Zagor 048, 049

screenshot_3

Prvi deo – Zveri. Zagor i Čiko promaše put prema Darkvudu, i u jednom utvrđenju dobiju informacije kako da se vrate na pravi put. Najkraći put preko planina je kroz Stormy Pass, gde uvek duva jak vetar, i gde živi mnogo vukova. Uprkos upozorenju, Zagor i Čiko odluče da prođu tuda, i putovanje im oteža oluja, pa su primorani da se sakriju u jednu pećinu. Tokom noći, ispred pećine se skupi čopor vukova koji se sprema da ih napadne, ali ih oni vide i spremaju odbranu. Nakon što ubiju nekoliko vukova, vukovi zaboravljaju na svoj plen, i kreću da jedu svoje ubijene prijatelje iz čopora, što Zagoru i Čiku omogući da pobegnu. Nakon što su se udaljili od vukova, Zagor i Čiko nailaze na čoveka koji puca na njih čim ih vidi, nakon čega pobegne. Oni nastavljaju put dalje, i nailaze na kuću u kojoj nameravaju da zatraže smeštaj preko noći, ali ljudi iz kuće pucaju na njih čim se približe kući. Zagor objasni da nemaju loše namere, i ljudi iz kuće, Marty i Ketty, ih primaju unutra. Oni objašnjavaju da su pucali na njih zato što se plaše vukodlaka. Ketty objašnjava da je sve počelo nekoliko godina ranije, kada je jedan farmer pronašao zaklanu ovcu. Pomislio je da je to uradio vuk, i sa svojim bratom je pošao da traži vuka sledeće noći. Posmatrali su ovce, i videli kako veliki vuk skače na jednu od njih i ubija je, ali kada su se približili, videli su da to nije vuk, već ljudsko biće prekriveno gustom dlakom, sa žutim očima i velikim očnjacima. Farmera je ubio vukodlak, dok je njegov brat uspeo da pobegne i ljudima iz sela ispriča šta se dogodilo. Od tog dana, vukodlaka je videlo još desetak ljudi iz sela, i zato se svi iz okoline plaše da izlaze noću, a do sada je vukodlak ubio osam ljudi. Zagor ne veruje u priču o vukodlaku, na šta mu Ketty kaže da je priča o vukodlaku stvarna, i da je jedan lekar, Donald Stubb, čak došao u to selo samo kako bi proučio tog vukodlaka.

Drugi deo – Vukodlak. Sledećeg dana, Zagor i Čiko posećuju doktora Stubba, koji im kaže da je nakon svojih istraživanja zaključio da u selu ne postoji nikakav vukodlak, već da je ljude iz sela najverovatnije ubio običan vuk. Nakon razgovora sa Stubbom, oni se vraćaju do kuće doseljenika u kojoj su proveli prethodnu noć, i za večerom Čiko odluči da odnese kosti njihovom psu. Kada izađe napolje, umesto psa vidi vukodlaka. On zove za pomoć, i kada Zagor i ostali stignu do njega, vide da je vukodlak već pobegao, i misle da je Čiko sve to umislio. Tada vide zaklanog psa, i čuju zavijanje vuka, zbog čega Zagor odmah trči u šumu. U šumi ga napada vukodlak, koji pokušava da ga zadavi nadljudskom snagom, i Zagor ne može da mu se odupre. Vukodlak ga pusta tek kad se pojavi Čiko sa bakljom, i Zagor shvati da se vukodlak plaši vatre. Vukodlak beži, a Zagor i Čiko kreću njegovim tragovima, koji vode sve do izlaska iz šume, u blizini kuće doktora Stubba. Iz kuće čuju zavijanje vuka, i idu da provere o čemu se radi, ali ih unutra dočekuje potpuno smireni doktor Stubb, koji zavijanje pravda time što u podrumu čuva vukove koje je uhvatio zbog svojih istraživanja. On im ponudi da prenoće kod njega, jer je već kasno, što oni prihvataju. Sledećeg jutra, dok Zagor doručkuje, Čiko kreće sa Stubbom da mu pomogne u branju određenih trava za istraživanja. Nakon doručka, Zagor posmatra stvari u Stubbovoj kući, među kojima su skelet vuka, i gomila knjiga o vukovima. Kada uzme jednu knjigu, iz nje ispada jedna manja, za koju kada je otvori shvati da je to Stubbov dnevnik. Zagor kreće da čita dnevnik, u kojem je opisana situacija koju je već znao, da je Stubb došao u selo kako bi proučio vukodlaka, o kojem je čuo mnoge glasine. Nakon prelistavanja, Zagor nailazi na stranicu na kojoj piše da je Stubb otkrio ko je vukodlak, jedan drvoseča koji živi u blizini sela. Razgovarao je s njim, i zadobio njegovo poverenje, pa mu je drvoseča ispričao kako su transformacije započele nakon što ga je ugrizao vuk, i da u vučijem obliku nema kontrolu nad sobom. Drvoseča je pristao na to da mu Stubb pomogne, i svake noći punog meseca ga je Stubb vezivao za stolicu, i ubrizgavao mu serume dok je bio transformisan, pokušavajući da ga izleči i vrati mu ljudski oblik. Jedne večeri, Stubb ga nije dovoljno jako vezao, i vukodlak se oslobodio i napao ga. Stubb je bio primoran da ga ubije u samoodbrani, ali je ostao u selu kako njegov odlazak ne bi izazvao sumnju nakon smrti drvoseče. Mesec dana kasnije, na nebu je bio pun mesec, i Stubb se transformisao u vukodlaka zbog toga što ga je zarazio ugriz drvoseče tokom borbe. Kada se osvestio, nije se sećao šta je radio dok je bio vukodlak, a od meštana je saznao da je vukodlak te noći ponovo napao. Od tada, on pokušava da usavrši serum koji će mu povratiti ljudski oblik, kako se ne bi pretvarao u vukodlaka svake noći punog meseca. Zagor tada shvati da će upravo te noći biti pun mesec, i da je Čiko sa Stubbom, pa odmah kreće prema njima. Za to vreme, dok Čiko bere trave za Stubbova istraživanja, Stubb se pod uticajem punog meseca pretvara u vukodlaka i napada ga. Čiko beži od njega, i nailazi na Zagora koji mu je išao u susret. Vukodlak ih sustiže, i Zagor pokuša da dopre do Stubba, i natera ga da odustane od napada, ali vukodlak ne reaguje na to, i napada ga. Tokom borbe, vukodlak pada sa litice i umire. Zagor i Čiko ga pokopaju, i vraćaju se nazad u selo, gde odluče da kažu meštanima drugačiju priču, jer se plaše da oni neće poverovati u to da je Stubb bio vukodlak. Tamo okupljaju sve meštane, i Zagor im pokazuje leš jednog velikog vuka, za kojeg kaže da je zaslužan za sva ubistva i napade koji su se dogodili. On kaže da vukodlak ne postoji, i da je Stubb zbog toga odlučio da napusti selo, jer ni on ne veruje u postojanje vukodlaka, nakon čega sa Čikom odlazi iz sela i kreće nazad prema Darkvudu.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s