Zagor 615

screenshot_2

Proročanstvo kaže da će šestog časa, šestog dana, šestog meseca, Crno Sunce sijati u zenitu, i da će se na Zemlji probuditi užas. Tajanstveni čovek s kapuljačom razgovara sa izvesnim doktorom Rikensom, stručnjakom za drevne zapise i mrtve jezike, kako bi mu preveo sadržaj papira koji mu je doneo. Rikens kaže da po prvi put vidi takvo pismo, ali da prepoznaje simbol nacrtan na vrhu pisma, i da je to simbol indijanske sekte bez lica (#551), koju je predvodio poglavica Demonska Maska (#201). Nakon toga, čovek s kapuljačom ubija Rikensa, i kreće prema Americi.  U Darkvudu je miran prolećni dan, i Zagor se kreće kroz šumu, kad tamo primeti čoveka kojeg poznaje, Vuka Samotnjaka (#198). On mu prilazi, nakon čega mu Vuk Samotnjak kaže da je došao u Darkvud upravo zato da bi ga potražio. On mu kaže da je nakon njihovog poslednjeg susreta krenuo da luta bez cilja, i da je naišao na bezimeno pleme sačinjeno od indijanaca iz raznih plemena. Tamo je našao sebi ženu i dobio sina, i ostao da živi sa njima, izbegavajući belce koji zauzimaju njihovu teritoriju. Jednog dana, u selo je došao čovek sa kapuljačom, koji je spasio jedno dete iz plemena koje je napao medved. Brzo je zadobio poverenje indijanaca, i dobio indijansko ime Ledene Oči. Nekoliko dana kasnije, vojska je došla na njihovu teritoriju i krenula da gradi utvrđenje, i Ledene Oči je predložio indijancima da ih povede do mesta bogatim divljim životinjama, sa druge strane Duginog jezera, gde će moći da žive u miru. Svi su pristali, osim Vuka Samotnjaka, i njegove žene i sina. Vrač plemena, Svetli Nož, koji je bio bacio oko na njegovu ženu, pozvao ih je u svoj šator kako bi im dao poklone za rastanak, ali ih je prevario, i uz pomoć stranca sa kapuljačom onesvestio. Kada se Vuk Samotnjak probudio, celo pleme je bilo nestalo. On je krenuo da ih traži, obilazeći mesto na kojem se navodno nalazilo Dugino jezero, izvor reke Saskvehane, ali bez uspeha, i zato je došao da potraži Zagorovu pomoć. Zagor kaže da je razlog zbog kojeg nije pronašao Dugino jezero taj što reka Saskvehana ima dva izvora. On mu priča kako je ranije bio na tom drugom izvoru (#200), ali da nakon toga nije uspeo ponovo da ga pronađe. Kako bi pronašli izgubljeno pleme, Zagor kaže da im je potrebna pomoć Digging Billa, kod kojeg je mapa koja pokazuje lokaciju drugog izvora Saskvehane, nakon čega kreću do kolibe u močvari. U kolibi, Čiko se budi i pored sebe vidi Digging Billa, koji mu kaže da je došao da potraži Zagora. Istovremeno, Zagor i Vuk Samotnjak ulaze u kolibu, i Digging Bill objašnjava razlog zbog kojeg je došao. On kaže da mu je torba u kojoj je bila mapa do izvora Saskvehane pre nekog vremena ukradena, i da ga je pre manje od dva meseca neko oteo i zapretio da će da ga ubije ako mu ne donese tu mapu, iako je Bil rekao da mapa više nije kod njega. Čiko se tada seti da je nedavno video tu mapu u zalagaonici u Centervilu, pa Zagor i ostali kreću tamo. U zalagaonici, oni pronalaze ukradenu mapu, i Zagor na njoj primeti nešto što ranije nije zapazio, tekst napisan čudnim znacima. Par dana kasnije, prateći mapu, Zagor, Čiko, Digging Bill i Vuk Samotnjak stižu do drugog izvora reke Saskvehane, na kojem je voda u svim duginim bojama, zbog čega je izvor dobio naziv Dugino jezero. Digging Bill kaže da je napamet naučio put do drugog izvora, ali da nije uspeo da se vrati tamo bez mape, na šta Zagor odgovara da je tajna  upravo u papiru na kojem je mapa nacrtana. On kaže da su on i Čiko već ranije videli simbole zapisane na vrhu mape, i to u Knjizi Vremena (#194), koja dozvoljava prolaz između njihovog sveta i Golnora (#194). Digging Bill kreće prema Duginom jezeru, ali ga zaustavlja vila koja pripada narodu koji živi među drvećem. Ona se predstavi kao Lilan, i kaže da je voda iz Duginog jezera opasna zato što ubija sve žive, a mrtve održava u stanju između života i smrti, i omogućava im da se kreću. Ona kaže da zna za Zagora i Čika, koji su u prošlosti pomogli narodu Golnora, i kaže da je grupa indijanaca predvođena čovekom sa kapuljačom prošla pored Duginog jezera pre nekoliko dana. Tajanstveni stranac je napunio jednu ampulu vodom iz jezera, i sa dna jezara prizvao leševe sa potopljenog Diskaverija (#200), koji su mu doneli zaključan kovčeg, i vratili se na dno. Vuk Samotnjak kreće u šumu, u potrazi za svojim plemenom, dok Zagor kreće za njim, prateći ga krećući se lijanama. Lilan kaže da zna gde su se uputili, i vodi Čika i Digging Billa sa sobom. Prateći Vuka Samotnjaka, Zagor misli da zna ko se nalazi ispod kapuljače, Crni gospodar (#195), iako zna da ga je on mrtav. Nakon nekog vremena, on izlazi iz šume, i nastavlja preko ravnice, na kojoj vidi ružičastog zeca. Malo kasnije, zaustavljaju ga dva konjanika koja on prepozna kao ratnike Riole iz Golnora, narod za koji je mislio da je istrebljen. Kada to čuju, Rioli to shvate kao uvredu, i napadaju Zagora. Borbu prekida Galad (#194), koji naređuje ratnicima da spuste oružje, i kaže im da je to Zagor, čovek koji i je pre mnogo vremena pomogao u borbi protiv Crnog gospodara. On kaže Zagoru da su ti ratnici njegovi sinovi, Balder i Rolan, i da vreme teče brže u Golnoru. Zagor im ispriča kako je došao tamo, i kaže da je pratio Vuka Samotnjaka, na šta Galad odgovara da zna za čoveka s kapuljačom i indijansko pleme, i kaže da se oni nalaze u blizini njihovog sela. Pleme predvođeno vračem Svetlim Nožem i čovekom s kapuljačom za kojeg misle da je Crni gospodar predstavlja pretnju Golnoru, zbog čega se narod Golnora okupio i spremio za borbu. Kada dođu u selo, Zagor se ponovo sreće sa princezom Larom, čarobnjakom Elkinom i parvolom Pankom, i vidi da su tamo pre njega stigli Čiko i Digging Bill, koje je Lilan dovela prečicom. Zagor predloži da razgovara sa Svetlim Nožem, koji predvodi indijance, kako bi sprečio sukob, ali kada to pokuša, Svetli Nož ne želi da ga sasluša, i namerava da zauzme Golnor uz pomoć čoveka s kapuljačom, koji trenutno nije sa ostatkom plemena. Tada se pojavljuje Vuk Samotnjak, koji je bio skriven i sve posmatrao, i među ljudima iz plemena vidi svoju ženu i sina. Svetli Nož kaže da je Vuk Samotnjak koristio nasilje kako bi sprečio svoju ženu i sina da pođu sa ostatkom plemena, ali tada njegova žena kaže da to nije istina, i da je pod dejstvom magije stranca sa kapuljačom i Svetlog Noža ranije bila primorana da to kaže. Indijanci iz bezimenog plemena tada vide da su prevareni, i odustaju od borbe, ali Svetli Nož uzima ženu Vuka Samotnjaka kao taoca. Zagor ga pogađa sekirom i oslobađa je, nakon čega na grudima Svetlog Noža vidi simbol Demonske Maske, i shvati da je on jedan od vračeva iz sekte bez lica. Svetli Nož priznaje to, i kaže da su vračevi bez lica oduvek poznavali čarobni jezik Golnora, i kaže da je čovek s kapuljačom tražio od njega da ga svojom magijom dovede u Golnor, zato što nije uspeo da pronađe mapu. Tada spominje proročanstvo koje je pročitao u Knjizi Vremena, da će šestog časa, šestog dana, šestog meseca Crno Sunce sijati u zenitu, i da će se u Golnoru probuditi užas. Elkin kaže da se u tom proročanstvu ne radi o vremenu, već o mestu, i da šesti mesec predstavlja planine u blizini, šesti dan mračnu planinu koja se izdvaja od ostalih, a šesti čas njen najviši vrh. Istovremeno, čovek s kapuljačom uz pomoć planinskih trolova dolazi na taj vrh, i u ambis bez dna baca Kamen Vremena, koji se nalazio u kovčegu koji su mu leševi sa broda Diskaveri doneli sa dna Duginog jezera. Tada se sa planine diže dim, i Crno Sunce dolazi do zenita, kao u proročanstvu, a na nebu se pojavljuje leteća galija. Sa neba pada kiša šarene vode iz Duginog jezera, i iz zemlje diže leševe ubijenih Riola. Narod Golnora odbija da se bori protiv njih, ali se tada pojavljuje vojska planinskih trolova koja ih napada. Elkin daje Zagoru stranicu iz Knjige Vremena na kojoj je mapa, i kaže mu da ide do vrha planine, dok se ostali bore sa planinskim trolovima. Kada stigne do vrha, on se nađe licem u lice sa čovekom s kapuljačom, koji tada skida kapuljaču i pokazuje da izgleda isto kao Zagor. On kaže da je on pravi Patrik Vajlding, i da predstavlja ono što je Zagor mogao da bude da je ostavio smrt i užas iza sebe, i odabrao večni život. Zagor ga pogađa sekirom i trči prema ambisu bez dna, u koji baca stranicu iz Knjige Vremena. Iz ambisa izlazi jako svetlo, i voda iz Duginog jezera ispari, dok se ubijeni Rioli vraćaju u život. Zagor shvati da je ono bio samo trik čoveka sa kapuljačom kako bi ga zbunio, i vidi ga kako beži. On kreće za njim i zaustavlja ga, nakon čega vidi njegovo pravo lice. Čovek sa kapuljačom je sve vreme bio Ksabaras, otac Dilana Doga, kojeg Zagor vidi po prvi put. Ksabaras kaže da još uvek kod sebe ima ampulu sa vodom iz Duginog jezera, uz pomoć koje će napraviti serum kojim će pobediti smrt, nakon čega nestaje. Elkin kaže da to nije bio Crni gospodar, već čovek sa Zagorovog sveta koji je došao iz prošlosti, a kojeg će u budućnosti poraziti njegov sin. Kasnije, Vuk Samotnjak i bezimeno pleme odlučuju da ostanu u Golnoru i tamo žive u miru, dok Elkin, koji je saznao tajnu prolaza između Zemlje i Golnora od vrača Svetlog Noža, otvara prolaz kroz koji se Zagor, Čiko i Digging Bill vraćaju na svoj svet.

Zagor Specijal 11

screenshot_1

Vrač Mnogooki priča deci kako su ranije ljudi spaljivali žene za koje su smatrali da su veštice. Jednom prilikom, grupa ljudi je jurila jednu indijanku kroz šumu, jer su verovali da su sve indijanke veštice, i jedan od njih, mladi Kejleb, uspeo je da sustgne indijanku. Tada su se pojavile tri šumske vile, Alinor, Dijafenija i Silvejn, koje su spasile indijanku, i odvele Kejleba sa sobom na svoj svet. Tada Mnogooki kaže da sa tom pričom ima veze i Zagor, i kreće da priča događaje koji su se desili mnogo vremena nakon Kejlebovog nestanka. Zagor je pratio kriminalca Sareka, indijanca koji je završio u reci tokom bega. Dok se Zagor spuštao do reke, Sarek ga je pogodio strelom, ali je pre pada Zagor uspeo da mu uzvrati i pogodi ga sekirom. Sarek je nestao u reci, dok su ranjenog Zagora nešto kasnije pronašli indijanci i doveli ga do Mnogookog. Mnogooki je izlečio Zagora, ali je vrh strelice ostao blizu Zagorovog srca, zbog čega je Zagor otišao do Doline Glasova, mesta koje izbegavaju i belci i indijanci, kako bi obavio ritual pročišćenja. Tamo, Zagor u šumi nailazi na nadgrobnu ploču na kojoj stoji ime Kejleba, momka koji je pre mnogo vremena nestao u toj šumi. Zagor na drvetu vidi neko patuljasto stvorenje, i tada iz reke izlazi ogromno čudovište koje ga napada. U pomoć mu priskače ratnik koji uspeva da rani čudovište i otera ga. Nakon toga, ratnik se predstavlja kao Oberon, princ vilenjaka, i kaže Zagoru da se nalazi u njegovoj zemlji, Tir-Nan-Og, gde ga je prenelo čudovište iz reke, Nukelavi. Nakon što mu Zagor ispriča šta mu se desilo i zašto se nalazio u tom delu šume, Oberon kaže da zna za Sareka, jer je on još uvek živ, i nalazi se u Tir-Nan-Ogu. Kada mu spomene patuljasto stvorenje koje je video na drvetu, Oberon kaže da je to sigurno bio Redkep, kapetan goblina. Oberon priča kako se Sarek udružio sa grupom zločinaca koji su došli u Tir-Nan-Og iz različitih epoha, i da su oni okupirali njihov glavni grad i porobili stanovništvo. Takođe su zarobili i kraljicu Maeve, ženu koja mu je obećana, i dokopali se magičnih predmeta, oružja boga Luga. Kod Oberona je ostao samo Lugov mač, dok su koplje i štit kod njih, i da njima upravlja Zondar, Kušitski nekromant koji ume da iskoristi njihovu magiju. Zagor odluči da pomogne Oberonu, i kreće s njim, ali ih usput napadaju Sluag, stvorenja nalik na duhove, koje može da rani samo Lugovo oružje. Zagor otkriva da može da ih povredi i sekirom, jer se stvorenja nakratko materijalizuju dok napadaju, ali mu to ne pomaže mnogo jer pada i onesvesti se. Kada se osvesti, on vidi da Oberon nije u blizini, ali čuje ženski glas. On kreće prema emstu sa kojeg je čuo taj glas, i nailazi na dvojicu ratnika koji pokušavaju da ubiju jednu devojku. Zagor uspeva da porazi ratnike, nakon čega mu se devojka zahvaljuej i predstavlja kao vila Alinor. Alinor kaže da je krenula da se sastane sa Oberonom na vašaru goblina, a nakon što Zagor kaže da poznaje Oberona i da se zajedno s njim borio protiv Sluaga, oboje kreću prema vašaru goblina kako bi ga pronašli. Istovremeno, na Zemlji, Čiko ide do Doline Glasova da pronađe Zagora koji se već dugo tamo zadržao. Tamo se sa njim našale nevidljiva stvorenja, i on bežeći od njih završava u vodi i onesvesti se. Kada se osvesti, primeti da sada može da vidi ta stvorenja, gobline Redkepa i Red Džekita. Goblini mu kažu da se sada nalazi u Tir-Nan-Ogu, i koriste svoju magiju da ga nateraju da ih sluša. Čiko se seti meksičkih priča o Duendes, đavolcima koji ne vole pesme, i pokuša da otera gobline tako što peva. On vidi da to funckioniše, i goblini ga mole da prestane. Nakon toga se Čiko i goblini sprijatelje, i oni ga vode na vašar goblina. Tamo on sreće Zagora i Alinor, i tokom razgovora Zagor sazna da su tih nekoliko sati na drugom svetu trajali nedelju dana na Zemlji. Ubrzo na vašar goblina stižu ratnici koji traže Alinor, među kojima je i Kejleb. Zagor i ostali poraze raznovrsnu grupu napadača, među kojima su gusar, vitez i maor, a u tome im pomažu goblini i Oberon, koji se pojavljuje u pravi čas. Zagor, Čiko, Oberon, Alinor, Redkep, Red Džekit i gusar Leso, jedan od ratnika koji su ih napali, kreću prema glavnom gradu, prolazeći kroz začaranu šumu Mord. U šumi im put prepreči Banši, stvorenje koje svojim jaukom najavljuje smrt. Banši je neranjiva, i nikada ne odlazi bez žrtve, zbog čega Zagor i Oberon odluče da se žrtvuju kako bi ostali preživeli, ali Redkep i Red Džekit tada guraju gusara Lesoa do Banši, koja njega uzima kako žrtvu i odlazi. U dvorcu u glavnom gradu, nekromant Zondar sve to posmatra kroz čarobno ogledalo Luga, i smišlja plan kako da ih namami u zamku. Kejleb, koji je jedan od ratnika u Zondarovoj službi, otkriva vili Dijafeniji da se ne slaže s onim što Zondar i ostali rade, i da želi da im se suprotstavi. Od protivnika su ostali još nekromant Zondar, vitez Hubert, revolveraš Logan, konkvistador Rodrigo i indijanac Sarek, i kako bi izbegli da upadnu u zamku koju oni mogu da im postave, goblini prave drvene figure kojima magijom daju izgled Zagora i ostalih. Kejleb i Dijafenija te noći pokušavaju da pobegnu iz dvorca, ali ih zaustavlja konkvistador Rodrigo, koji upuca Kejleba. Zondar kroz čarobno ogledalo Luga gleda kako Zagor, Čiko, Oberon i Alinor prolaze kroz podzemni prolaz, i aktivira mehanizam koji propusta vodu u prolaz, kako bi ih udavio. Nivo vode raste, i Zondar gleda kako se Zagor i ostali dave, nakon čega sa Sarekom i Hubertom ide do podzemnog prolaza kako bi video njihove leševe. Kada stigne tamo, vidi da su to samo drvene lutke kojima su goblini magijom dali izgled Zagora i ostalih. Za to vreme, Oberon se bori protiv zlih vilenjaka, dok Zagor, Čiko i Alinor ulaze u glavni grad kroz srušeni zid, ali ih otkriva revolveraš Logan. Logan dolazi iz Zagorove budućnosti, kada je on već postao legendaran, i želi da vidi da li je Zagor zaista toliko sposoban kao što legende kažu. On ga izaziva na dvoboj revolveraša, i Zagor prvi izvlači pištolj i ubija ga. Nakon toga, Zagor sa Čikom i Alinor stiže do Zondara i Sareka, ali ih oni uhvate u zamku i onesveste gasom. Zagor se budi vezan pored Čika i Alinor, i kroz Lugovo ogledalo posmatra borbu između Oberona i viteza Huberta koji je naoružan Lugovim kopljem i štitom. Oberon kaže da Lugovo oružje ne može svako da koristi, već samo onaj ko je dostojan, što se ispostavi tačno kada se Lugovo oružje okrene protiv Huberta i živog ga spali. Zagor koristi Sarekovu i Zondarovu nepažnju da se oslobodi i napadne ih. On uspeva da ubije Sareka, ali ne može da povredi Zondara dok on nosi Lugov oklop. Zondar se sprema da ubije Zagora, ali tada dolazi Oberon, koji Zagoru dobacuje njegov mač Luga, kojim Zagor probada Zondara i ubija ga. Zbog prevelikog naprezanja, vrh strele koji u Zagorovom telu se približava njegovom srvu, i on se onesvesti, dok mu ostaje samo malo vremena za život. Alinor ide do šume gde nailazi na konkvistadora Rodriga, i ubija ga kako bi oslobodila Dijafeniju. Kasnije, osobođena kraljica Maeve koristi čarobni Pehar Života da izleči Zagora i Kejleba koji su bili na samrti. Nakon toga, Kejleb odluči da ostane u Tir-Nan-Ogu, dok Oberon koristi čarobni skiptar Luga kako bi vratio Zagora i Čika na njihov svet.

Dodatak uz specijal – Ramath: Senka Kali. Ramath (#64) u snu ima viziju boginje Kali (#53). Kada se probudi, njega, njegovog učitelja Muraha i druge fakire koji su stali u šumi da prenoće napadaju Thugsi (#53). Thugsi ubijaju sve fakire, nakon čega ih pokopaju, ali Ramath koristi svoje fakirske moći da kod sebe izazove prividnu smrt, pa ga zakopaju živog. Kada Thugsi odu, Ramath se svojim moćima projektuje u sobi svog prijatelje Mekvejda, prema kojem se bio uputio, i poziva ga da mu pomogne. Mekvejd sa nekoliko ljudi sa svog imanja dolazi do mesta na kojem su fakiri zakopani, i uspeva na vreme da otkopa Ramatha koji je još uvek živ. Mekvejd tada kaže Ramathu da je razlog zbog kojeg ga je pozvao taj što namerava da se oženi, i želi da mu on bude kum. On priča o devojci Elizabet, koju namerava da zaprosi, i kaže da je jedini problem u tome što ona ima još jednog udvarača, sina najbogatijeg čoveka iz te oblasti. Kada stignu u grad, Ramath i Mekvejd saznaju da su Elizabet oteli Thugsi, i da su ljudi sa imanja uspeli da zarobe jednog od njih, ali da on ne želi da progovori. Ramath koristi svoje moći da kod zarobljenika izazove vizije svih ljudi koje je ubio, i on mu ubrzo otkriva da su Elizabet oteli kako bi je žrtvovali boginji Kali. Ramath i Mekvejd kreću prema močvari kako bi pronašli Thugse, i vide nekoliko njih kako ulaze u jedno šuplje stablo. Oni ih prate, i vide da je to stablo ulaz u njihovo skrovište, i da se u sredini nalazi oltar na kojem njihov vrhovni sveštenik Mulaik namerava da žrtvuje Elizabet. Mekvejd napada Thugse, dok Ramath preseče put Mulaiku i još jednom Thugsu, koji su želeli da pobegnu. On hipnotiše Mulaika tako da ga on zameni sa svojim pomoćnikom, i njih dvojica se međusobno ubijaju, dok se Ramath vraća nazad do Mekvejda, i vidi da je borba sa Thugsima već gotova, zahvaljujući vojnicima koji su u međuvremenu došli. Vođa vojnika kaže da je pronašao skrovište Thugsa zahvaljujući gavranu koji mu je ukrao orden, o odveo ga do šupljeg stabla. Ramath prepozna duh svog učitelja Muraha u gavranu, i zahvaljuje mu. Mekvejd tada odluči da zaprosi Elizabet, ali ga ona odbija, i kaže da ga voli kao brata. Sutradan, Mekvejd odlučuje da napusti grad i ode u nepoznato, a sa njim kreću Ramath i gavran u kojem je duh učitelja Muraha.

Zagor 197

screenshot_2

Prvi deo – Čarobnjak kiše (od polovine #196). Dok Čiko u šumi pokušava da ulovi nešto za ručak, nailazi na izumitelja Charlesa Dickwicka, i njegovog pomoćnika Alfreda. Dickwick kaže da sebe zove Čarobnjak Kiše, jer je izumeo mašinu koja priziva kišu, kojom namerava da reši sušu u Darkvudu, i zauzvrat od indijanskih plemena dobije po nekoliko krzna. Čiko se vraća do kolibe u močvari, i ispriča to Zagoru, kome se ta priča ne sviđa, jer sumnja da Dickwick želi da prevari indijance. Kasnije, Dickwick i Alfred stižu u selo indijanaca Šonija, kojima iznosi svoju ponudu, i poglavica mu dozvoli da iskoristi svoju mašinu kako bi pokušao da prizove kišu. Vrač Kahem primeti da Dickwickov pomoćnik Alfred ima loše namere, što mu potvrdi i ritual koji izvede u svom šatoru, i zbog toga bubnjevima poziva Zagora.  Zagor i Čiko kreću do sela Šonija, dok za to vreme Alfred u noći ulazi u šator vrača Kahema, i krade mu zlatnu ogrlicu koju je ranije primetio na njemu. Kahem vidi Alfreda, i pokuša da ga zaustavi, ali Alfred odluči da zauvek ućutka vrača, i zabada nož u njega.

Drugi deo – Tandermen. Ubrzo nakon Alfredove pljačke i napada na vrača, Zagor dolazi u selo Šonija, i vidi Kahema ranjenog na zemlji. Kahem kaže da je ukraden sveti nakit, i da im preti opasnost, vezana za grom i prvu munju u oluji, nakon čega umire. Svi indijanci izlaze iz svojih šatora i vide vrača mrtvog, i sumnja odmah pada na dvojicu koja su došla u selo, Dickwicka i Alfreda. Indijanci ih pretraže, ali nigde ne pronalaze ukradeni nakit. Poglavica dozvoli Dickwicku da isproba svoju mašinu za prizivanje kiše, i on kreće sa pripremama. Kada dođe do poslednjeg koraka, primeti da poluga koju treba da povuče neće da se pomeri. Jačim povlačenjem poluge, deo mašine se polomi, i iz nje ispada zlatna ogrlica koja je ukradena od ubijenog vrača. Alfred tada vadi pištolj, i nakon što upuca Dickwicka, on odlazi iz sela na kolima na kojima se nalazi mašina za prizivanje kiše. Zagor kreće za Alfredom, koji se uputio prema svetom svetlećem kamenu, koji indijanci nazivaju Kamen koji gori. On ga sustiže, ali ga Alfred gađa nožem i pogodi ga u ruku, zbog čega Zagor pada preko poluge koja aktivira mašinu za kišu. Uticaj Kamena koji gori čini da i Zagor i Alfred osećaju jak bol u glavi, a Dickwickova mašina koju je Zagor slučajno aktivirao priziva gromove, od kojih jedan pogađa Alfreda i Kamen koji gori. Čiko trči do Zagora, koji se jedva kreće zbog uticaja svetog kamena, i pomaže mu da se skloni odatle, dok Alfred nestaje, kao da je ispario. Poglavica shvati da je Alfred kriv za krađu i ubistvo vrača, i odluči da ne kazni Dickwicka, već naredi da se pobrinu za njegovu ranu koju mu je naneo Alfred kada ga je upucao. Uveče, nakon što indijanci spale ostatke svog vrača, Dickwick pokušava da pobegne iz sela, jer veruje da indijanci nameravaju da ga ubiju, i kreće prema svojoj mašini za kišu, koja je u lošem stanju nakon udara groma. Tada se pored mašine, iza Kamena koji gori, pojavljuje Alfred, koji sija u mraku. Dickwick misli da je to Alfredov duh, i beži nazad u selo, i diže uzbunu. Niko ne veruje u njegovu priču o duhu, ali Zagor i Čiko sa nekoliko ratnika za svaki slučaj idu do Kamena koji gori, i primećuju da kamen više ne sija, i da ne utiče na njih, kao što je ranije uticao na Alfreda i Zagora, i izazvao im glavobolje. Pored kamena pronalaze svetleće otiske stopala koji vode u šumu, i kreću za njima. Čiko zaostaje za ostalima, i u šumi nailazi na Alfreda, koji svetli, kao što je Dickwick rekao, i koji napada Čika izbacujući grom iz ruke. Kasnije, Zagor dolazi do Čika, kojeg pronalazi onesvešćenog, i nakon što se osvesti, Čiko mu ispriča šta se dogodilo. Oni tada čuju krik jednog od ratnika koji su pošli s njima, i Zagor kreće prema mestu sa kojeg se zvuk čuo. Pronalazi indijanca mrtvog, sa opekotinama na telu, a nastavljajući dalje kroz šumu, nailazi na Alfreda pored preostale dvojice indijanaca, koji su takođe mrtvi. Zagor ga napada sekirom, ali je Alfred prepolovi u letu gromom koji izbaci iz ruke. Zatim pokazuje šta još može da uradi svojom novom moći, i gromom sa daljine vadi pištolj iz Zagorovog pojasa, i baca ga u vazduh, gde pištolj eksplodira. Tada objašnjava da mu je grom koji ga je udario pored Kamena koji gori na neki način dao moći tog svetog kamena. Zagor ga napada i udara, ali čim ga dotakne, udari ga struja. Alfred kaže da če sa svojom novom moći postati nezaustavljivi kriminalac, i daje sebi novo ime, Tandermen, nakon čega napada Zagora i Čika gromom, i nestaje, dok njegov grom zapali šumu. Kasnije, Zagor sve ispriča poglavici Šonija, i obeća da će da zaustavi Tandermena i osveti njegove ratnike. Na drugom mestu, Tandermen već počinje sa ostvarenjem svog plana, i u obližnjem selu od krojača naruči da mu napravi kostim super kriminalca, sa lobanjom na grudima. Šerif iz tog mesta prepoznaje Alfreda kao traženog kriminalca, i pokušava da ga uhapsi, ali ga on ubija, krade jednog konja, i beži odatle. Zagor i Čiko kasnje dolaze do tog mesta, i nakon što saznaju šta se desilo, kreću za Tandermenom. Oni ga sustižu u šumi, gde ih on čeka u zasedi i napada gromovima. Tada oblači svoj superkostim sa lobanjom, i Zagor koristi taj njegov trenutak nepažnje da ga napadne. Tandermen ustaje i uzvraća mu, i nakon što ponovo porazi i Zagora i Čika, on nastavlja dalje. Uveče dolazi do kuće jedne bogate porodice iz okoline, i nakon što im pokaže svoje moći i zapreti, on krade sav njhov novac iz sefa i odlazi. Zagor i Čiko kasnije prolaze tuda i saznaju šta se desilo, dok je Tandermen sve vreme jedan korak ispred njih, i ide iz jednog mesta u drugo i seje smrt i strah, pljačkajući sve šta stigne.

Treći deo – (početak #198). Tandermen nastavlja sa svojim pohodom, i veruje da je nezaustavljiv, dok u selu Šonija Dickwick pokušava da popravi svoju mašinu za prizivanje kiše. Prilikom jednog pokušaja pljačke, Tandermen primeti da njegove moći slabe, i da ne može da ispali grom iz ruke, ali odbija da ostane bez svojih moći, i odluči da se vrati nazad do Kamena koji gori, i obnovi svoje moći na isti način na koji ih je dobio. Te večeri, on dolazi do jednog imanja, gde odluči da prespava u štali, dok malo kasnije, Zagor i Čiko dolaze na isto to mesto, i dobijaju istu ideju. Oni se susretnu u štali, i Alfred ih napada, nakon čega beži. Zagor primećuje da ih Alfred nije napao gromovima kao ranije, već rukama i alatima koje je pronašao u štali, i shvata da Alfredove moći slabe. On i Čiko odmah kreću prema selu Šonija, jer shvataju šta Alfred namerava da uradi. Alfred dolazi do indijanskog sela, baš u trenutku kada Dickwick završava popravke na svojoj mašini, ali par minuta kasnije tamo stiže i Zagor. Alfred napada Dickwicka i sklanja ga dalje od mašine, kako bi je aktivirao, ali ga Zagor sustiže i napada ga, sprečavajući ga u svojoj nameri. Tokom borbe, Alfred pada preko mašine i povlači ručicu za aktiviranje, što izaziva gromove, od kojih ga jedan udara, i kiša kreće da pada. Svi misle da je Alfred obnovio svoje moći, ali tada vide da nije bilo tako, i da je ovaj put grom ubio Alfreda, čime se okonča teror Tandermena na isti način na koji je i počeo.

Zagor 190, 191

screenshot_1

Prvi deo – Vučje svratište (od polovine #189). Dranki Dak donosi pismo Zagoru, u kojem piše da ga Fishleg poziva da mu se pridruži u Yarmouthu, u Vučjem svratištu. Zagor i Čiko odmah kreću na put, i nakon nedelju dana hoda stižu tamo, i pronalaze Vučje svratište, u kojem treba da se sastanu. Tamo umesto na Fishlega, naiđu na trapere iz Darkvuda, Doka, Rohasa i Čepmena. Oni kažu da su dobili njegovo pismo i odmah došli, ali Zagor im odgovara da im nije poslao nikakvo pismo, i da je trebalo da se nađe sa kapetanom Fishlegom, zbog čega zaključe da ih je neko prevario kako bi ih doveo tamo. Uveče, dok Zagor i Čiko spavaju, Dok, Rohas i Čepmen ulaze u njihovu sobu i napadaju ih.

Drugi deo – Dolina duhova. Zagor se budi, i ne shvata zašto ga prijatelji napadaju, ali nema vremena da se odbrani, jer ga onesveste s leđa, nakon čega njega i Čika svezane stavljaju na kola i odvoze ih. Neko vreme kasnije, Zagor se osvesti, i vidi da se nalazi vezan u kolima, dok se njegovi prijatelji traperi ponašaju čudno, kao da nisu pri sebi. Kola nastavljaju put kroz šumu prema nepoznatom odredištu, sve dok se na zaustave kako bi se odmorili i jeli. Zagor, koji je tokom puta uspeo da se oslobodi, traži da oslobode Čika kako bi mogao da jede, nakon čega napada Doka, i beži sa Čikom u šumu. Traperi ne uspevaju da ih pronađu, i nakon nekog vremena nastavljaju put prema svom odredištu, dok Zagor i Čiko odluče da ih prate. Nakon što ih dugo prate kroz šumu, primorani su da se sakriju u jednu pećinu zbog kiše koja kreće da pada. U toj pećini pronalaze ranjenog indijanskog vrača na samrti, koji im kaže da je u njegovo pleme Pequota došao belac koji je svojom magijom uspeo da upravlja ratnicima iz sela, i da ga je jedan od ratnika pod kontrolom belog vrača napao i ranio. Vrač nakon toga umire, i Zagor povezuje njegovu priču sa čudnim ponašanjem njegovih prijatelja, koji idu upravo u smeru sela Pequota, i shvati da je taj beli vrač na isti način mogao da preuzme kontrolu i nad voljama trapera. Sledećeg dana, Zagor i Čiko idu do sela Pequota, gde vide da je ta pretpostavka tačna, jer su među indijancima i Dok, Rohas i Čepmen. Grupa indijanaca ih otkriva i napada ih, i Zagor ne može da se izbori sa mnogobrojnijim protivnicima. Pequoti ih onesvešćene dovode do sela, gde ih kada se osveste dočekuje beli vrač, sa maskom čudovišta na licu. On skida masku, i pokazuje svoje ukanaženo lice sa velikim ožiljkom i staklenim okom, i predstavlja se kao Hegel von Axel, poslednji alhemičar iz Nirnberga. Von Axel kaže da je uspeo da stavi pod svoju kontrolu Pequote i trapere, i da je namamio Zagora tamo kako bi uz njegovu pomoć došao do svetog Hugbertovog pehara. On priča kako je u četrnaestom veku u Nirnbergu živeo njegov predak, alhemičar Hugbert von Axel, koji je sve svoje alhemičarkse tajne napisao u jednoj knjizi koju je dobro sakrio. Hugberta su spalili na lomači, a on je pronašao Hugbertovu knjigu među ruševinama dvorca, nakon mnogo vremena. Iz te knjige je naučio da pravi napitke kojima može da upravlja voljom ljudi, i kaže da je taj napitak sipao u izvor sa kojeg Pequoti piju vodu, kako bi uspeo da utiče na njih. Tokom jednog od svojih eksperimenata, dogodila se eksplozija koja mu je unakazila lice, i dok se oporavljao, u knjizi je pročitao da postoji tajanstveni pehar od posebnog materijala koji utiče na tečnost koja je u njemu. Nakon mnogo godina, taj pehar je dospeo u ruke indijanaca, na teritoriji poznatoj kao Dolina duhova, dok su ti indijanci tokom vremena zbog uticaja pehara mutirali i postali čudovišta. Von Axel želi da pokaže svoju moć, i natera Čika da popije napitak koji von Axelu omogućava da upravlja njegovom voljom. On tada gurne Čika, Doka, Rohasa i Čepmena u rupu u zemlji u kojoj namerava da ih drži bez hrane i vode, sve dok se Zagor ne vrati sa peharom. Von Axel kaže da su oni koji popiju serum vezani za njega, i da će ukoliko mu se nešto desi, svi pod uticajem seruma umreti, tako da Zagor ne pokušava da ga napadne. Nakon toga, on kaže da želi lično da krene sa Zagorom u potragu za peharom, kako bi bio prvi koji će ga uzeti. Nakon dva dana hoda, Zagor i von Axel stižu do mosta koji ih deli od Doline duhova, na kojoj iz zemlje izlaze otrovna vulkanska isparenja. Kako bi izdržali putovanje kroz otrovna isparenja, Zagor i von Axel skaču u reku i hvataju se za deblo, i na taj način brzo prolaze kroz taj deo teritorije, dok u selu Pequota indijanci ne daju zarobljenicima ništa da jedu i piju.

Treći deo – Večni čovek. Zagor i von Axel nastavljaju putovanje kroz Dolinu duhova, i tamo ih napadaju indijanci koji su mutirali od uticaja pehara, i sada izgledaju kao čudovišta bez očiju sa šiljatim ušima. Zagor uspe da se odbrani od njih, nakon čega prati jednog indijanca do njegovog sela. On vidi da je taj indijanac rekao ostalima šta se dogodilo, i da svi izlaze iz svog sela kako bi ih pronašli, što oni koriste da neprimećeni uđu u selo. Zagor i von Axel uspevaju da dođu do pehara, koji svetli neprirodnom svetlošću, i za koji von Axel kaže da je napravljen od uranijuma, ali prilikom izlaska iz sela, indijanci ih primete i kreću za njima. Oni uspevaju da im pobegnu, i kasnije vide da kako mutirani indijanci ulaze u jednu pećinu. Zagor i von Axel ulaze za njima, i nakon sat vremena hoda kroz podzemne tunele, oni vide da se na izlazu iz pećine nalazi most koji su prešli kako bi došli u Dolinu duhova, i shvate da su sve vreme išli ispod terena na kojem su otrovna isparenja. Oni izlaze i kreću prema mostu, ali ih mutirani indijanci čekaju u zasedi, i napadaju ih. Von Axel trči preko mosta, dok Zagor ostaje da se bori sa indijancima, nakon čega i on kreće preko mosta. Kada to vidi, von Axel odluči da se reši i Zagora i indijanaca, pa seče viseći most, i Zagor pada u reku. Dva dana kasnije, von Axel se vraća sa peharom u selo Pequota, i vidi da njegova kotrola nad indijancima slabi, jer dugo nisu pili serum kojim ih kontroliše. On obiđe zarobljenike koji danima nisu jeli ni pili, i vidi da je njih potpuno prošao uticaj seruma, ali da su toliko slabi da ne mogu ni da ustanu. On poziva sve indijance iz sela, uključujući i one koji su stražarili kod zarobljenika, i daje im da popiju novu dozu seruma. Za to vreme, Zagor, koji se spasio iz reke, koristi to što nema stražara, i oslobađa Čika i ostale. Kreće oluja, i von Axel namerava da sprovede ritual i napravi napitak koji će ga učiniti besmrtnim, i u tu svrhu povezuje papirnog zmaja za pehar, kako bi do njega sproveo energiju groma, dok u pehar sipa razne sastojke. Zagor dolazi do pećine u brdu, u kojoj je von Axel napravio svoje sklonište, i napada ga, ali buka uznemiri indijance, koji dotrče da vide šta se desilo. Zagor, Čiko i traperi se bore protiv indijanaca, dok von Axel pokušava da zaustavi dovod groma do pehara, jer pehar kreće da ispusta zvuke, dim i jako svetlo. Indijanci vide da iz von Axelove pećine kreće da izlazi gust dim, i Zagor i ostali koriste njihovu nepažnju da pobegnu prema šumi. Tada se iz von Axelove pećine začuje jak zvuk, i brdo kreće da puca, nakon čega celo brdo eksplodira u ogromnoj eksploziji. Zagor i ostali vide da su svi Pequoti na zemlji, i Zagor se seti da je von Axel rekao da su ljudi pod uticajem seruma vezani za njega, i da umiru kad i on. Kada im se približe, oni vide da su indijanci živi, ali ošamućeni, i da dolaze sebi, i Zagor zbog toga pretpostavlja da von Axel nije poginuo u eksploziji, i da će ga jednog dana opet videti.

Zagor 372, 373

screenshot_2

Prvi deo – Zemlja Čirokija. U Jorehu, selu indijanaca Čiroki, Satko (#45) zajedno sa nekoliko indijanaca u jednoj kući uzima skriveni kovčeg, u kojem je dokument od velikog značaja na suđenju protiv izvesnog Lancastera. Kuću napadaju Lancasterovi ljudi, koji ubijaju vlasnika kuće i onesveste Satka, nakon čega ukradu kovčeg i zapale kuću. Nakon toga, oni beže odatle, dok indijanci iz sela spašavaju Satka iz zapaljene kuće. Zagor i Čiko na putu prema Darkvudu prolaze pored Joreha, i odluče da posete Satka, i usput nailaze na ljude koji su ukrali kovčeg. U selu, oni vide zapaljenu kuću, i Satko im kaže da su trojica Lancasterovih ljudi ukrali dokument od velikog značaja za celo selo. Zagor odluči da krene za njima i povrati kovčeg sa dokumentom, i vrati ga Satku pre suđenja sledećeg dana u gradu Carrolu. Čiko ostaje sa Satkom, i primećuje da se Joreh razlikuje od ostalih indijanskih sela po tome što se ne sastoji od gomile šatora, već Čiroki žive u kućama. Satko mu ovjašnjava da su Čiroki postali civilizovan narod koji čak ima i glavni grad, predsednika i parlament, kao i da štampaju knjige i novine na sopstvenom jeziku. On kaže da je jedini način da se suprotstave belcima taj da im dokažu da su civilizovan narod kao i oni, a ne borbama, ali se još uvek donose zakoni koji diskriminišu indijance. Sledećeg dana, u sudnici u Carrolu, otpočinje suđenje, a Zagora još nema. Lancasterov advokat pokazuje ugovor po kojem je poglavica Čirokija, Tahchee, prodao svu svoju zemlju Lancasteru, uključujući i Joreh. Satko kaže da Tahchee nije imao pravo da proda teritoriju Joreha, jer mu ne pripada, i da ga oni ne smatraju za svog poglavicu, već imaju svog predsednika. Sudija traži dokaz da teritorija na kojoj je Joreh ne pripada Tahcheeju, i tada se u sudnici pojavljuje Zagor sa kovčegom iz kojeg izvadi dokument koji to dokazuje. Sudija presudi u Satkovu korist, što se Lancasteru ne dopada. Nakon suđenja, Zagor, Čiko i Satko idu do saluna, gde upoznaju novinara Krega Turnera, koji želi da u novinama za koje radi napiše članak o indijancima Čiroki. On kaže da bi želeo da poseti njihov glavni grad, i upozna Sekvoju, osnivača njihovog pisma. Jedan čovek iz saluna čuje njihov razgovor, i vređa indijance i prosipa piće Satku u lice, i time izaziva tuču. Nakon što Zagor, Čiko, Satko i Turner srede ljude iz saluna, oni odlaze do hotela. Lancaster odluči da u isti taj hotel pozove Tahcheeja, za kojeg zna da ga Satko ne podnosi, kako bi izazvao svađu između njih. Te večeri, Tahchee ulazi u hotel i susreće se sa Satkom, što izaziva svađu i pretnje između njih dvojice. Kasnije, Lancaster zove Turnera, i kaže mu da s obzirom na to da piše članak o indijancima Čiroki, može da porazgovara s njihovim poglavicom, Tahcheejem. Oni kreću do Tahcheejeve sobe, ali pronalaze ga mrtvog, a iznad njegovog tela vide Satka, koji beži kroz prozor.

Drugi deo – Lažna optužba. Zagor i Čiko dolaze na mesto zločina, i Lancaster kaže da su on i Turner videli Satka iznad leša, i da su svi čuli kako mu je Satko ranije pretio. Čistačica iz hotela i njen sin su videli kako Satka ranije onesvešćenog odnose Lancasterovi ljudi, ali ne sme ništa nikome da kaže, plašeći se za svog sina. Sledećeg jutra, Lancaster okuplja privatnu vojsku njegovoj službi, i naredi im da pronađu Satka. Zagor, Čiko i Turner kreću do glavnog grada Čirokija, gde žive Satkova žena Linda i njegov sin, jer veruju da im je Satko javio gde se nalazi. Na drugom mestu, trojica Lancasterovih ljudi koji su oteli Satka staju da se odmore, a jedan od njih, Croak, obučen je u Satkovu odeću. Satko se osvesti, i shvati da su mu uzeli odeću i oteli ga kako bi mu pripisali zločin, i on napada i onesvesti Croaka, uzima nazad svoju odeću, i beži na jednom od njihovih konja. Dva dana kasnije, u New Echoti, glavnom gradu Čirokija, Zagor saznaje da Linda ne zna ništa o onome što se dogodilo, ni o tome gde bi Satko mogao da se sakrije. Čiko ostaje s njom, dok Zagor i Turner izlaze napolje, i na ulici im jedan čovek uručuje poruku. Poruku je poslao Sekvoja, koji poziva Turnera da dođe do njegove kuće, jer je čuo da on želi da razgovara s njim u vezi svog članka o Čirokijima. Nakon kraćeg neobaveznog razgovora, Zagor kaže Sekvoji da zna da se Satko krije u njegovoj kući, jer osim njega i Turnera, samo je Satko znao da je Turner želeo da razgovara s njim. Sekvoja priznaje da je to pravi razlog zbog kojeg ih je pozvao, i vodi ih do Satka, koji se krije u podrumu. Za to vreme, Lancasterovi ljudi dolaze u New Echotu, i nakon što upadnu u indijansku novinsku agenciju i naprave lom u njoj, oni idu do Satkove kuće, gde onesveste Čika, i vode Satkovu ženu i sina sa sobom. U Sekvojinom podrumu, Satko priča Zagoru i Turneru da mu je neko u vodu sipao prašak za uspavljivanje, nakon čega su ga Lancasterovi ljudi odneli sa sobom. Dok su ga odvodili, primetio je čistačicu iz hotela, koja je videla celu stvar. Tada ih Sekvojin sluga poziva da vide šta se dešava na ulici, i oni tamo vide Croaka kako sa ostalim Lancasterovim ljudima vodi Satkovu ženu i sina. On poziva Satka da se preda i pođe sa njima, inače će ih odvesti sa sobom. Satko odluči da se preda, i oni ga odvode prema Carrolu. Dva dana kasnije, u Carrolu, Zagor razgovara sa čistačicom koja je videla kako Lancasterovi ljudi odnose Satka, i ubeđuje je da svedoči na suđenju, a da će do tada da bude na sigurnom, u sudijinoj kući. Na drugom mestu, Lancaster nije zadovoljan sudijom, koji je na poslednjem suđenju odlučio u Satkovu korist, i reši da pošalje svoje ljude da ga ubiju, a da na njegovo mesto postavi svog čoveka. Zagor ide do zatvora, gde vidi da su Lancasterovi ljudi prebili Satka, i kaže mu da će čistačica svedočiti, i da će je on lično otpratiti do sudijine kuće. Kasnije, Zagor sa čistačicom i njenim sinom kreće prema sudijinoj kući, ali primećuje da Lancasterovi ljudi ulaze u njegovu kuću. On ih prati, i stiže na vreme da ih zaustavi da ga ubiju. Sudija kaže da sada nema sumnje da je Satko lažno optužen, i da bi Lancasteru trebalo da se sudi zbog pokušaja njegovog ubistva. Kasnije, Satka oslobađaju iz zatvora, i kreću prema Lancasterovoj kući. Tamo, Lancaster razgovara sa svojim advokatom, i dolazi na ideju da svu krivicu svali na Croaka, i kaže da on nema nikakve veze s tim. Croak, koji je želeo da ga upozori na dolazak vojske koja namerava da ga uhapsi, čuje da Lancaster želi na njega da svali svu krivicu i izvuče se. On ubija Lancastera i njegovog advokata, nakon čega se pojavljuju Zagor i vojnici koji ga hapse. Croaka osude na smrt, dok se Satko vraća svojoj porodici, Turner napiše članak o tome koliko su Čiroki postali civilizovani, a Zagor i Čiko nastave svoj put prema Darkvudu.

Zagor 341, 342

screenshot_1

Prvi deo – Bela indijanka. U selu Otava, skvo Nebeske Oči tokom noći beži od svog muža, poglavice Medveđe Kandže, sa sinom Malim Pumom. Sutradan, u jednom malom naselju, Čiko peca ribe ispred trgovačkog centra, kad dođe čovek u žurbi koji traži konja. Ubrzo dolaze i dvojica koja su ga pratila, i ubijaju ga, a nakon toga ubiju i vlasnika trgovačkog centra, i pucaju na Čika, koji uspe da im pobegne tako što skoči u reku. Dvojica ubica uzima torbu punu novca koju je nosio čovek kojeg su ubili, i beže u šumu. Čiko, koji se krio u blizini, izlazi iz vode i primeti da je jedna novčanica ispala iz torbe ubijenog čoveka. Istovremeno, u šumi, Zagor čuje plač deteta, i nailazi na Nebeske Oči i njenog sina, ispred kojih su dva indijanca. On ih napada, i oslobađa Nebeske Oči, za koju vidi da je ustvari belkinja, iako je obučena kao indijanka, i ima sina koji je indijanac. Ona mu kaže da joj je pravo ime Sara Vud, i on joj pomogne da pobegne od ostalih indijanaca koji je traže po šumi. Njen muž, Medveđa Kandža, vidi kako ona beži kanuom sa Zagorom, i naređuje svojim ratnicima da se vrate u selo, i kaže da će je on sam vratiti nazad. Nekoliko sati kasnije, Zagor sa Sarom i njenim sinom stiže do trgovačkog centra ispred kojeg ga čeka Čiko, koji mu ispriča šta se desilo. Na rukama ubijenog čoveka primeti mrlje od mastila, a kada vidi novčanicu koja je ispala iz njegove torbe, on shvati da je ona lažna, i da je taj čovek bio falsifikator, a da su dvojica koja su ga ubila verovatno bili njegovi saradnici koje je on pokušao da prevari i opljaćka. Kasnije, Zagor, Čiko, Sara i njen sin kreću kanuom niz reku, dok ih sve vreme sa kopna neprimetno prati Medveđa Kandža. Uveče se zaustavljaju da prenoće, i Sara sanja događaj iz svoje prošlosti, kada je sa dvojicom vodiča krenula da se sretne sa svojim mužem, u Farmingtonu. Na putu tamo, prelazeći teritoriju Otava, vodiči vide lane koje je upalo u zamku koju su postavili indijanci, i odluče da ga ubiju i ponesu sa sobom. Tada se pojavljuje indianac koji kaže da je to lane njegovo, jer je upalo u njegovu zamku, ali vodiči ne nameravaju da mu ga prepuste, i ubijaju indijanca. Tada se pojavljuje cela grupa indijanaca, koja ih napada i bez muke ubija i skalpira. Brat indijanca kojeg su ubili, poglavica Medveđa Kandža, odlučuje da poštedi Sari život, i uzme je za svoju ženu. Dok Zagor i Sara spavaju a Čiko čuva stražu, Medveđa Kandža gura njihov kanu u reku. Čiko to vidi, i odmah probudi Zagora, koji skače u vodu kako bi zaustavio kanu.

Drugi deo – Falsifikatori. Kada stigne do kanua, Zagor shvati da je to zamka, i da je kanu gurnut u vodu kako bi ga udaljio sa kopna. On se vraća na kopno, gde pronalazi onesvešćenog Čika, i vidi da Sara i njen sin nisu tu. Sledećeg jutra, Medveđa Kandža sa svojom ženom i sinom ide kanuom prema selu Otava, i nakon nekog vremena stane da se odmore. On pita Saru zašto je pobegla od njega, jer on nikad nije bio loš prema njoj, na šta mu ona odgovara da nije pobegla zato što ga ne voli, već zato da bi sinu omogućila bolji život, jer ne želi da joj sin postane divljak koji će se boriti sa zverima i indijancima, već da postane neko bitan, i živi kao beli ljudi. Tada se pojavljuje Zagor, koji je pratio njihove tragove, i Medveđa Kandža odlučuje da se bori za svoju ženu. Zagor ga pobeđuje, i Medveđa Kandža prihvata poraz i odlazi, ostavljajući Saru i sina sa Zagorom i Čikom. Nakon toga, oni kreću prema Farmingtonu, kako bi se Sara vratila svom mužu kojeg godinama nije videla. Na putu tamo, prolaze pored kuće doseljenika koji ih dočekaju sa oružjem kada vide Saru obučenu kao indijanku, sa sinom indijancem. Nakon nekog vremena, oni stižu u Farmington, gde Zagor sa Sarom i njenim sinom kreće prema kući njenog muža Ronalda, dok Čiko ide prema šerifovoj kancelariji, kako bi prijavio falsifikatore koji su ubili svog saučesnika i vlasnika trgovačkog centra. Na putu tamo, Čiko vidi jednog od dvojice falsifikatora, a i on primeti njega, pa kreće da ga juri kako bi se otarasio svedoka. Nakon jurnjave po gradu, Čiko ipak uspeva da dođe do šerifove kancelarije, i ispriča mu šta se desilo, i da ga jedan od  falsifikatora juri da ga ubije. Tada vidi da je drugi od te dvojice pored šerifa, i shvati da šerif radi zajedno s njima, nakon čega ga oni onesveste. Zagor dovodi Saru do njenog muža Ronalda, koji je ošamari kada vidi da je dobila sina sa indijancem, i ne želi da ima ništa s njom. Kada se Zagor umeša zbog toga što udara ženu, Ronald šalje svoje ljude na njega. On lako sredi nekoliko njih, nakon čega im Ronald naređuje da stanu, i izvinjava se zbog svojih postupaka, nakon čega kaže da će ipak da prihvati Saru nazad, iako ima sina indijanca. Kasnije, Zagor kreće da izađe iz kuće, ali nailazi na dvojicu Ronaldovih ljudi, koji ga napadaju. Nakon što ih onesvesti, Zagor vidi da imaju mastilo na rukama, kao ubijeni falsifikator, i odluči da uđe u prostoriju iz koje su oni izašli. Stepenicama silazi u podrum, u kojem vidi Ronalda i njegove ljude pored mašina kojima štampaju lažni novac. Oni ga otkriju i napadaju, i zahvaljujući tome što su brojniji i naoružani, uspevaju da ga savladaju i zatvore. Zagor se budi u jednoj podrumskoj prostoriji, pored Čika kojeg su zarobili šerif i dvojica falsifikatora koji rade za Ronalda. Ubrzo dolazi Sara, koja ih oslobodi i kaže da je slučajno čula kako Ronald priča o tome kako će se otarasiti njih dvojice. Oni izlaze u hodnik kuće, gde ih dočeka Ronald sa svojim ljudima, koji uzimaju Saru kao taoca. On namerava da ih izvede napolje, gde će ih ubiti i opravdati to time da su hteli da ukradu njegove konje, a da su pre toga ubili njegovu ženu. Kada Ronald i njegovi ljudi izađu napolje sa Zagorom, Čikom i Sarom, tamo ih sačeka Medveđa Kandža, koji ih gađa strelicama i ubija nekoliko njih. Zagor to koristi da se oslobodi i pomogne mu u borbi. Dok se Zagor i Medveđa Kandža bore sa njegovim ljudima, Ronald beži nazad u kuću, nameravajući da uzme Sarinog sina, Malu Pumu, kao taoca, i tako bezbedno pobegne. Plan mu donekle uspe, jer sa njenim sinom kao taocem uspeva da izađe i uzme jednog konja na kojem pokuša da pobegne, dok ostale konje natera u beg, ali Zagor kreće za njim. Zagor mu preotima dete i šutira ga kako bi ga razoružao, ali Ronald pada s konja, nakon čega ga pregazi i ubije čitavo krdo konja koje je on naterao u beg. Zagor vraća Malu Pumu do njegovih roditelja, i Sara odlučuje da se vrati nazad u selo Otava sa svojim mužem Medveđom Kandžom, i ponovo prihvati svoje indijansko ime, Nebeske Oči.

Zagor 500

screenshot_3

Na sastanku poglavica Darkvudskih plemena, kojem prisustvuje i Zagor, dešava se neobična pojava. Grom udara u jedan kamen, koji se razbije na više delova, i u sredini se pojavi polomljeno koplje, koje je indijanski simbol osvete. Sledećeg dana, Kada se Zagor i Čiko vrate u svoju kolibu, neko ih tamo čeka u zasedi, i pomera poklopac sa ćupa iz kojeg izlazi gas za uspavljivanje. Gas odmah deluje na Čika koji izgubi svest, a Zagor pokušava da izdrži, i iznosi ga napolje. Tamo ga dočega grupa indijanaca, i on pokuša da se odbrani od njih, ali zbog dejstva gasa nije u stanju da se bori, i indijanci zarobe njega i Čika. Zagor se budi u kavezu koji visi sa drveta u močvari, i pokušava da se oslobodi, ali uzalud. Na obali močvare se pojavljuje Kanoksen (#01), kojeg je Zagor video kako umire u živom blatu. Kanoksen seče konopac koji drži Zagorov kavez, i on pada u živo blato. Zagor uspeva da savije šipke na kavezu i oslobodi se, nakon čega se penje na vrh kaveza, sa kojeg skače na kopno. On napada Kanoksena, ali Kanoksen odjednom nestaje, kao da je ispario u vazduhu. Tada Zagor na jednoj grani primeti još jednog protivnika za kojeg je mislio da je mrtav, Markusa, Letećeg Čoveka (#02). Markus šalje jato slepih miševa da napadne Zagora, nakon čega im naređuje da ga podignu i odnesu do svog grada među krošnjama. Tamo ga Leteći Čovek napada, ali Zagor uspeva da se odbrani i skoči na njega dok je u letu. Markus pada na zemlju, i nestaje, isto kao i Kanoksen. Iz močvare tada izlazi Molok (#77), čudovište koje je odavno potonulo u živo blato. Zagor se bori sa Molokom, ali ne može da ga savlada, pa odluči da ga natera da se zaglavi u bodljikavo grmlje, koje zatim zapali. Čiko, koji je vezan za stub u jednoj pećini, posmatra Zagora vezanog za obruč u sredini nekog ritualnog kruga, i vidi da je Zagor onesvešćen i u snu spominje imena neprijatelja protiv kojih se borio. On shvata da Zagor ima noćne moze o tim neprijateljima, ali vidi da mu se rane same pojavljuju na telu, kao da je taj san stvaran. Tada u pećinu ulazi Demonska Maska (#201), koji kaže da je došao trenutak njegove osvete. Nakon što Zagor spali Moloka, u močvari oko njega se diže magla, i trenutak kasnije Zagor vidi da je pored njega more. Iz mora izlaze ljudi-ribe (#386), koji ga napadaju. Za to vreme, Demonska Maska priča Čiku kako je preživeo skok sa litice u reku (#201), i kaže da će uz pomoć njegove magije Zagor proživeti svoje najgore noćne more, dok će se sve povrede koje su mu nanete u snu zaista pojaviti na njegovom telu. Zagor se bori protiv ljudi-riba, ali ga oni savladaju, jer ih ima mnogo više. Pojavljuje se baron Wolfingham (#387), koji im naređuje da Zagora odnesu u crkvu u kojoj će ga žrtvovati. Zagor tada počinje da shvata da cela ta priča nema smisla, i da Wolfingham nema nikakve veze sa slomljenim kopljem koje je video na sastanku poglavica. On napokon shvati da je sve to samo noćna mora, i da neprijatelji sa kojima se bori nisu stvarni, nakon čega odluči da preuzme kontrolu nad svojim snom, i snagom volje uništi crkvu u kojoj se nalazi, nakon čega se budi iz sna, i polomi obruč za koji je vezan. Demonska Maska vidi da se Zagor osvestio i oslobodio, i napada ga. Zagor mu uzvraća, i Demonska Maska u pomoć poziva četvoricu indijanaca koje je ranije zadužio da otmu Zagora i Čika. Indijanci gađaju Zagora kopljem, ali umesto njega pogađaju Demonsku Masku, i ubijaju ga. Uplašeni zbog smrti Demonske Maske, indijanci beže, dok Zagor oslobađa Čika, i sa njim se vraća nazad prema svojoj kolibi u močvari.