Zagor 268, 269

Screenshot_2

Prvi deo – Beli pakao. Zagor i Čiko dolaze u Elmore, mali grad kroz koji je nedavno prošla pruga. Tamo nailaze na inženjera Robsona (#18), koji kaže da je razlog za izgradnju železnice to što je u obližnjim planinama otkrivena zlatna žila. Zagor kaže da su se uputili u logor Kutenaija, po pozivu poglavice Slomljenog Koplja, jer su mladi ratnici krenuli da mu se suprotstavljaju i prate ratobornog ratnika Crnu Ruku. Robson im ponudi da ih preveze deo puta tamo vozom, jer se u tom pravcu nalazi utvrđenje Snow, mestu na kojem se čuva zlato, gde se voz upravo uputio. U vagonu, Zagor i Čiko upoznaju časnika Torthona i narednika Stouta, sa kojima prekrate vreme partijom karata. Kada krene da isplati gubitak na kartama, Stoutu ispada papir na kojem je nacrtan raspored vagona, ispod kojeg stoji natpis Hell Ditch. Zagor to vidi i vraća mu papir, a Stout ga iznenada napada, ali ga Zagor lako savlada. Torthon pita Stouta zašto ga je napao, na šta on odgovara da je mislio da je raspored vagona vojna tajna. Sledećeg dana, voz prelazi preko opasnog prevoja, za koji Robson kaže da se zove Hell Ditch, i Zagor tada shvata šta je nacrtano na onom papiru, nakon čega odmah kreće prema zadnjim vagonima. Tamo zatiče Stouta, koji je već otkačio poslednja dva vagona u kojima se nalaze vojnici, zbog čega ga napada i ponovo ga lako savlada, ali ovog puta prekasno, jer vagoni sa vojnicima kreću unazad i padaju u provaliju, i niko od njih ne preživi. Tada se pojavljuje Torthon, i Zagor mu objašnjava šta se Stout uradio, ali se ispostavlja da njih dvojica rade zajedno, i Torthon udara Zagora s leđa, nakon čega on pada sa vagona u sneg pored pruge. Torthon se sa Stoutom vraća u vagon u kojem su Robson i Čiko, i tada otkriva da se zapravo zove Bartley, a da je pravog Torthona kojeg niko do tada nije video ubio pre polaska. Zajedno sa Stoutom je smislio plan da opljačka zlato iz utvrđenja Snow, a sada kada su vojnici završili u provaliji, nije ostao niko ko može da ih zaustavi. Za to vreme, Zagor prečicom kroz šumu stiže do voza i skače na krov, ali se tada voz zaustavlja, i do njega dolazi Crna Ruka sa svojim ratnicima. Bartley ih ukrcava u vagon, i ponavlja im plan po kojem će voz ući u utvrđenje, nako čega će indijanci izaći i pobiti vojnike, nakon čega će ukrasti zlato i ponovo pobeći vozom. Indijanci primete Zagora na krovu, zbog čega je on primoran da pobegne, ali Crna Ruka šalje grupu ratnika na čelu sa Gavranovim Krilom da krenu za njim i ubiju ga. Nakon nekog vremena, prateći Zagorove tragove, Gavranovo Krilo i njegovi ratnici nailaze na pećinu u kojoj je zapaljena vatra, ali ne pronalaze nikog u njoj. Zagor koristi to što su oni u pećini da uzme jednog od njihovih konja, a ostale natera u beg. Sledećeg dana, indijanci uspevaju da vrate odbegle konje, i postavljaju Zagoru zamku u klancu, ali Zagor ne prolazi tuda, već kreće prema šumi, zbog čega oni kreću za njim. Oni ga sustižu, ali je on to i očekivao, i vodi ih u zamku koju je ranije pripremio, tako da preko njih u šumi padnu velika stabla. Sada kad je klanac slobodan, Zagor kreće tuda, a indijanci su onesposobljeni da krenu za njim. Gavranovo Krilo odbija da odustane, i sam kreće za Zagorom. Kasnije kreće jaka mećava, i Zagor ne može da nastavi na konju, već mora da pešači pored njega, što ga usporava, i omogućava Gavranovom Krilu da ga sustigne. On ga napada, ali se Zagor brani i uspeva da ga ubije, nakon čega nastavlja put. Sledećeg dana, ratnici koji su krenuli sa Gavranovim Krilom ga pronalaze mrtvog, i dimnim signalima javljaju Crnoj Ruci da nisu uspeli da zaustave Zagora, i da on ide prema vozu.

Drugi deo – Osveta Crne Ruke. Crna Ruka postavlja svoje ratnike na krovove vagona, kako bi na vreme primetili i zaustavili Zagora, ali nekoliko kilometara dalje, voz je primoran da se zaustavi zbog odrona na pruzi. Zagor, koji je izazvao taj odron, sakrio je se ispod snega na pruzi, i neprimetno se hvata za donji deo voza. Voz nastavlja dalje, a Zagor to koristi da otkači dva vagona u kojima se nalaze Crna Ruka i njegovi indijanci, nakon čega ulazi u jedini preostali vagon, i napada Bartleya i njegove saučesnike. On ih lako savlada i zarobi, čime oslobađa Čika i inženjera Robsona. Za to vreme, Crna Ruka šalje dimne signale ratnicima koji su krenuli sa Gavranovim Krilom da se sastanu, jer su ostali na planini bez konja, i namerava da prečicom pređe deo puta i postavi zasedu nakon što voz prođe kroz tunel. Robson pokazuje Zagoru mapu pruge, i Zagor shvata da će indijanci pokušati da ih napadnu na tom mestu, zbog čega smišlja plan kako da ih zaustavi. Crna Ruka se sastaje sa drugom grupom svojih ratika, i postavlja zasedu na izlasku iz tunela sa svih strana. Ubrzo voz dolazi tamo, i indijanci skaču na njega, ali otkrivaju da je voz prazan. Zbog zapušenog ventila na kotlu, pritisak postaje preveliki, i voz eksplodira, ubijajući veliki broj indijanaca, i ostavljajući u životu samo Crnu Ruku i desetak ratnika. Na drugom mestu, Zagor i ostali čuju eksploziju, i pešice nastavljaju prema utvrđenju Snow. Kada stignu tamo, oni objašnjavaju šta se desilo, i predaju Bartleya i njegove saučesnike vlastima. Zagor i Čiko zatim kreću na sastanak sa Slomljenim Kopljem, i Zagor mu dimnim signalima javlja mesto sastanka, ali te dimne signale vidi i Crna Ruka, koji odlučuje da ga sačeka tamo i osveti mu se. Nakon nekog vremena, Zagor i Slomljeno Koplje se sastaju, i poglavica Kutenaija kaže da razume da nije postojao drugi način da se njegovi ratnici zaustave, ali da su se stvari sada smirile, jer se Crna Ruka nije vratio u selo sa preživelima. Crna Ruka tada sa planine puca na Zagora, ali Slomljeno Koplje to na vreme primeti, i gura Zagora u stranu. Pucanj izaziva lavinu, nakon čega gomila snega zatrpa i ubija Crnu Ruku, i on sam postaje žrtva svoje osvete.
Advertisements

Zagor 266, 267

Screenshot_1

Prvi deo – Pronalazak veka (kraj  #265). Zagor i Čiko su u Brejvilu, gde Čiko luta ulicama dok čeka da Zagor završi razgovor sa šerifom. Tada nailazi na Trampija, koji mu predstavlja svoju najnoviju ideju za zaradu novca, mašinu za sudove. On mu predloži da rade zajedno, i kada Trampi ubaci prljave tanjire u mašinu, Čiko, koji se krije unutar nje, sa druge strane izbaci čiste. Naravno, kao i obično, Čiko upada u nevolju, ovog puta zato što mušterija uzima mašinu sa sve njim unutra, i razotkriva ga, zbog čega je on primoran da pobegne, i vraća se u hotelsku sobu da čeka Zagora.

Drugi deo – Pljačkaši Đavolje doline. U hotelskoj sobi ga dočekaju dvojica ljudi koji ga onesveste i ukrcavaju na kola, na kojima ga njihovi saučesnici odvoze. Nekoliko sati kasnije, Zagor ide do hotelske sobe, ali tamo umesto Čika zatiče starijeg čoveka i njegovog telohranitelja. Čovek se predstavlja kao Tom Gudbar, i kaže da je naredio svojim ljudima da otmu Čika. Čuo je da je Zagor jedini koji je uspeo da pobegne iz Hellgatea (#20), i da bi zbog toga mogao da mu pomogne, a oteo je Čika kako bi ga naterao na to, i obećava mu da će ga vratiti nakon obavljenog posla. Gudbar kaže da je njegov sin Roj učestvovao  pljački, i da su se njegovi saučesnici izvukli, a da su njega uhvatili i poslali na doživotnu robiju u Đavolju dolinu. Radi se o velikoj prirodnoj dolini okruženoj visokim nepristupačnim stenama, koju je vojska odlučila da koristi kao zatvor za osuđenike na doživotnu robiju. Postoji samo jedan ulaz u tu dolinu, koji je ujedno i izlaz, a njega vojska dobro čuva, tako da ne postoji način da neko pobegne. Zagor je primoran da pristane na Gudbarov predlog da uđe u Đavolju dolinu i pronađe Roja kako bi spasio Čika, a nakon što ga pronađe, potrebno je da za tačno mesec dana označi svoj položaj vatrom, a oni će tamo sleteti balonom i odvesti njega i Roja. Gudbar je obezbedio lažna dokumenta po kojima je Zagor težak kriminalac, a jedan od njegovih ljudi se pretvara da je šerif koji ga vodi do Đavolje doline. Nakon što prođe kroz nekoliko dobro čuvanih kapija, Zagor ulazi u Đavolju dolinu, gde ga odmah dočekaju trojica zatvorenika koje predvodi izvesni Noa. Noa kaže da Zagor od sada mora da poštuje Big Džordža, gospodara Đavolje doline, čija je on desna ruka, a kada Zagor odbije, on ga napada. Zagor lako savlada Nou, nakon čega mu se približava čovek koji je to posmatrao, Mut. Mut objašnjava Zagoru kako stoje stvari u Đavoljoj dolini, Big Džordž je glavni, a svi ostali mogu ili da budu robovi koji će da se bave poljoprivredom, ili stražari u službi Big Džordža, koji upravljaju tim robovima. On ga odvodi do Big Džordža, koji kada sazna da je lako sredio Nou, odlučuje da postavi Zagora na njegovo mesto, kao svoju desnu ruku i šefa ostalih stražara. Sledećih dana, Zagor pokušava da ne izazove sumnju kod ostalih, dok se raspituje o Roju. Kada ne uspe da pronađe Roja, Mut mu kaže da pogleda na groblju, i vodi ga tamo. Na putu prema groblju, oni nailaze na grupu ljudi nalik na divljake, koje Mut prepozna kao Pljačkaše Đavolje doline. Oni ih napadaju, ali Zagor uspeva da savlada jednog od njih, pre nego što ga oni onesveste. Tada se pojavljuju Noa i ostali stražari, koji su čuli zvuke borbe, i Pljačkaši beže odatle. Sutradan, Zagor se raspituje o njima kod Muta, i saznaje da su to ljudi koji nisu želeli da budu ni robovi ni stražari, već su odlučili da pobegnu iz sela i žive kao divljaci, često dolazeći da kradu hranu sa Big Džordžovih njiva. On mu kaže da bi Roj mogao da bude sa njima, jer Zagor nije uspeo da pronađe njegovo ime među spomenicima na groblju. Zagor odlučuje da ode tamo kako bi ga pronašao, a jedini način za to mu je da oslobodi zarobljenika kojeg je prethodnog dana onesvestio. On uspeva da ga oslobodi, ali sve to posmatra Noa, koji u međuvremenu okuplja druge stražare, i hvata i Zagora i zarobljenika čim izađu iz kolibe. Tada se pojavljuje grupa Pljačkaša, koji ubijaju Nou i napadaju stražare, kako bi oslobodili svog zarobljenog prijatelja. Nakon što ga oslobode, oni sa njim i sa Zagorom beže prema svom skrovištu u šumi. Vođa Pljačkaša, Morg, kaže Zagoru da mora da prođe test ako želi da im se pridruži, i da porazi dvojicu ljudi na visećoj platformi među drvećem. On prolazi test, i Morg ga odmah raspoređuje da skuplja smolu sa ostalima. Objašnjavaju mu da im smola treba za zapaljive lopte. Pokazuju mu i katapulte koje su napravili, i otkrivaju da nameravaju da pobegnu iz Đavolje doline tako što će napasti vojsku na ulazu. Kasnije, oni vide kozoroga na jednoj steni, i kreću u lov na njega. Tokom lova, Zagor upada u rupu u zemlji, i vidi da se nalazi u podzemnoj pećini. Pored sebe vidi senku nekog čoveka, koji odmah pobegne čim ga ugleda.

Treći deo – Vladar ponora. Nakon što ga izbave iz rupe, Pljačkaši Đavolje doline objašnjavaju Zagoru da je video jednog od divljaka koji žive u pećinama. To su ljudi koji nisu želeli da se pridruže ni njima ni Big Džordžu, a zbog nedostatka izvora hrane su poludeli i okrenuli se kanibalizmu. Kroz deset dana, Pljačkaši nameravaju da krenu u pokušaj bekstva, a to je u isto vreme kada će Gudbarovi ljudi balonom da dođu po njega i Roja. Idućih dana, Zagor se raspituje da li neko poznaje Roja, i saznaje da je Roj došao u Đavolju dolinu zajedno sa jednim od Pljačkaša. On mu kaže da ako nije ni među njima ni među Big Džordžovim ljudima, postoji mogućnost da je među pećinskim ljudima. Takođe mu otkriva da mu je Roj rekao da nema nikakvu porodicu, i da se nada da će ga saučesnici iz pljačke osloboditi, jer je on jedini koji zna gde je sakriven plen pljačke. Zagor tada shvata da Gudbar nije Rojev otac, već njegov saučesnik, i da želi da ga oslobodi samo kako bi došao do plena. Neko vreme kasnije, Morg otkriva Zagoru da namerava da pita Big Džordža da se udruže, i zajedno napadnu vojsku, ali da ne može mu da se približi jer bi ga njegovi stražari odmah ubili. Zbog toga predlaže Zagoru da kao nekadašnji stražar traži da razgovara sa Big Džordžom, i predloži mu sastanak sa Morgom, na šta Zagor pristaje. Nešto kasnije, on ide do Big Džordža i ispriča mu o planu napada,  nakon čega on, Big Džordž i Mut idu prema mestu gde ih čeka Morg. Nakon što mu Morg detaljno izloži svoj plan, Big Džordž ga napada i onesvesti, jer ne namerava da pobegne iz Đavolje doline i ponovo postane niko i ništa, jer je tu unutra gospodar svega, zbog čega ga Zagor napada. Big Džordž se sprema da ubije Zagora kopljem, ali ga s leđa napada i ubija Mut. Morg se osvesti, i kaže Mutu da će krenuti u napad na vojsku već te večeri, a Mut se vraća do Big Džordžovog naselja i prenese to ostalima. Kada se Zagor i Morg vrate u skrovište, saznaju da su jednog od njih, Majka, uhvatili pećinski ljudi. Većina Pljačkaša ne želi da krene u potragu za njim, jer te večeri svakako odlaze iz Đavolje doline, ali jedan, Torval, ipak odlučuje da ga potraži. Zagor mu se pridružuje kako bi među pećinskim ljudima pronašao Roja. Oni prolaze kroz rupu u zemlji u koju je Zagor upao nekoliko dana ranije, i podzemnim tunelima dolaze do velike pećine. Sa uzvišenja na kojem se nalaze, oni vide grupu pećinskih ljudi, i Torval namerava da izazove odron kamenja i ubije ih. Zagor mu se suprotstavlja, ali ga Torval gura, i Zagor glavom udari u stenu i onesvesti se. Torval izaziva odron, ali se stena ispod njegovih nogu raspada, i on pada sa litice, i završi mrtav pod gomilom kamenja, kao i pećinski ljudi. Kada se osvesti, Zagor vidi šta se desilo, i ide da proveri da li je neko preživeo. On pronalazi dvojicu preživelih pećinskih ljudi, od kojih jedan pobegne čim mu okrene leđa, a za drugog se ispostavlja da je Roj. Zagor nosi onesvešćenog Roja, i izlazi iz podzemne pećine, nakon čega zapali vatru kao signal. Dok čekaju da balon dođe, Roj se osvesti i napada Zagora. Zagor vidi da je Roj potpuno poludeo dok je živeo sa pećinskim ljudima, i da pokušava da ga ugrize kao neka divlja zver, zbog čega ga ponovo onesvesti. Ubrzo dolazi balon, i Zagor se sa Rojem ukrcava u korpu. Iz balona, on vidi kako Pljačkaši Đavolje doline probijaju vojnu stražu na ulazu u dolinu, i da će najverovatnije uspeti da pobegnu. Nakon nekog vremena, Zagor napada dvojicu ljudi u balonu i onesvesti ih, kako bi situaciju okrenuo u svoju korist. Umesto da sleti među gomilom Gudbarovih ljudi, koji bi odmah ubili i njega i Čika, jer im više nisu potrebni, on spušta balon nešto dalje odatle, i tamo ostavlja dvojicu ljudi koji su se u međuvremenu osvestili. Kaže im da odlazi sa Rojem, i da Gudbar dođe do njega sa Čikom bez svojih ljudi, ako želi da Roj ostane u životu. Tako i bude, i Gudbar dovodi Čika, gde oni obave razmenu. Međutim, čim mu okrene leđa, Gudbar pokušava da ubije Zagora, i uspeva da ga onesvesti. Tada poludeli Roj skače na Gudbara kao divlja zveri, i zubima mu rastrgne grlo. Umešaju se Gudbarovi ljudi, koji ubijaju Roja, ali odlučuju da ne ubiju Zagora i Čika, jer time ništa neće dobiti, nakon čega odlaze svojim putem. Zagor se osvesti, i Čiko mu priča šta se dogodilo, i kako je Roj ubio Gudbara pre nego što su Gudbarovi ljudi ubili njega, nakon čega obojica odlaze odatle. Nekoliko meseci kasnje, Zagor i Čiko nose krzna do mesta za razmenu, gde nailaze na dvojicu Pljačkaša Đavolje doline. Oni kažu Zagoru da su uspeli da se oslobode, ali da je veliki broj njih izgubio život tokom napada. Oni su od tada odustali od svoj ranijeg života, i ostavili život kriminalaca iza sebe, dok se Morg, međutim, odmah vratio svojim starim poslovima i ima raspisanu poternicu za sobom. Dvojica bivših osuđenika, sada poštenih trapera, rastaju se sa Zagorom i odlaze, i Zagor zaključuje da i nehumani eksperiment kao što je zatvaranje osuđenika u Đavoljoj dolini može doneti dobre rezultate.

Čiko: Putovanje kroz vreme 02

Screenshot_2.jpg

Čiko se pojavljuje u vreme Huna, i odmah naleti na jednog od njih, Ordona, koji poveruje da je Čiko takođe Hun, zbog toga što mu Majanska amajlija omogućava da uvek priča odgovarajućim jezikom, i bude adekvatno obučen. Ordon vodi Čika do Hunskog logora, i upoznaje ga sa Atilom, koji namerava da napadne Rim. Atila traži od Čika da dokaže da je Hun tako što će se boriti protiv jednog od njih, Grodoa. Čiko pokušava da izbegne borbu time što beži od Grodoa, a kada pokuša da izvuče mač, on mu ispada iz ruku i pogađa Grodoa u glavu. Ošamućeni Grodo pada u kotao sa otrovom, ali se ispostavlja ta taj otrov nije otrovan, i Grodo preživi. Zbog toga što je pobedio na prljav i kukavički način, Atila je siguran da je Čiko zaista Hun. Zbog toga, on odlučuje da mu dozvoli da predvodi napad na logor rimljana koji se nalazi u blizini, i sa njim šalje Ordona, Grodoa, i Grodovog brata. Čiko dolazi na ideju da se razdvoje i napadnu sa dve strane istovremeno, dok zapravo planira da pobegne dok ostala trojica napadaju. Nakon nekog vremena, Čiko pronalazi pećinu u kojoj može da se odmori, ali je u njoj medved, koji kreće da ga juri. On beži od medveda, i to pravo prema rimskom logoru, a istovremeno napadaju i ostala trojica Huna. Kada vide Hune kako ih napadaju, i to sa medvedom iza leđa, rimljani odustaju od borbe i beže. Te večeri, u logoru Huna, priređuje se gozba u čast njihove pobede. Kasno uveče, dok svi spavaju, Čiko pokušava da se iskrade iz logora i pobegne, ali ga Atila primećuje. Atila misli da je Čiko čuo razgovor između njega i Ordona, i njihov plan da sami napadnu veliki logor rimljana i ubiju generala Maksimusa Ništavijusa, i da želi da im se pridruži. Čiko je primoran da im se pridruži, i njih trojica kreću prema logoru rimljana. U logoru, Čiko pokušava da izbegne borbu tako što će kamenom pogoditi jednog od njihovih konja i podići uzbunu, ali greškom pogađa upravo generala Maksimusa Ništavijusa, koji je išao u noćni obilazak. Ništavijus kreće da ga ubije, ali Čiko beži od njega, a kada ga vidi kako beži, Atila kreće za njim. Nakon nekog vremena, Čiko, Ništavijus i Atila premoreni staju da se odmore od trčanja, ali se pojavljuje medved koji ih napada. Medved kreće prema Čiku, ali tada profesor MacLeod okreće točak na Majanskoj amajliji, i Čiko ponovo putuje kroz vreme, dok Ništavijus i Atila odluče da odlože svoju borbu, i odu svako na svoju stranu.

Čiko: Putovanje kroz vreme 01

Screenshot_1.jpg

Čiko nailazi na profesora MacLeoda (#129), koji sa svoja dva pomoćnika oprema svoju novu kuću arheološkim iskopinama koje je pronašao. Čiko mu kaže da ga je Zagor ostavio samog jer je morao da obavi nešto bez njega, i da mu nije ostavio novac za ručak. MacLeod ga ponudi ručkom, a pre toga ga vodi u oblilazak svoje nove kuće, i pokazuje mu artefakte koje je pronašao na iskopinama u Meksiku, kao što je kristalna lobanja. Čiko uzima jedan Majanski artefakt, amajliju koja po legendi otvara prolaz kroz vreme. On okrene točak koji se nalazi na njoj, i nestaje iz prostorije, pred očima MacLeoda i dvojice njegovih pomoćnika koji unose sanduke. Čiko se odjednom nađe na drugom mestu, obučen u drugačiju odeću od uobičajene, i prilazi mu starac koji se predstavlja kao Sokrat. Čiko shvata da se nalazi u drevnoj Atini, i da Majanska amajlija zaista funksioniše. Sokrat ga poziva kod sebe na ručak, gde Čiko upoznaje njegovu ženu Ksantipu, ali se ispostavlja da nemaju ništa za jelo, pa Čiko i Sokrat kreću na pijacu da kupe hranu. Na pijaci, lopov ukrade ribu sa jedne tezge, i ide pravo prema Čiku, pa on odluči da ga zaustavi tako što mu stavlja amforu na glavu. Riba mu ispada iz ruku, i pada pravo na lice čoveka u oklopu, za kojeg se ispostavlja da je Perikle. Perikle preti da je kazna za to smrt, jer ga je pogodio ribom, ali Sokrat uspeva da spasi Čika tako što mu kaže da se, tamo odakle Čiko dolazi, gađanje ribom u lice smatra znakom poštovanja. Perikle poziva Čika i Sokrata da te večeri dođu u njegovu palatu na gozbu, što oni prihvataju. Za to vreme, MacLeod i njegovi pomoćnici Tod i Bart pokušavaju da shvate kako da vrate Čika nazad, i dolaze do zaključka da je amajlija vezana samo za tu osobu koja je putovala kroz vreme, i da okretanjem točka neće i oni nestati, već će samo poslati Čika u neko drugo vreme. Uveče, Čiko i Sokrat stižu to Periklove palate, gde ga Perikle dočeka ribom u lice, jer misli da je to znak poštovanja. Kada to vide ostali gosti, svi krenu da se gađaju ribama, kako bi jedni drugima ukazali poštovanje. Za to vreme, Spartanski plaćeni ubica, Trovačije, pod lažnim imenom prisustvuje Periklovoj gozbi, i koristi tu gužvu da sipe Periklu otrov u piće. Perikle uzima vino, ali mu ga Čiko izbaci iz ruke i rasipe, jer kaže da je video kako neko doliva vodu u njega, na šta mu Perikle odgovara da je sasvim normalno da se voda dodaje u vino. Trovačije vidi da njegov plan nije uspeo, i preostaje mu samo da ubije Perikla nožem. Kako ga niko ne bi video, on na roštilj među hranu baca prah koji će celu prostoriju napuniti crnim dimom. Ni taj plan mu ne uspeva, jer Čiko oseti dim, i misleći da meso gori, on je poliva vinom, i time sprečava da se dim proširi. Trovačije misli da Čiko zna ko je on, i da mu namerno kvari planove, pa odlučuje da ga preduhitri, zbog čega pred svima optužuje Čika da je on zapravo Trovačije, Spartanski ubica. Perikle namerava da zatvori Čika dok ne otkrije ko je on zapravo i odakle je došao, zbog čega on beži odatle, a Trovačije vadi nož i kreće za njim da ga ubije. Perikle šalje vojnike da uhvate obojicu, i Čiko mora da pobegne od svih. Trovačije sustiže Čika i skače na njega kako bi ga ubio, ali tada profesor MacLeod okreće točak na Majanskoj amajliji, i Čiko i Trovačije nestaju i putuju kroz vreme. Dok putuju kroz vrtlog, oni se razdvajaju i završe u različitim epohama, a Čiko se umesto u sadašnjosti pojavi u nekom drugom vremenu.

Zagor 023

Screenshot_2.jpg

Prva priča: Prvi deo – Lešinar (kraj #22). Čiko je u Oukbridžu, i dok bez novca čeka Zagora da se vrati, traži način da besplatno sebi obezbedi ručak. U obližnjem dvorištu ugleda kokošku, ali ga pas spreči da dođe do nje, zbog čega pokušava da je ulovi udicom za pecanje, ali se pojavljuje vlasnik sa puškom, koji ga otera odatle.

Prva priča: Drugi deo – Duga noć. Čiko nailazi na Trampija, koji mu otkriva da u poslednje vreme plaši ljude tako što se uz pomoć čaršava pretvara da je duh, a kada ljudi pobegnu, on priđe i pojede im večeru. Uveče, Čiko pokušava isto to, ali mu ne uspeva, jer umesto belog čaršava uzme onaj na cvetiće. Ubrzo zatim nailazi na Zagora, i njih dvojica nastavljaju put prema Darkvudu. U šumi naiđu na grupu indijanaca koji vrše pogrebnu molitvu. Jedan od indijanaca kaže da je njegovu ćerku ubio zli duh zvani Lešinar, i upućuje ih prema njegovom selu, gde mogu da saznaju više o tome. Zagor i Čiko idu do sela Honijasonta, gde im poglavica Torvak priča o Lešinaru, duhu sa crnim plaštom koji živi u šumi, i koji napada njihove žene i decu koji se previše udalje od sela. Zagor traži od Torvaka da postavi mamac kojim bi privukao Lešinara, i kaže da će ga on sačekati u zasedi. Torvak kao mamac stavlja svoju ženu i sina, i te večeri se blizu njihovog šatora pojavljuje maskirana osoba u crnom, ali ga Zagor napada. Lešinar baca Zagoru pesak u oči i uspeva da preokrene situaciju u svoju korist, ali se iz šume pojavljuje Čiko, koji puca na njega, pa Lešinar beži. Sledećeg dana, Zagor i Čiko prate tragove Lešinara sve do reke, gde se oni gube, nakon čega odluče da se raspitaju u obližnjem selu. U salunu nailaze na gomilu ljudi koji mrze indijance, i kojima ne smeta to što Lešinar radi, zbog čega Zagor upada u borbu s njima. Borbu prekida izvesni Muligan, bogati vlasnik pilane koja se nalazi u blizini, nakon čega Zagor i Čiko odlaze iz sela. Oni sve ispričaju Honijasontima, i Torvak šalje grupu ratnika u potrazi za Lešinarevim skrovištem. Kada dođu do jednog dela šume, ratnik iz sela čiju je ćerku nedavno ubio Lešinar, Crni Jelen, kaže da je ta oblast ukleta, jer se odatle čuju glasovi duhova.  Blizini vide vodopad, i primete kako iza nejga iz pećine izlazi Lešinar. Zagor ga napada i razoruža, ali tada Crni Jelen želi da mu se osveti i da ga ubije. Dok Zagor zaustavlja Crnog Jelena, Lešinar beži, ali oni odmah kreću za njim. Pronalaze ga u blizini dva nadgrobna spomenika, i čuju ga kako priča sa njima, što objašnjava glasove koje indijanci povremeno čuju odatle. Lešinar kaže da je smrtno ranjen, i kaže Zagoru i Čiku da se približe. Tada skida masku, i pokazuje da je on zapravo Muligan. Muligan objašnjava kako je pre mnogo godina sa ženom i ćerkom putovao karavanom kroz tu šumu, kada su ih napali indijanci, i pobili sve ljude iz karavana, dok su za njega mislili da je mrtav, a zapravo je bio samo onesvešćen. Kada je se osvestio, video je da su njegova žena i ćerka ubijeni, i odlučio je da se osveti indijancima. Započeo je novi život u obližnjem selu, a noću je postajao Lešinar, i ubijao indijanske žene i decu koji se previše udalje u šumu. Muligan tada umire, a Zagor i Čiko ga sahrane, nakon čega se vraćaju do Crnog Jelena, i kažu da Lešinar više ne preti njegovom selu, i da se sa tog mesta više neće čuti glasovi.

Druga priča – Ucena.  Zagor i Čiko u šumi nailaze na čudnog tragača za zlatom, Losona, koji umesto konja jaše lamu. Loson im se pridruži na večeri i prespava s njima u šumi, a kada ustanu, Zagor i Čiko vide da je Loson nestao, a da je njegova lama ostala tu. Zagor kreće da ga traži, i nedaleko odatle vidi kako ga dvojica tipova odvode, zbog čega ih napada, ali Loson objašnjava da je svojevoljno krenuo s njima. Čim im okrene leđa, jedan od dvojice koji vode Losona puca u Zagora, i on pada na zemlju. Nešto kasnije, Čiko pronalazi Zagora na zemlji, i vidi da je samo onesvešćen, nakon čega se Zagor osvesti, i odluči da krene tragovima one dvojice koja su odvela Losona sa sobom. Za to vreme, oni stižu do kolibe u kojoj su ta dva tipa zarobila Losonovu unuku, koju tamo drže kako bi ga ucenjivali. Malo kasnije, tamo stižu Zagor i Čiko, ali su dvojica otmičara već otišla sa Losonom. U kući pronalaze Losonovu unuku, koju oslobode i od nje saznaju da ucenjuju njenog dedu zato što on zna gde je sakriven kovčeg koji je zakopao neki oficir tokom rata. U međuvremenu, oni stižu do jedne pećine, ali u njoj pronalaze medveda, koji napada i ubija jednog od otmičara. Za to vreme, Zagor, koji je ostavio Čika sa Losonovom unukom, stiže tamo i vidi šta se dešava. Preživeli otmičar beži sa Losonovom mapom, dok njega ostavlja tamo. On prati uputstva sa mape i prekopa celu označenu oblast, sve dok ne naiđe na zakopani kovčeg, ali tada se pojavljuju Zagor i Loson, koji ga nateraju da izvadi kovčeg iz zemlje, nakon čega ga zarobe, a Loson uzima zlato za sebe.

Treća priča – Tragičan lov. Tražeći nešto da ulovi za ručak, Čiko nailazi na pleme Mingosa, koji svake godine u to vreme prolaze kroz Darkvud kako bi se sklonili u toplije predele tokom zime. On vidi gomilu buradi sa hranom, i pokušava da uzme malo hrane iz jednog bureta, ali ih slučajno obara, i sva burad sa hranom Mingosa završava u reci, zbog čega ga oni napadaju i zarobe. Kasnije, Zagor vidi da se Čiko ne vraća, i kreće da ga traži. Nako nekog vremena, pronalazi ga zavezanog u logoru Mingosa, i dolazi među njih kako bi pokušao da razjasni slučaj i oslobodi ga. Kada čuje šta je Čiko uradio, on ponudi Mingosima da ih odvede u predeo gde mogu da ulove puno životinja, i na taj način obezbede sebi hranu. Poglavica Tapaska od ranije nije u dobrim odnosima sa Zagorom, ali pristaje na taj predlog, i sa njim i svojim ratnicima kreće u lov, a Čika oslobađa. Lov prolazi kao što je Zagor predvideo, i Mingosi obezbede veliku količinu mesa, ali tada Tapaska pokušava da pogodi Zagora strelicom u leđa, pod izgovorom da je strelica zalutala tokom lova. To vidi jedan mladi ratnik iz plemena, i na vreme spašava Zagora. Tapaska se tada razotkriva, i kaže da će ubiti Zagora, nakon čega gura veliki kamen sa litice prema njemu. Dok gura kamen, stena ispod njegovih nogu se urušava, i on pada sa velike visine i umire. Mladi ratnik koji je spasio Zagoru život postaje novi poglavica umesto Tapaske, i sa svojim ratnicima odnosi ulovljeni plen, dok ih Zagor napušta i odlazi odatle.

Zagor 022

Screenshot_1.jpg

Prva priča – Smajling Džo. Zagor i Čiko nailaze na kolibu trapera koji sam živi u šumi, izvesnog Smajling Džoa, koji ih ponudi ručkom. Kada uđu u njegovu kolibu, napolju se pojavljuju dvojica naoružanih tipova, koji od Smajling Džoa traže neku mapu, za koju on kaže da je nema, i da ju je uništio, ali mu oni ne veruju. Oni se spremaju da ga muče kako bi im otkrio gde je mapa, ali se umeša Zagor, koji ih lako sredi i sveže. Ispostavlja se da je Smajling Džo bio vlasnik bogatog rudnika zlata, ali je zbog tog rudnika i ljudi koji su želeli da ga se dokopaju dosta ljudi izgubilo život, zbog čega je on odlučio da uništi mapu koja pokazuje njegovu lokaciju, po cenu toga da ostane bez novca, i provede ostatak života kao običan traper. Zagor i Čiko se nakon toga rastaju od Smajling Džoa, i odlaze sa dvojicom svezanih bandita.

Druga priča – Zakon Klintonovih. Zagor i Čiko su sa kapetanom Larsonom u pratnji političara iz Vašingtona, koji među indijancima širi priče o dobrim odnosima između njih u budućnosti, kada ih grupa indijanaca napada. Oni uspevaju da uđu u kola i pobegnu, nakon čega Zagor kaže da su indijanci iz tog plemena inače miroljubivi, ali da su ratnici koji su ih napali bili pijani. On odlučuje da istraži ko im je prodao alkohol, i zna da postoji samo nekoliko trgovaca alkoholom u okolini. Čiko se preruši u indijanca, i u svakoj od tih trgovina pokušava da nabavi alkohol, ali se ispostavlja da niko od njih ne želi da ga proda indijancima. Od poslednjeg trgovca, Petersena, Zagor i Čiko saznaju da na obližnjem brdu živi porodica Klinton, i da sumnja da su oni ti koji indijancima prodaju viski, zbog čega oni odmah kreću tamo. Dok je Zagor u lovu u šumi, Čiko nailazi na Klintonove, i jedan od njih ga bez razloga napada. Kasnije, Čiko to ispriča Zagoru, i Zagor kreće sa njim do Klintonovih, kako bi razjasnio slučaju, ali taj isti tip udara i njega. Nakon što mu Zagor uzvrati i lako ga porazi, glava porodice, Natanijel, objašnjava da njegov sin Bendžamin samo želi da nauči da jače udara. Klintonovi ugoste Zagora i Čika na ručku, gde im objašnjavaju razlog za to. Na tom brdu postoje dve porodice Klintonovih, od kojih se uvek bira glava obe porodice, čovek kojeg će svi slušati, a on se bira po fizičkoj snazi. Do nedavno je Natanijel bio glava porodice, ali je sada tu dužnost preuzeo njegov nećak, Litl Dik, zato što Bendžamin nije uspeo da ga savlada. Njima se ne dopadaju određene odluke Litl Dika, zbog čega Bendžamin trenira da postane jači i porazi ga, da bi preuzeo mesto glave porodice. Zagor povezuje sve, i shvata da je ta odluka sa kojom se ne slažu prodavanje alkohola indijancima. Natanijel priznaje da je tako, i sledećeg dana ih vodi do kuće i destilerije Litl Dika. Dok Zagor i Čiko uništavaju destileriju alkohola, Bendžamin napada Litl Dika i uspeva da ga porazi, i time postaje glava obe porodice. Tada se pojavjuju indijanci predvođeni Ranjenim Jelenom, koji ih napadaju kada saznaju da od njih neće dobiti vatrenu vodu, ali im Zagor priskače u pomoć i savlada Ranjenog Jelena, nakon čega otera njega i njegove ratnike.

Zagor 013

Screenshot_2

Prva priča – Zelena provalija. Zagor i Čiko idu kroz šumu, kad čuju krike koji dolaze sa reke koja je u blizini. Kada odu tamo, vide nekoliko kanua indijanaca Oneida koje predvodi vrač Vabaši kako jure mladića i devojku iz svog plemena. Zagor im priskače u pomoć i prevrće neke od kanua indijanaca koji ih jure, ali ostali uspevaju da ih stignu i onesveste mladića, dok devojku odvode sa sobom. Zagor odlučuje da krene za mladićem, jer će se inače udaviti u reci, dok indijanci odlaze sa otetom devojkom. Nakon što ih reka nosi neko vreme, Zagor i mladić koji je se u međuvremenu osvestio izlaze iz vode i pridružuju se Čiku. Kasnije, mladić kaže da se zove Umapai, i da je sin poglavice Žutog Gavrana. Nakon što je odbio predlog vrača Vabašija da žrtvuje mladu devojku kako bi umirio zlog duha iz doline, Žutog Gavrana je neko istog dana ubio. Umapai priča da su dva meseca ranije krenuli zemljotresi blizu Medveđeg Klanca, i da je se odatle pojavio crni dim, zbog čega je grupa ratnika otišla da to proveri. Kada su se vratili, ratnici su rekli da su videli duha. Žuti Gavran nije poverovao u to, pa je poslao drugu grupu ratnika, među kojima je bio i Umapai, ali su i oni potvdili da se tamo nalazi zli duh. Vrač Vabaši je rekao da zlog duha mogu da umire samo ako mu prinesu mladu devojku kao žrtvu, ali mu je se Žuti Gavran suprotstavio. Sada, nakon smrti Žutog Gavrana, Vabaši je odlučio da žrtvuje upravo njegovu ćerku, Ridu, ali je Umapai pobegao iz sela sa njom, nakon čega su vrač i ratnici krenuli za njima, i tada je Zagor naišao na njih. Sledećeg jutra, Zagor, Čiko i Umapai kreću prema Medveđem Klancu, kako bi zaustavili vrača da žrtvuje Umapaijevu sestru, dok za to vreme vrač i ratnici Oneida nose svoju zarobljenicu prema istom mestu. Umapai kaže Zagoru da postoji prečica do klanca, koju su otkrili kada su pustili kanu da sam ide niz podzemnu reku, ali kaže da je to vrlo rizično, i da niko nikada nije prošao tuda. Zagor odlučuje da rizikuju, i sva trojica skaču u vodu, i kreću kroz pećinu podzemnom rekom. Nakon nekog vremena, oni bezbedno izlaze na drugu stranu, gde nailaze na Zagorove poznanike, trgovce Bila Holera i Rika Vegasa. Zagor sazna da oni sa sobom imaju burad sa barutom, i kupuje ih od njih, nakon čega sa Čikom i Umapaijem nastavlja dalje. Kasnije, Vabaši i ratnici Oneida dolaze ispred pećine gde su ranije videli zlog duha, i ostavljaju tamo Ridu vezanu za stub. Ubrzo tamo dolaze Zagor, Čiko i Umapai, koji je oslobađaju bez problema, jer su se ratnici udaljili od straha od zlog duha. Tada iz pećine izlazi veliko praistorijsko čudovište, ali Zagor brzo shvati da je čudovište slepo, tako da ne može da ih vidi. Oni uspevaju da se udalje od čudovišta bez problema, nakon čega Zagor i Umapai postavljaju burad sa barutom blizu čudovišta, i zapale fitilje. Nakon eksplozije, oni se približe i uvere se da je čudovište zaista mrtvo, nakon čega odluče da provere pećinu iz koje je čudovište došlo. Unutar pećine, Zagor vidi ogroman procep u zemlji, prekriven zelenom svetlošću, zbog čega ga naziva Zelena provalija, i pretpostavlja da je čudovište izašlo sa dna te provalije, nakon što je zemljotres otvorio prolaz na površinu. Nakon toga, on i Umapai izlaze iz pećine, i eksplozijom izazivaju urušavanje ulaza u pećinu. Te večeri, Zagor ide do sela Oneida, i priča kako je ubio čudovište, i uverava ih da Vabašijeva ideja da umiri čudovište žrtvovanjem nije bila ispravna.

Druga priča: Prvi deo – Osveta vrača. Zagor i Čiko nailaze na trojicu indijanskih ratnika koji su se ulogorili na čistini, i pridružuju im se. Kod jednog od njih vidi bibliju, koju indijanac kaže da je pronašao pored tela ubijenih mormona koji su karavanom putovali kroz tu oblast. U njoj, Zagor vidi da je njen vlasnik pre smrti olovkom napisao ono što im se desilo. Grupa ljudi predvođena izvesnim Harperom, koji su putovali zajedno sa njima, odlučili su da ih izdaju, i oteraju im je konje, kako ne bi mogli da pobegnu. Kako bi izbegli pokolj, mormoni su rešili da im daju sav novac, kako bi ih ostavili na miru, ali su ih oni ipak napali, nakon što su im uzeli sve što im je bilo od vrednosti. Tu se zapis završava, jer je onaj koji je to napisao ubijen, kao i ostali mormoni. Čiko ostaje sa indijancima, dok Zagor odmah kreće prema mestu gde su mormoni ubijeni, kako bi pratio tragove njihovih ubica. Kada stigne tamo, on ih pokopa, i vidi tragove konja koji vode odatle, koje kreće da prati. Sutradan, iznenada ga napada grupa ratnika Gavranova, iz njemu nepoznatog razloga. Indijanci su mnogobrojniji, i uspevaju da savladaju Zagora, i onesveste ga. Kada se probudi, Zagor vidi da je do glave zakopan u zemlji, i da je onaj ko mu je to uradio vrač Vabaši, koji je se pridružio Gavranovima, nakon što su ga Oneide oterale. Vabaši na ovaj način želi da se osveti Zagoru, jer ga smatra odgovornim za to što je isteran iz svog sela, i želi da ga sporo ubije. On šalje svoje ratnike da obaveste sve Zagorove neprijatelje da dođu do sledeće večeri i prisustvuju tome kako ga on ubija. Sve to iz daljine posmatraju dvojica ljudi, Skini i Big Džona. Uveče, kada vide da je vrač ostao sam sa Zagorom, oni ga napadaju s leđa i onesveste ga, nakon čega otkopaju Zagora. Zagor dobija ideju da zaplaši vrača, i stavlja ga u istu jamu gde je on zakopao njega, nakon čega kaže Skiniju i Big Džoni da se sakriju iza stene. Kada se Vabaši osvesti, on vidi da se nalazi zakopan do glave u jami, a da Zagor stoji slobodan ispred njega, zbog čega poveruje da Zagora zaista štiti Manitu svojom magijom. Zagor ga upozorava da se drži dalje od njega, nakon čega ga ostavlja tu zakopanog da čeka dok se njegovi ratnici ne vrate. Kasnije, kada Skiniju i Big Džoni ispriča o grupi bandita koje traži, predvođenim Harperom, oni kažu da su čuli za njih, jer su Harper i njegova petorica saučesnika počinili i mnoge druge zločine. Oni kažu da su Harper i njegova banda tri dana ranije završili u močvari Vineboga, koja je na teritoriji ratobornog plemena Krika, poglavice Crne Lisice, koji je odmah sa svojim ratnicima krenuo za njima. Zagor odlučuje da krene tamo, a Skini i Big Džona polaze s njim. Za to vreme, Harper i njegovi saučesnici pokušavaju da pobegnu od Krika, ali indijanci ubijaju dvojicu njih.

Druga priča: Drugi deo – Tragična močvara (početak #14). Harper i preostala trojica njegovih saučesnika se te večeri sakrije na malom ostrvu, dok su indijanci svuda oko njih, i nameravaju da ih zarobe tamo time što pale vatru svuda oko malog ostrva. Zagor, Skini i Big Džona za to vreme dolaze tamo, i Zagor onesvesti jednog indijanca, kako bi mogao da prođe tuda i dođe do Harpera i njegovih saučesnika, ali kada stigne na ostrvo, pronalazi svu četvoricu mrtve, jer su ih u međuvremenu na spavanju ubile zmije otrovnice. Zagor se vraća nazad, i odlazi zajedno sa Skinijem i Big Džonom.