Zagor 547, 548

Screenshot_2

Prvi deo – Veliki turnir. U Portvilu, Rocky (#183) je postao trener mladog boksera, Freda Balansa, koji je favorit za pobedu na turniru. Izvesni Severans namerava da se kladi na Balansovog protivnika, a njemu plati da izgubi meč. Dva dana kasnije, u blizini Portvila, bračni par napada grupa indijanaca, ali im u pomoć priskače Zagor, koji je prolazio tuda. Nakon toga, Zagor, Čiko i bračni par koji su spasili kreću prema Portvilu, gde Zagor namerava da se kod šerifa raspita o indijanskim napadima. U Portvilu, oni nailaze na Rockyja, koji im kaže da je se od njihovog poslednjeg susreta rastao sa Sullivanovima, i nastavio da se bavi boksom. Nakon nekoliko pobeda, naišao je na protivnika koga nije mogao da pobedi, i shvatio da je vreme da se oprosti od boksa. Jednom prilikom je video meč mladog boksera, Freda Balansa, koji ga je podsetio na njega iz mlađih dana, i odlučio je da mu postane trener. Zagor i Čiko se rastaju od Rockyja, i idu do šerifa, koji im priča kako su Oneide krenule da napadaju belce, i da im uticajni trgovac krznom, Kletus Severans, prodaje alkohol. Za Severansa sumnja i da je podmetnuo požare u skladištima svojih konkurenata, ali da nema nikakvih dokaza protiv njega.  Sledećeg jutra, do Balansove kuće dolazi jedan od Severansovih ljudi, i nudi mu novac u zamenu za to da izgubi meč, ali Balans to odbija. Za to vreme, Zagor ide do sela Oneida, i razgovara sa poglavicom Dugačkim Kopljem, koji mu kaže da su njegovog sina nedavno ubili belci, i da su ratnici predvođeni Crnom Pesnicom odlučili da im se osvete, a da on zbog bolesti ne može da ih zaustavi. Crnoj Pesnici ne odgovara to što se Zagor meša, a kada Zagor vidi sveže skalpove koje je doneo, napada ga. Borbu brzo zaustavlja vrač, i Zagor odlazi iz sela. Kasno uveče, Balans izlazi do grada, i ostavlja svoju ćerku Dženi sa Rockyjem, dok to posmatraju Severansovi ljudi. Oni se ušunjaju u kuću, i nakon što savladaju Rockyja, oni otmu Dženi i pobegnu odatle. Rocky nekako dolazi do pištolja i oglasi uzbunu, nakon čega Zagor, Balans i šerif dotrče do njega, i on im kaže šta se desilo. Balans priča kako mu je prišao čovek i ponudio mu novac da preda meč, ali da je odbio, i shvata da su oteli njegovu ćerku kako bi se uverili da će ih poslušati.

Drugi deo – Poslednja borba. Sledećeg jutra, Zagor pretražuje okolinu, i nailazi na kutiju punu municije koja je ispala sa nekog tovara oružja. U blizini primeti tragove čizama i indijanskih mokasina, i shvata da su belci predali to oružje indijancima. On pronalazi parče tkanine iste boje kao traka sina Dugačkog Koplja, koji je ubijen. Tada ga napada grupa Severansovih ljudi, koji su ga pratili kako bi ga sprečili da ih otkrije, ali on uspeva da se odbrani i ubije ih. Nekoliko sati kasnije, Zagor stiže do Severansovih skladišta,  gde vidi kako mali brod isplovljava odatle, i odluči da se ukrca na njega. Brod se zaustavlja uz obalu u blizini, i Severansovi ljudi se sastaju sa Oneidama, kojima nameravaju da predaju puške i alkohol u zamenu za zlato. Zagor ih sprečava u tome tako što zapali barutanu broda, i digne ga u vazduh, nakon čega izlazi na kopno i bori se protiv indijanaca i Severansovih ljudi. Od jednog od njih, on uspeva da sazna gde je Dženi zatvorena, i kreće tamo. Par sati kasnije, u Portvilu, Balansov meč počinje, i on mora da izgubi ako želi da spasi ćerku, ali treba da izdrži barem nekoliko rundi, kako ne bi bilo očigledno da je namerno izgubio. Za to vreme, Zagor dolazi do napuštene kuće u kojoj dvojica Severansovih ljudi drže Dženi, i napada ih, nakon čega se sa njom vraća prema Portvilu. Na putu tamo, presreće ga Crna Pesnica, koji ga izaziva na dvoboj, na šta Zagor pristaje. Crna Pesnica priznaje da je on ubio sina Dugačkog Koplja, jer je video kako kupuje alkohol i puške od belaca. Zagor uspeva da porazi Crnu Pesnicu i ubije ga, nakon čega sa Dženi nastavlja dalje prema Portvilu. Neko vreme kasnije, on ulazi u arenu sa Dženi u rukama, a kada to vidi, Balans shvati da više ne mora da namerno gubi, i preokreće meč u svoju korist, nakon čega lako pobedi. Severans to vidi, i kreće u beg, ali Zagor ide za njim. Severans stiže do svoje kuće, i zatvara se unutra, a ispred ostavi svoje ljude da ga zašite. Zagor savlada njegove ljude i ulazi unutra, gde lako razoruža i onesvesti Severansa, nakon čega ga predaje šerifu. Dva dana kasnije, Zagor i Čiko se rastaju od Rockyja i Balansa, i vraćaju se nazad u Darkvud.
Advertisements

Zagor 545, 546

Screenshot_1

Prvi deo – Ljudi izvan zakona. U malom gradiću Trut, dečak Džoš sanja kako ga juri grupa ljudi predvođena propovednikom, i kako ga spašava Zagor, kojeg nikad ranije nije video. U Darkvudu, Zagor i Čiko su zajedno sa šerifom i njegovim ljudima u potrazi za grupom razbojnika. Prateći njihove tragove, upadaju u zamku koju su im postavili razbojnici, i put pred njima se urušava, dok razbojnici uspevaju da pobegnu. Neko vreme kasnije, razbojnici se posvađaju međusobno oko novca, i trojica njih, Šarp, Roj i indijanac Crveni Medved unište oružje svoje ostale trojice saučesnika, i oteraju ih nakon što im daju jednu torbu sa opljačkanim novcem, nakon čega dve grupe razbojnika kreću svako svojim putem. Te večeri, Zagor, Čiko i šerif dolaze do mesta gde se desila svađa među razbojnicima. Zbog uništenog oružja i tragova, Zagor shvati šta se desilo, i odluči da se i oni podele u dve grupe, i da on i Čiko krenu za jednom grupom, a šerif Džim za drugom. Dva dana kasnije, Šarp, Roj i Crveni Medved dolaze u grad Trut, gde ih meštani negostoljubivo dočekaju. Oni ulaze u raspravu, a onda i u tuču sa meštanima, zbog čega se ceo grad diže na noge da ih ubije. Oni ubijaju Roja i Crvenog Medveda, dok Šarp uspeva da pobegne sa metkom u leđima. Te večeri, Šarp se budi u kolibi izvan grada, gde ga leči žena po imenu Šana, koja sa svojim nemim sinom Džošom živi tamo. Sledećeg jutra, Zagor i Čiko dolaze u grad Foster, gde brzo pronalaze preostalu trojicu kriminalaca. Kriminalci pokušaju da ih ubiju, ali Zagor uz pomoć narednika Nata kojeg je tamo sreo uspeva da se izbori s njima i ubije ih. Zagor ostavlja novac koji su opljačkali Natu, koji će ga predati vojsci, nakon čega sa Čikom kreće da se pridruži šerifu Džimu, koji je krenuo za Šarpom i ostalima. Te večeri, šerif Džim stiže u Trut, gde shvata da gradom upravlja otac Blum, propovednik koji brani ostalima da kažu bilo šta o kriminalcima koji su bili tu, i kojeg kasnije vidi kako bičuje čoveka kojem je izletelo par reči o njima. On pokušava da ih zaustavi, ali ga Blum i njegovi ljudi ubijaju. Džoš, koji je sve to video, uzima šerifovu zvezdu, i beži odatle.

Drugi deo – Selo bezumlja. Prateći tragove šerifa Džima, Zagor i Čiko uveče nailaze na kolibu trapera Bridžiza. On im kaže da je najbliže naseljeno mesto Trut, ali im preporučuje da ga zaobiđu, jer je puno ludaka koje predvodi Blum, koji je religiozni fanatik, i koji nema problema sa tim da kažnjava i ubija one koji ga ne poslušaju i koji se ne slažu s njim. U blizini Truta, Džoš sanja kako mu ubijeni šerif kaže da preda njegovu zvezdu Zagoru. Sledećeg jutra, Zagor i Čiko kreću prema Trutu, gde stižu nakon celodnevnog jahanja. Tamo Džoš prepozna Zagora, i prati ga. Jedan od stanovnika vidi Džoša kako ide prema Zagoru sa šerifovom zvezdom u rukama, i hvata ga, ali mu Zagor priskače u pomoć. Tada se pojavljuje Blum sa dvojicom svojih ljudi, i u razgovoru s njim, Zagor shvata da je on zaista ludi propovednik. On se raspituje o dečaku, koji je u međuvremenu pobegao, nakon čega sa Čikom kreće prema njegovoj kući. Malo kasnije, oni stižu do Džošove kuće, gde pronalaze Šarpa, koji je se do tada oporavio. Te večeri, Blum okuplja sve ljude iz grada, i ubeđuje ih da je Džoš demon, i da moraju da ga ubiju, zbog čega svi kreću prema farmi na kojoj živi. Za to vreme, Zagor, Čiko, Šana, Džoš i Šarp se na konjima udaljavaju odatle, i iz daljine vide da su stanovnici Truta zapalili njihovu farmu. Sledećeg dana, oni dolaze do kolibe trapera Bridžiza, ali ih tamo dočekuju Blumovi ljudi, koji pucaju na njih, ali oni uspevaju da se odbrane. Kada uđu u kolibu, oni vide da su Blumovi ljudi ubili Bridžiza, i vide da im se iz daljine približava gomila ljudi koji nameravaju da ih ubiju. Šarp iznenadi Zagora i napada ga s leđa, čime ga onesvesti. Kasnije, Zagor se budi pored Čika, Šane i Džoša, i saznaje da je Šarp to uradio kako bi ih sve spasio, i da je odlučio da se žrtvuje za njih tako što je pobegao na kolima, čije će tragove pratiti Blum i njegovi ljudi. Za to vreme, na drugom mestu, Blum i njegovi ljudi se približavaju Šarpu, koji je na kolima sporiji od njih. On ih vodi prema teritoriji Seneka, i na prevoju iznad reke, njegova kola slete s puta. Ubeđeni da je Šarp mrtav, Blum i ostali se vraćaju nazad, jer su u međuvremenu shvatili da ostali nisu s njim. Neko vreme kasnije, oni uspevaju da ih pronađu, a Zagor i ostali ne mogu da im pobegnu jer se kreću pešice, dok su Blumi njegovi ljudi na konjima. Oni se penju na malo uzvišenje sa kojeg mogu da se brane, ali ubrzo Zagor primeti da ih Blum i njegovi ljudi ne napadaju. Kada izađe iz skrovišta, on vidi da su oni ubijeni strelicama. Tada se pojavljuju ratnici Seneka koje predvodi Crna Puma, koji mu kaže da im je Šarp sve ispričao, zbog čega su odmah došli da im pomognu. Crna Puma od ranije poznaje Šarpa, kojeg je nedavno pronašao ranjenog na dnu provalije, gde je pao sa kolima. Seneke ubijaju sve Blumove ljude, ali Blum uspeva da otme Džoša, i sakrije se iza stene. Zagor uspeva da spasi Džoša time što pogodi Bluma sekirom, i obara ga preko litice, odakle Blum pada i umire. Nekoliko dana kasnije, svi su u selu Seneka, gde Zagor kaže da je novac koji je Šarp ukrao predat vojsci. Zbog toga što se Šarp iskupio time što im je pomogao, Zagor odlučuje da ga pusti da ode, pod uslovom da se više ne vrati u Darkvud.

Zagor Specijal 01

Screenshot_2

Džimi Gitara (#30) je u Batler Taunu, gde ga nakon partije pokera na ulici presreću dvojica ljudi, i nakon što ga onesveste, strpaju ga u kola i odvoze sa sobom. Sve to vidi jedan pijanac iz grada, i odluči da zadrži Džimijevu gitaru koja je ostala na ulici. Nekoliko dana kasnije, u Batler Taun dolaze Sullivanovi (#56) sa Rockyjem (#183). Dok Romeo i Horacije vode konje u štalu, isti banditi napadaju Rockyja i Tobiju, nakon čega odvode Tobiju sa sobom. Kada se Rocky osvesti, on sve prenese Tobijinim sinovima, a ubrzo nailaze i na Zagora i Čika. Oni mu kažu šta se desilo, i objašnjavaju da su došli u Batler Taun po njegovom pozivu, međutim, Zagor im nije poslao nikakvu poruku. Tada se pojavljuje pijanac iz grada, i kaže kako je video da na isti način otimaju Džimija, i daje Zagoru njegovu gitaru, u kojoj on pronalazi istu poruku kao onu koju su dobili Sullivanovi, zbog čega shvati da ih je neko u njegovo ime pozvao u Batler Taun kako bi ih namamio u zamku. Zagor kreće da prati tragove kola na kojima su odvezli Džimija i Tobiju, ali im gubi tragove na stenovitom terenu. Tada vidi dimne signale kojima mu Satko (#45) javlja da dolazi. On shvati da će i njega neko pokušati da napadne, pa odmah kreće prema mestu odakle su došli dimni signali, i stiže tačno na vreme, jer se Satko u šumi bori protiv trojice ljudi. Zagor mu priskače u pomoć, i zajedno uspevaju da se odbrane, ali ubiju svu trojicu, tako da ne mogu da saznaju zašto su ga napali. Na drugom mestu, Džimi i Tobija smišljaju kako da se oslobode iz tamnice u kojoj su zatvoreni, i Tobija obećava stražaru puno novca ako obavesti njegove prijatelje gde se nalaze, na šta on pristaje. Te večeri, taj stražar dolazi do kola Sullivanovih, gde se nalaze i Zagor, Čiko i Satko, i objašnjava im situaciju. On kaže da je njegov šef poznat kao Kožno Lice, jer mu je lice sakriveno ispod kožne maske, i da želi da se osveti Zagoru zbog onog što mu je uradio u prošlosti. Otkriva im da su Džimi i Tobija do pre nekoliko sati bili zarobljeni u napuštenom rudarskom selu, a da su sada krenuli prema mestu gde Kožno Lice namerava da postavi Zagoru zamku. Zagor zna da od rudnika ide samo jedan put, i nakon što bandit ode, on zajedno sa ostalima kreće tamo. Sledećeg dana, velika grupa ljudi sa kolima dolazi do dela reke koji moraju da pređu skelom. Oni najpre prevezu polovinu ljudi na drugu stranu, nakon čega kreću da prevoze kola, kako bi kola bila zaštićena sa obe strane. Tada na jednoj strani reke Rocky napada ljude koji su ostali tamo, dok Horacije oslobađa konje i tera ih u juriš, nakon čega odlazi na konju sa Rockyjem. Za to vreme, Zagor i Romeo koriste to što su svi zaokupljeni borbom i konjima da se približe do skele koja je već nasred reke, onesposobe nekolicinu ljudi na skeli, i preseču konopac koji vezuje skelu za obalu. Reka kreće da nosi skelu nizvodno, ali tada Čiko sa obale baca konopac kojim je privezuju nešto dalje od mesta na kojem su ostali ljudi u pratnji kola. Rocky i Horacije im se pridružuju, ali tada otkrivaju da Džimi i Tobija nisu u kolima, već da su unutra sanduci sa zlatom. Tada se pojavljuje bandit koji im je rekao da će kola prolaziti tuda, i otkriva im da je Kožno Lice odlučio da ih iskoristi za svoj posao. Kola koja su napali su zapravo prevozila zlatne poluge rudara, i na ovaj način će svi misliti da su Zagor i ostali kriminalci, a pored toga, Kožno Lice dobija ukradeno zlato. Bandit traži od Zagora da krene s njim, i Zagor pristaje, iako zna da je u pitanju zamka. Nakon nekog vremena, kola stižu do jedne stene, gde na znak bandita  dvojica ljudi otvaraju zamaskirani prolaz, i oni ulaze u skrovište u steni. Zagor napokon vidi Kožno Lice, i shvata da je to Butcher (#164). Butcher priča kako je preživeo eksploziju Destroyera (#164), ali je pretrpeo teške povrede koje su mu unakalize celo telo, zbog čega sada nosi kožnu masku preko lica. On naređuje da Zagora vežu za stub, ali ne zna da je Satko takođe ušao u skrovište, držeći se za dno kola kojima su došli Zagor i onaj bandit. Po mraku, Satko dolazi do barake u kojoj drže Džimija i Tobiju, i nakon što onesposobi stražara ih oslobodi. Butcher se sprema da muči Zagora užarenim štapom, ali tada Džimi i Tobija zapucaju na njega i njegove ljude, dok Satko dolazi do Zagora i oslobađa ga. Nakon toga, Zagor i Satko se pridružuju Džimiju i Tobiji, i uspevaju da preokrenu borbu u njihovu korist. Preživeli Butcherovi ljudi beže u šumu, dok Butcher uzima kola sa zlatom i pokušava da pobegne iz skrovišta. On uspeva u tome, ali ubrzo stiže do šume, gde kola ne mogu da se kreću brzo, dok Zagor može, zbog čega ga Zagor brzo sustiže. On lako savlada Butchera, nakon čega se iz šume pojavljuje Satko, što Butcher koristi da ga uzme kao taoca, preteći mu nožem. Zagor se pravi da spušta pištolj, ali ga brzo okreće prema Butcheru, i upuca ga pravo u čelo. Nekoliko dana kasnije, Zagor i ostali idu do najbližeg utvrđenja kako bi vratili kola sa zlatom, i vlastima objašnjavaju ceo slučaj.

Zagor 161, 162, 163, 164

Screenshot_1

Prvi deo – Tiranin s jezera. Zagor i Čiko idu prema Big Bayu po pozivu jednog prijatelja, kad im na put naiđe vojna kočija. Čovek iz kočije, pukovnik Grant prepozna Zagora po majici, i ponudi da ih poveze tamo, jer je i sam tamo krenuo. Usput im priča da u Big Bayu ima određenih problema, ali da će uskoro shvatiti o čemu se radi. Oni dolaze do sela nedaleko do Big Baya, gde ih stanovnici napadaju i žele da ih izbace odatle. Zagor pomaže vojnicima da se odbrane, nakon čega nastavljaju dalje i stižu u Big Bay. Tamo zatiču gomilu ljudi kako slušaju čoveka koji ih ubeđuje da Sjedinjene Države nisu u stanju da odbrane teritoriju koju su oteli od Engleske, i da svi treba da traže povratak Engleske vlasti. Zagor i Čiko tu izlaze iz kočije, i kreću prema svom prijatelju koji ih je pozvao tamo, Danielu Bowieju. Bowie im priča da je uzrok svih tih nemira brod Destroyer. Sve je počelo kada je nekoliko ribarskih brodova na jezeru naišlo na ogroman oklopni brod, nalik na Engleske brodove na paru, iako su oni u Američkom delu jezera. Taj oklopni brod, Destroyer, topovima je uništio je sve ribarske brodove osim jednog, na kojem je bio Bowie, i pobio ribare. Bowie i ostali sa njegovog broda su pošteđeni kako bi ostalima preneli poruku da jezero više ne pripada Amerikancima, i da će potopiti sve koji isplove. Taj slučaj je prijavljen vlastima, i poslata su dva ratna broda da se suprotstave Destroyeru, ali ih je on oba poslao na dno jezera, jer nisu mogli da probiju Destroyerov oklop svojim topovima. Kasnije je akcija ponovljena, i poslata su još dva ratna broda, ali su ona isto završila. Komodor se nije usudio da pošalje i preostala dva, pa je odlučio da pošalje vojsku kopnom da potraži gde je Destroyer usidren, ali nisu uspeli da ga pronađu.

Drugi deo – Junački vod. Jedan lovac je slučajno naišao na usidren Destroyer na Engleskoj teritoriji, međutim, njihove vlasti to poriču i kažu da Destroyer nema veze s njima. S druge strane, svaki brod koji se usudio da isplovi je brzo bio uništen. Zbog toga su ljudi ubeđeni da vlast Sjedinjenih Država nije u stanju da ih odbrani, i da treba da traže da se vrati Engleska vlast u tu oblast. Komodor je otišao u posetu engleskom admiralu kako bi zatražio dozvolu da vojska uđe na njihovu teritoriju i potraži Destroyer, ali je on to odbio, i zapretio da će vojska biti dočekana oružjem. Bowie kaže da je zajedno sa grupom ljudi smislio kako da se otarasi Destroyera, i poziva Zagora i Čika na njihov sastanak te večeri. Uveče, na sastanku, Zagor saznaje da Bowie i ostali nameravaju da okupe veliki broj civila, i naoružani uđu na englesku teritoriju, gde bi pronašli usidren Destroyer i savladali posadu. Zbog toga su nabavili veliki broj pušaka, koje se nalaze u kolima na ulici. Tada kuću u kojoj se nalaze pogađa top, a kada izađu napolje oni vide da je se Destroyer približio obali, i da je krenuo da puca na kuće. Ljudi iz grada beže u brda, dok jedan deo mornara sa Destroyera čamcem silazi na kopno i uzima kola sa oružjem, dok su Zagor i ostali nemoćni da organizuju odbranu. Oni shvataju da ih je neko izdao, jer su mornari sa Destroyera tačno znali šta traže, i uzeli oružje sa kola za koje niko drugi osim njih nije znao. Sledećeg dana, nakon napada Destroyera na kuće, ljudi iz Big Baya su još više besni na Američku vladu, i traže od pukovnika Granta da reši slučaj. Grant kaže da je odlučio da pošalje i preostala dva ratna broda, ali od ljudi iz grada saznaje da su oni već uništeni, jer je jedan od ribara naišao na komade uništenih brodova. Zagor, Čiko i Bowie idu do Granta, koji im otkriva da postoji još jedna opcija, bomba koja će se magnetima zakačiti za oklop Destroyera, i koju će neko morati neprimećen da odnese do broda i aktivira. S obzirom na to da vojsci nije dozvoljeno da ide na Engleski deo teritorije, Grant namerava da on i grupa vojnika prerušeni u trapere odu do mesta na kojem je Destroyer usidren, i potope ga tom bombom. Dva dana kasnije, Grant i njegovi vojnici kreću u ostvarenje svog plana, a pridružuju im se i Zagor, Čiko, Bowie i Mac Enroe, stari traper koji je slučajno pronašao Destroyer, i koji im služi kao vodič. Sledećeg dana, nakon što izađu sa Američke teritorije, nailaze na Kanadskog vojnika i grupu indijanaca.

Treći deo – Potopite Destroyer! Oni pokušavaju da ubede vojnika da su traperi koji idu u lov, ali on traži da im pregleda brod. Na njemu, on pronalazi bombu, i naređuje indijancima da ih napadnu. Zagor i ostali uspevaju da ih savladaju, ali izgube jednog od Grantovih ljudi u borbi. Oni odmah nastavljaju dalje, i zaustavljaju se tek uveče, kad Mac Enroe izađe na kopno kako bi proverio put kojim će nastaviti da plove. On kaže da je u blizini video malo utvrđenje, i nekoliko stražara koji motre na kanal kojim oni plove. Zagor odlučuje da sa jednim od Grantovih ljudi, Bucktonom, krene i sredi dvojicu stražara, kako bi mogli da nastave dalje, ali drugi, Neal, ubeđuje ga da ostane i da će on krenuti umesto njega. Nakon nekog vremena, Neal se vraća noseći Bucktonovo telo, i kaže da su ih stražari iznenadili i ubili Bucktona, ali da sada mogu da nastave dalje. Po noći, oni odlučuju da upadnu u malo utvrđenje i zauzmu ga. Zagor ga pregleda i nigde ne vidi vojnike unutra, zbog čega lako ulazi i otvara kapiju kako bi i ostali mogli da uđu. Tada shvataju da je to bila zamka, i da su ih vojnici očekivali, jer su bili skriveni u mraku i čekali ih da svi uđu da bi ih napali. U utvrđenju je samo desetak vojnika, tako da Zagor i ostali uspevaju da se odbrane i ubiju ih, ali tokom borbe pogine Mac Enroe, a Bowie je ranjen. Oni shvataju da su vojnici tačno znali da će oni da napadnu utvrđenje, i pretpostavljaju da je verovatno postojao i treći stražar koji je video Neala i Bucktona kako napadaju onu dvojicu. Sat vremena kasnije, Zagor, Čiko, Grant, Bowie, Neal i Jagger, jedan od Grantovih ljudi, nastavljaju dalje prema mestu gde je Destroyer usidren. Sutradan, nakon celodnevnog putovanja, oni napokon pronalaze Destroyer te večeri, i odluče da prenoće u blizini, kako bi sutradan krenuli u akciju. Usred noći, budi ih pucanj, i oni vide da je Neal ubio Jaggera, jer je Jagger pokušao da onesposobi bombu. Zagor odlučuje da su dosta čekali, i da će već te večeri krenuti u potapanje Destroyera. Nakon što postave bombu na mali splav, Zagor i Neal polako kreću prema Destroyeru.

Četvrti deo – Preokret. Krećući se prema brodu, Neal lupa nogama u vodu i priča previše glasno, a onda mu se i rana otvori, zbog čega mu Zagor kaže da se vrati na kopno, i da će on sam namestiti bombu. Ubrzo zatim, Zagor postavlja bombu na Destroyeru, i kreće nazad prema obali, ali ga otkrivaju mornari sa Destroyera i njihov kapetan Butcher, koji tuda prolaze čamcem, i izgleda da tačno znaju ko je Zagor i šta je upravo uradio. Oni ga zarobe, i Zagor tada na brodu vidi Neala, zbog čega shvata da je Neal sve vreme bio izdajnik. Neal je taj koji ih je obavestio o nabavljenom oružju u kolima, on je rekao vojniku da proveri brod i potraži bombu, ubio je Bucktona i obavestio vojnike iz utvrđenja da postave zasedu, onesposobio je bombu i ubio Jaggera koji ga je otkrio, i sada je se prevarao da ide prema kopnu, a zapravo je išao prema Destroyeru i obavestio Butchera i njegove mornare. Kasnije, Zagora odvode do jedne kolibe, u kojoj on vidi da su zarobljeni i Čiko, Grant i Bowie. On im kaže da je Neal izdajnik, i da je stigao da onesposobi bombu, tako da Destroyer neće potonuti. Sat kasnije, Butcher naredi da Zagora obese naglavačke, i ostavi nekoliko ljudi da paze na njega, dok on sa ostalim mornarima ide prema Destroyeru, i naredi im da urede Destroyer kako bi dobro izgledao kad sutradan bude došao admiral. Uveče počinje jaka kiša, i čovek koji pazi na Zagora se sklanja na suvo i gleda ga iz daljine, što Zagoru omogućava da se oslobodi. On sredi stražare, i stiže na vreme da zaustavi Neala da ubije Čika, Granta i Bowieja, koje on zatim oslobodi. Nakon toga, njih četvorica se čamcem približavaju do Destroyera i neprimećeni se ukrcavaju. Butcher i posada to ne očekuju, pa ih Zagor i ostali lako savladaju i zarobe. Oni im zatim narede da topovima unište skriveno pristanište u kojem je usidren Destroyer. Sledećeg dana, admiralov brod se približava Destroyeru, koji je po Zagorovom naređenju sređen i okićen kao da se ništa nije dogodilo. Tada sa Destroyera kreće topovska paljba, i oni unište admiralov brod. Sada kad je admiralov brod na dnu mora, posada Destroyera više nije potrebna, i Zagor ih zajedno sa Butcherom šalje čamcem na obalu.

Peti deo – Konačni obračun (do polovine #165). Butcher skače iz čamca, i neprimetno se vraća na Destroyer. Za to vreme, Grant odlučuje da proveri deaktiviranu bombu i vidi da li može ponovo da je aktivira i potopi Destroyer. Butcher napada Čika i onesvesti ga, nakon čega u potpalublju nailazi na Granta, koji je upravo aktivirao bombu da eksplodira za pet minuta. Butcher puca na njega, i pucanj tamo privlači Zagora i Bowieja, koji mu priskaču u pomoć i napadaju Butchera, kojeg lako savladaju. Do tada se Čiko osvesti, i svi kreću prema čamcu, kako bi pobegli od eksplozije. Butcher uspeva da im pobegne, i vraća se na brod kako bi sa Destroyera pucao na njihov čamac topovima. Tek što je Butcher stigao do topa i usmerio ga prema čamcu, bomba se aktivira i raznese Destroyer, povlačeći na dno i Butchera zajedno sa svojim brodom. Nakon toga, Zagor, Čiko, Grant i Bowie se vraćaju nazad prema Big Bayu.

Zagor 530, 531

Screenshot_2

Prvi deo – Na putu za preriju. Na teritoriji Komanča, bogataš Rokson u pratnji vojske i trapera ide u lov na bizone, vodeći sa sobom svoje nećake, Evelin i Džejsona. Uveče trojica mladih Komanča pokušava da im ukrade konje, ali oni uspevaju da uhvate dvojicu. Bez obzira na to što su ti indijanci samo deca, a ne odrasli ratnici, oni odlučuju da ih obese kao upozorenje za ostale indijance, dok onaj treći koji je uspeo da pobegne obaveštava svoje pleme o tome. Dva dana kasnije, po pozivu majora Vulfa, Zagor i Čiko idu do utvrđenja Fulton. Vulf priča o Roksonovoj ekspediciji, i o tome kako su pronašli njega i njegove ljude ubijene, a da su njegovi nećaci oteti. Rokson je brat senatora, i kako bi vratio svoju decu, senator je lično krenuo sa vojskom kako bi ih oslobodio. Vulf ne želi da to izazove rat sa indijancima, i traži od Zagora da pokuša da pronađe senatorovu decu pre njegovog dolaska, zbog čega on i Čiko odmah kreću na put. U selu Komanča, ratni poglavica Hodajući Medved smatra da su deca njegov ratni plen, ali se sa time ne slaže Sedam Oblaka, indijanac samotnjak koji povremeno posećuje njihovo selo. Sledećeg dana, Zagor i Čiko stižu do sela Komanča, gde ih poglavica Gavranov Let dočekuje u svom šatoru, i objašnjava mu da su ubili belce samo zato što su oni prethodno obesili dvoje mladih iz njihovog sela. Zagor mu objašnjava da su njihovi zarobljenici deca uticajnog senatora koji bi mogao da dođe sa vojskom i izazove rat, i traži od njega da ih oslobodi. Međutim, jedini koji može da ih oslobodi je Hodajući Medved, jer su oni njegov ratni plen. Hodajući Medved neprimetno naredi jednom od ratnika da odvede decu iz sela, nakon čega pristaje da se bori sa Zagorom kako bi utvrdio šta će biti sa zarobljenom decom.

Drugi deo – Divlja zemlja. Zagor uspeva da porazi Hodajućeg Medveda, nakon čega ga Gavranov Let vodi do šatora u kojem su zarobljena deca, ali tamo pronalaze jednog od ratnika Hodajućeg Medveda onesveštenog, i vide da deca nisu više tamo. Gavranov Let primećuje da nema konja Sedam Oblaka, i zaključuje da ih je on odveo sa sobom. Zagor kaže Gavranovom Letu da se sa ostalima iz plemena skloni iz sela, kako bi izbegao sukob sa vojskom, dok on i Čiko ne pronađu Sedam Oblaka i oslobode decu. Kasnije, Zagor nailazi na odred vojske i senatora Roksona, ali ne uspeva da ih spreči da spale napušteno selo Komanča. Istovremeno, Sedam Oblaka vodi decu prema nekom određenom mestu, i usput pokazuje Džejsonu kako da rukuje lukom i strelom. Sledećeg dana, Zagor uspeva da ubedi senatora Roksona da odloži potragu i napad na indijance za tri dana, dok on pokuša da pronađe decu, nakon čega kreće sa Čikom na put, dok senator šalje Čarlija, jednog od indijanaca vodiča da ih prati. Istovremeno, Hodajući Medved takođe kreće za Sedam Oblaka, ali ne kako bi došao do otete dece, već da bi se osvetio i njemu i Zagoru. Neko vreme kasnije, Zagor i Čiko prolaze kroz tesan klanac, ne znajući da im je Hodajući Medved postavio zasedu. On izaziva odron kamenja koje pada preko Zagora i Čika, ali oni uspevaju da prežive. Kada to vidi, Hodajući Medved beži odatle kako bi izbegao direktan sukob. Uveče, zbog povrede glave koju je Čiko zadobio tokom odrona, Zagor ga šalje nazad do vojske, dok on sam nastavlja da prati Sedam Oblaka i decu. Za to vreme, Hodajući Medved dolazi do drugog sela Komanča, priča im kako im je vojska spalila selo, i ubeđuje ih da krenu u rat s njima. Sledećeg dana, put koji Zagor mora da pređe je preprečen velikim krdom bizona koje bi moglo da prolazi satima. Kako ne bi morao toliko da čeka, Zagor pokušava da na konju prestigne celo krdo, i pretekne ih, ali se konj uplaši kad se nađe ispred krda, i baci Zagora na zemlju. Indijanac Čarli kojeg je senator Rokson poslao da prati Zagora to vidi, i uveren da će Zagora pregaziti krdo bizona se vraća nazad kako bi preneo tu vest senatoru.

Treći deo – Tamo gde lešinari lete (početak #532). Zagor skače na jednog bizona, i tako uspeva da izbege da ga pregaze, nakon čega stiže do svog konja, prelazi na njega, i izlazi sa druge strane krda, gde su ranije prošli Sedam Oblaka i senatorova deca. Kasnije, Sedam Oblaka dovodi Džejsona i Evelin do indijanskog groblja, gde namerava da čeka Zagora, za kojeg zna da ih prati. Iste večeri, Čiko na putu nazad nailazi na komanče koji su pristali da budu saveznici Hodajućem Medvedu. Misleći da je onesvešćen, oni ne obraćaju pažnju na njega, i spremaju se da ubiju Čarlija, koji se takođe vraća nazad prema vojsci. Čiko beži prema Čarliju i upozorava ga da pokušavaju da ga ubiju, nakon čega obojica na konju beže odatle. Kasnije, Zagor stiže do indijanskog groblja, gde ga Sedam Oblaka čeka, dok sve to iz šume posmatra Hodajući Medved, koji je stigao ranije. Zagor uspeva da porazi Sedam Oblaka u borbi, nakon čega Hodajući Medved izlazi iz svog skrovišta, i puca na Zagora. On se sprema da ga ubije, ali tada Džejson uzima luk i strelu, i ubija Hodajućeg Medveda. Sedam Oblaka tada otkriva da je odveo decu iz sela samo kako bi ih spasio od Hodajućeg Medveda, sa kojim se ne slaže, i kako bi odmerio snagu sa Zagorom na indijanskom groblju koje predstavlja sveto mesto. Sledećeg dana, Čiko i indijanac Čarli se vraćaju do senatora Roksona, kojem Čarli kaže da je video kako je Zagora pregazilo krdo bizona. Senator okuplja vojsku, i sprema se da krene u napad na indijance. Dolaze do klanca u kojem su im Komanči, saveznici Hodajućeg Medveda, postavili zasedu, ali istovremeno sa druge strane klanca dolaze Zagor, Sedam Oblaka i senatorova deca. Zagor kaže da za da se oni kriju tamo, i traži da obustave napad, a u tome ga podrži i poglavica Gavranov Let, koji tada dolazi tamo sa svojim ratnicima. Komanči odustaju od napada na vojsku, a Zagor predaje otetu decu senatoru. Nakon što razjasne situaciju oko napada Komanča, i objasne da su to učinili zato što su oni obesili dvojicu mladića iz njihovog sela, senator odustaje od osvete, i sa svojom decom i vojskom se vraća nazad.

Zagor 528, 529

Screenshot_1

Prvi deo – Omča za Gambit. U malom gradu Vinfildu, Gambit (#366) je u zatvoru, i osuđena je na smrt vešanjem zbog ubistva. Zagor i Čiko dolaze u Vinfild, i saznaju za to, zbog čega idu do zatvora, gde sreću šerifa Etkinsona. Zagor razgovara sa Gambit, koja mu priča kako je završila u zatvoru. Mesec dana ranije, tokom kockanja u jednom lokalu, upoznala je izvesnog Klajva Haulenda, koji takođe vara na kocki. Nakon što su osvojili veliku svotu novca od Volardija, bogataša iz kraja, zajedno su završili u Haulendovoj hotelskoj sobi. Sledećeg jutra, neko je ubio Haulenda, a nju onesvestio. Kada su vlasnik hotela i ostali došli nakon što su čuli pucanj, zatekli su samo nju pored mrtvog Haulenda, i zaključili da ga je ona ubila. Zagor i Čiko idu do hotela u kojem je Haulend ubijen, i vide da je neko lako mogao da ga ubije i pobegne kroz prozor. Nakon toga, Zagor na ulici nailazi na Rurka, nadzornika Volardija, od kojeg su Gambit i Haulend osvojili dosta novca te večeri kada je ubijen. On mu kaže da će doći do Volardija da porazgovara s njim, na šta ga Rurk napada, ali Zagor uspeva da se odbrani, nakon čega tuču prekida šerif. Te večeri, Zagor iz hotelske sobe primeti čoveka koji usred noći ide sa dva konja, i osvrće se oko sebe. Taj čovek zapuši dimnjak u zatvoru, i napuni ga dimom, nakon čega onesvesti stražara i oslobađa Gambit, i odlazi sa njom. Zagor primeti dim i kreće prema zatvoru, ali dolazi prekasno, jer je tajanstveni čovek već otišao zajedno sa Gambit. Upravo tada se pojavljuju šerif i dvojica ljudi, i zatiču ga pred zatvorom, zbog čega zaključe da je on zapravo taj koji je oslobodio Gambit, i odluče da ga uhapse.

Drugi deo – Kauboji. Zagor ne uspeva da im dokaže da nije on oslobodio Gambit, i primoran je da pobegne. Šerif za to vreme ide do hotela i uhapsi Čika, za kojeg veruje da zna gde su Zagor i Gambit otišli, nakon čega okuplja grupu ljudi i kreće za njim. Sledećeg jutra, Zagor stiže do Volardijevog ranča, gde ga Rurk i ostali dočekaju pesnicama, i uspevaju da ga savladaju i onesveste. On se budi zarobljen u podrumu, i ispred sebe vidi Volardija. Nakon što mu kaže zbog čega je došao, Volardi mu odgovara da nije on taj koji je ubio Haulenda, niti taj ko je oslobodio Gambit iz zatvora. Zagor mu opisuje čoveka kojeg je video te večeri kada je Gambit oslobođena kako ide sa dva konja, i Volardi po opisu prepoznaje da se radi o njegovom radniku, Fazbariju, koji je upravo prethodne večeri nestao sa ranča sa dva konja, ali kaže da ne zna ništa više od toga. Zagor se oslobađa i odlazi sa ranča, i u povratku prema gradu nasred pustinje nailazi na Gambit. Ona mu objašnjava da je čovek koji ju je oslobodio iz zatvora zaista verovao da je na ubila Haulenda, i da ju je mučio kako bi mu priznala šta zna o opljačkanom plenu. Ispostavlja se da su Fazbari i Haulend, odnosno Džek Čers, što je njegovo pravo ime, zajedno učestvovali u pljački, i da je Haulend pobegao sa plenom, zbog čega ga je Fazbari pratio. Kada ga je pronašao, video je da je ubijen, i mislio je da ga je Gambit ubila kako bi uzela sav plen pljačke za sebe, ali je shvatio da ona ne zna ništa o tome, i ostavio ju je usred pustinje i otišao svojim putem. Upravo tada, oni u daljini  vide šerifa i njegove ljude, zbog čega kreću da beže Na jednom konju ne mogu daleko da pobegnu, i Gambit odluči da skoči s konja kako bi Zagor uspeo da pobegne i pronađe dokaze da je ona nedužna. Šerif i njegovi ljudi uhvate Gambit i vraćaju je do grada, gde će po planu čekati da bude obešena. Dva dana kasnije, Fazbari stiže do Eš Lejka, gde kreće da traži opljačkane sanduke. Priseća se kako su njega i Haulenda jurili šerif i njegovi ljudi, i kako je Haulend pobegao sa plenom dok ih je on zadržavao, ali da je sanduke negde sakrio, kako bi mogao da se brže kreće. Iako je pretražio celu okolinu, Fazbari nije pronašao ništa. Tada ga napada Zagor, koji ga je sustigao nako što je dva dana pratio njegove tragove.

Treći deo – Zaustavite dželata! (do polovine #530). Zagor lako savlada Fazbarija, nakon čega mu on ispriča celu priču oko pljačke, i to kako je Haulend negde sakrio plen, koji on nije uspeo da pronađe, ali i to da on nije taj koji je ubio Haulenda, jer mu je bio potreban živ. Fazbari pokušava da upuca Zagora, ali se pištolj okreće prema njemu, i on ubija samog sebe. Tri dana kasnije, dolazi dan kada će obesiti Gambit. Oni je izvode pred vešala, ali tada se pojavljuje Zagor, koji sa sobom vodi šerifa Rajzera iz drugog grada, i Haulenda, čoveka koji bi trebalo da je ubijen, i zbog čije smrti su osudili Gambit. Ispostavlja se da je Haulend lažirao svoju smrt, i ubio čoveka slične građe kao što je on, kojem je pucao u glavu kako bi bio neprepoznatljiv. Na taj način bi svi mislili da je mrtav, a on bi se izvukao sa plenom. Nakon što je pretražio obalu Eš Lejka, Zagor je primetio da je neko nedavno odatle izvukao nešto teško, i pratio je te tragove sve do grada u kojem je pronašao Haulenda. Odveo ga je do šerifa Rajzera, onog koji je jurio Haulenda i Fazbarija zbog pljačke, i on ga je odmah prepoznao. Sa tim dokazom da je Haulend živ, Gambit više nije kriva za ubistvo, i oslobađaju je, kao i Čika, koji je do tada sve vreme proveo u zatvoru.

Zagor 623, 624, 625

Screenshot_2

Prvi deo – Povratak samuraja. U Japanu, u sedištu klana Jamada, jednom od najboljih šinobija Japana, Šimada Džoni, poverena je misija da sa trojicom nindži krene u Ameriku kako bi izvršio tajni zadatak. Neko vreme kasnije, u Darkvudu, Zagor i Čiko su na tragu kriminalca Spajka, koji je prodavao viski indijancima, i prateći njegove tragove stižu u Kingston. Tamo posećuju salun Spajkovog rođaka Klitusa, kod kojeg se raspituju o Spajku. Klitus i ljudi iz saluna ih napadaju, dok za to vreme Spajk, koji je se krio tamo, beži iz saluna. Nakon što se oslobodi ljudi iz saluna, Zagor kreće za njim, ali mu Spajk pobegne na konju. Nedaleko odatle, Spajka zaustavlja Takeda (#485), koji je se upravo tada našao u Kinstonu. On predaje Spajka Zagoru i odlazi, nakon čega Zagor i Čiko odvode Spajka do šerifa. Kasnije, šerif priča Zagoru kako će sledećeg dana kroz Kingston proći diplomatska delegacija, kad u njegovu kancelariju uđe izvesni Mejlin, proizvođač pušaka za kojeg Takeda radi kao telohranitelj, i koji je vlasnik fabrike pušaka iz Vilinga.  Mejlin ih vodi prema luci, i usput im priča kako je upoznao Takedu tako što ga je video kako sprečava pljačku u Vilingu, i ponudio mu posao i smeštaj za njega i njegovu ženu Jeng, koja je se u međuvremenu porodila. Diplomatska delegacija o kojoj je šerif govorio dolazi iz Japana, i ambasador japanske vlade je iz Vašingtona krenuo prema Mejlinovoj fabrici pušaka u Vilingu, a na putu tamo prolazi kroz Kingston, odakle je Mejlin zadužen da se pobrine za njegov dalji put rekom. Nakon što se Mejlin uveri da je u luci sve u redu, i da je brod kojim će delegacija putovati adekvatno opremljen za njegove važne goste, on Zagora i Čika poziva na ručak. Tamo im objašnjava da iz Vilinga ambasador dalje ide do drugih fabrika koje želi da poseti, nakon čega preko Njujorka ide do Vašingtona, gde će se sresti s predsednikom. On im priča kako je u Japanu car samo figura, dok državom zapravo vlada Šogun, koji je na čelu vojske i Daimjoa koji upravljaju manjim oblastima u Japanu. Do sada, Japan nije imao diplomatskih kontakta sa drugim državama, jer se plaše da će ukidanje izolacije ugroziti njihov feudalni sistem i oslabiti njihovu moć. Sada mnogi Daimjoi smatraju da je neophodno da započnu trgovinu sa zapadnim zemljama, ali još uvek postoje oni koji se tome protive. Te večeri, izvesni Šaft naređuje svojim ljudima da se pobrinu za Spajka, koji je bio deo njihove bande, kako ne bi progovorio o poslu koji planiraju. Kasnije, trojica ljudi oslobađa Spajka iz zatvora, i nakon što se dovoljno udalje, oni ga izbadaju nožem, nakon čega on pada niz liticu.

Drugi deo – Zaseda nindži. Sutradan, u Kingston dolazi voz, iz kojeg izlaze japanski ambasador Macudaira i njegova pratnja, koje na stanici dočekaju Mejlin i Takeda, dok ih iz daljine posmatraju Šaft i njegovi ljudi. Nekoliko milja dalje, Zagor i Čiko prate tragove ljudi koji su prethodne noći oslobodili Spajka, i nakon nekog vremena dolaze do litice sa koje je pao. Zagor se spušta dole i pronalazi krvave tragove koji vode do Spajkovog tela, i na steni pored njega vidi krvlju ispisanu Šaftovo ime. Neko vreme kasnije, Šaft i njegovi ljudi se sastaju sa Šimada Džonom i njegovim nindžama, sa kojima planiraju da napadnu brod kojim će ploviti Macudaira. U podne, Zagor i Čiko se vraćaju u Kingston, gde prenose Klitusu da mu je rođak ubijen, i da je pre smrti uspeo da napiše Šaftovo ime. Klitus im objašnjava da je Šaft plaćeni ubica, ali da ne zna ništa više od toga. Nekoliko milja dalje, Mejlin i Takeda su sa Macudairom na brodu koji plovi prema Vilingu. Te večeri, Takeda priča Mejlinu kako je njegov gospodar, princ Minamoto (#117) u prošlosti osramotio Šoguna i izgubio čast u njegovim očima. Tokom jednog rata u periodu pobuna, Minamoto i njegovi samuraji su bili zaduženi da ostanu van borbe i zaštite Šoguna, ali kada je video da neprijatelji imaju prednost, Minamoto je odlučio da radi na svoju ruku i napadne ih, napuštajući šoguna. To je bilo presudno u borbi, jer su uz Minamotovu pomoć uspeli da poraze pobunjenike, ali su takođe ugrozili Šogunov život time što su ga ostavili samog, i preživeo je samo zahvaljujući svojim ličnim telohraniteljima. Nedaleko odatle, Zagor i Čiko jašu uz reku, ubeđeni da je Šaftov plan da napadne japansku delegaciju. Istovremeno, nindže se penju na brod i ubijaju vojnike iz pratnje. Takeda i Mejlin ih primete i izlaze na palubu, ali je tokom borbe Mejlin ranjen i pada u reku, a Takeda skače za njim da ga spasi. Nindže onesposobe kormilo, tako da brod ne može da izbegne da se nasuka, nakon čega skaču sa broda. Nakon što se brod nasuka, na kopnu ih napadaju Šaft i njegovi razbojnici, dok za to vreme Takeda iznosi ranjenog Mejlina na suprotnu obalu. Tamo ga dočekaju Šimada Džona i jedan od njegovih nindži koji ga napadaju, ali mu u pomoć priskače Zagor. Iz šume se pojavljuju preostale dve nindže, koji se nakon kraće borbe povlače zajedno sa trećim nindžom i Šimadom, i nestaju u šumi. Zagor ostavlja Takedu sa ranjenim Mejlinom i ide do broda, gde vidi da je većina posade ubijena, kao i ljudi iz Macudairine pratnje, dok od kapetana saznaje da su Macudairu oteli razbojnici. Nedaleko odatle, Šaft i njegovi ljudi odlaze sa Macudairom, i Šaft odlučuje da ne ubije ambasadora, kao što je to od njega tražio Šimada, već da pokuša da za njega izvuče novac za otkup od vojske.

Treći deo – Crveno sunce. Takeda sanja događaj iz prošlosti, kada je u Japanu spasio život Šimadi, kojeg su napali pljačkaši. Tada se budi i seća se šta se dogodilo prethodne večeri, a od Zagora saznaje i da je Macudaira otet, nakon čega sa njim kreće u potragu za otetim ambasadorom. Nekoliko milja dalje, grupa Šaftovih ljudi se sastaje sa Šimadom i njegovim nindžama, i traže da im predaju obećano zlato, bez obzira na to što nisu ubili Macudairu. Nindže ih napadaju i ubijaju, ali ostavljaju jednog od njih u životu, kako bi ga pratili do Šaftovog skrovišta. Prateći tragove otmičara, Takeda usput objašnjava Zagoru oružja koja nindže koriste, i priča mu kako je pre mnogo godina upoznao Šimadu. On kaže da je Šimada u službi veća Šoguna, što znači da se radi o zaveri, i da neko želi da ugrozi ishod diplomatske misije. Kako bi ostvarili svoj cilj, unajmili su američke bandite, kako bi izgledalo da su ih oni ubili, i da nindže nemaju veze s tim, čime bi dokazali da su zapadnjaci divljaci, i da im ne treba verovati. Nakon nekog vremena, oni nailaze na leševe Šaftovih ljudi koje su Šimada i nindže ubili, i kreću njihovim tragovima. Te večeri, u mali kanjon koji Šaft koristi kao skrovište dolazi onaj ranjeni bandit kojeg su nindže namerno ostavile u životu, i kaže mu da su svi ostali ubijeni. Šaft shvata da su ga nindže poštedele samo kako bi ga pratile, i raspoređuje svoje preostale ljude da stražare na prilazima. Na drugom mestu, Zagor kaže da se u blizini nalazi samo jedno mesto na kojem bi Šaft mogao da se krije, i da mogu da stignu tamo težim putem koji banditi najverovatnije ne nadgledaju. Tada ih napadaju dvojica nindža, ali Zagor i Takeda uspevaju da se odbrane i ubiju ih. Sledećeg jutra, oni stižu sa druge strane kanjona u kojem je Šaftovo skrovište, i kreću da se penju uz strmu liticu. Istovremeno, Šimada Džona i jedan preostali nindža napadaju Šaftove ljude koji je on postavio da stražare. Tokom borbe, Šimadin poslednji nindža umire, ali on uspeva da ubije sve Šaftove ljude na straži. Šaft se sprema da ga dočeka i puca na njega, ali Šimada izbegava i pogodi ga šurikenom, nakon čega Šaft pada na zemlju. Šimada dolazi do kolibe u kojoj je ambasador bio zatvoren, ali vidi da je sada prazna. Tada se na vratima pojavljuje Šaft, koji je ispod odela imao kožni prsluk koji je napravio od sedla, koji ga je zaštitio od šurikena. Šaft upuca Šimadu, nakon čega se pridružuje preostaloj dvojici svojih ljudi, koji su za to vreme odveli Macudairu dalje odatle. Zagor i Takeda se napokon penju na vrh i sustižu ih, nakon čega ih napadaju. Oni savladaju Šaftove ljude, ali Šaft tada preti da ubije Macudairu ako Zagor ne baci oružje. On to i radi, ali tada šutira sto prema njemu, zbog čega Šaft pusta Macudairu. Šaft puca na Zagora, ali mu Zagor uzvraća i ubija ga, nakon čega izlazi napolje sa ambasadorom i pridružuje se Takedi, koji je ranjen tokom borbe sa Šaftovim ljudima. Tada se pojavljuje Šimada, koji je još uvek živ nakon što ga je Šaft upucao, i koji kaže da ne želi da umre od ruke jednog belca, zbog čega izaziva Takedu na poslednju borbu. Obojica su ranjeni, ali Takeda uspeva da ubije Šimadu, nakon čega se sa Zagorom i Macudairom vraća u Kingston. Nekoliko dana kasnije, brod koji je bio nasukan je popravljen i u stanju da opet isplovi sa Mejlinom, Takedom i Macudairom, a pre nego što Zagor i Čiko odu nazad u Darkvud, Takeda traži da razgovara sa Zagorom. On kaže da se odriče svoje zakletve da ga ubije, zato što je spasio ambasadora, i time se iskupio. Takođe kaže i da mu je Macudaira ponudio da stupi u njegovu službu, zbog čega će se zajedno sa Jeng i svojim sinom vratiti u Japan, gde će raditi na tome da otkrije ko je dao naređenje za ubistvo ambasadora.