešetke dovoljno da se jedan od indijanaca provuče, nakon čega onesvesti čuvara i oslobodi ostale. Indijanci deo lažnih egipćana iznenadi na spavanju, i ta grupa se predaje bez borbe, dok ostali koji su bili na straži pokušaju da pruže otpor. Krebs beži u svoju piramidu, i Zagor kreće za njim, izbegavajući zamke postavljene u piramidi. On vidi da ne može da dođe do Krebsa koji se zatvorio u prostori sa sarkofagom, i izlazi iz piramide da pomogne indijancima u borbi. U piramidi, inženjer Vilson otkriva Krebsu da je namerno isprojektovao piramidu tako da joj se temelji nalaze na koritu punom peska, i da pražnjenjem tog korita cela piramida može da se uruši. On povlači polugu, i ubrzo nakon toga piramida kreće da se urušava, i zatrpa i njega i Krebsa. Indijanci koji su pobedili u borbi se vraćaju svojim plemenima, Oldbouns se vraća do Keneta, a Zagor i Čiko kreću prema svojoj kolibi u močvari.