Dragonero 40, 41

Screenshot_3

Prvi deo – Priče sa putovanja. Jan, Gmor i Sera idu na godišnji skup izviđača (#05), koji se ovog puta održava na zapadnoj obali Avrasure, u napuštenom hotelu, gde sreću svoje prijatelje koji su bili i na prethodnom skupu. Jeraban kaže da je Ausofer odlučio da kupi napušteni hotel i pokloni ga redu izviđača, kako bi ga oni koristili za svoje sedište. Za večerom, oni raspravljaju o netačnim mapama, zbog kojih često skrenu s puta tokom svojih putovanja, i tome koliko je važno imati preciznu mapu. Jinza i Kjoden pričaju o problemu koji su imali kad su zbog toga skrenuli s puta u šumi. Dok su raspravljali o tome na koju stranu da idu, čuli su zvuk kočije koja jure šumom. Nakon što su zaustavili pomahnitale konje, u kočiji su pronašli ranjenog čoveka sa ženom i sinom, koje su napali Gulovi. Kako su im Gulovi još uvek za petama, oni kreću sa njima u potrazi za bezbednim mestom, i pronalaze napuštenu tvrđavu. U tvrđavi, oni se napokon upoznaju sa ljudima koje su spasili, Nomerom i Gretom, i njihovim malim sinom Džeronom.  Nakon što previju Nomerovu ranu, oni se penju na zidine tvrđave, kako bi pripremili odbranu od Gulova. Gulovi ih napadaju, ali Jinza i Kjoden uspevaju da se izbore s njima i ubiju ih, Sledećeg jutra, oni se rastaju od porodice koju su spasili, i odlaze svojim putem. Nakon što zaključe da je ipak nešto dobro proizašlo iz toga što su skrenuli s puta zbog pogrešne mape, izviđači se slažu da se to dešava zato što su primorani da kupuju ko zna kakve mape na crnom tržištu, jer su one precizne vrlo skupe. Jan spominje Feagorove mape, koje su postale legendarne. Feagor je bio kartograf koji je živeo pre više vekova, i koji je stalno bio pijan, zbog čega su njegove mape bile potpuno netačne. Ucrtavao bi planine i reke koje ne postoje, dok stvari koje se nalaze tamo ne bi bile ucrtane na mapi. Kada su ljudi to shvatili, već je bilo prekasno, jer su se njegove mape nalazile širom sveta, a on ih nije potpisivao, zbog čega se nije znalo da li su njegove, a priča se da one još uvek postoje. Jan se priseća misije na kojoj je bio zajedno sa Evijanom, u kraljevstvu Aergil. Nakon što su promašili put tokom jednog putovanja, u šumi su naišli na zamku za grifone, a lov na grifone je zabranjen. Oni odlučuju da istraže slučaj, i zaključuju da je najlakši način za prevod grifona do Aergila morem, u koje se uliva reka koja prolazi kroz tu šumu, zbog čega kreću nizvodno. Prateći tok reke, nailaze na logor lovokradica, i gomilu kaveza sa grifonima. Jan se približava logoru kako bi ga istražio, kad ga trojica napadaju. Uz Eviajnovu pomoć, on uspeva da se odbrani i ubije ih, ali vođa lovokradica beži na jednom grifonu. Jan uzima drugog grifona i kreće za njim, dok Evijan ostaje da oslobodi ostale zarobljene grifone. Nakon što ga sustigne, Jan skače na lovokradicu, i oni padaju na zemlju zajedno sa grifonom. Međutim, ispostavlja se da je lovokradica izdržljiviji od Jana i naviknut na padove, zbog čega prvi ustaje, i sprema se da ga ubije. Tada se iza njega pojavljuju oslobođeni grifoni, hvataju ga, i pojedu ga živog. Grifoni se vraćaju na slobodu, dok Jan i Evijan odlaze svojim putem. Tada Jeraban preuzima reč, i kaže da su te godine izgubili jednog izviđača, Maju, devojku koja je tek bila pristupila izviđačima. Kako još uvek nije odabrala pratioca, Jeraban je odlučio da je povede sa sobom, kako bi stekla iskustvo. U šumi ih je iznenadio i napao trol, zbog čega su bili primorani da pobegnu od njega.

Drugi deo – Nestale staze. Oni uspevaju da pobegnu od trola i sakriju se u jednu pećinu, odakle ga Maja rani strelom u oko. Jeraban kaže da to nije smela da uradi, već je trebalo samo da beži. On kaže da će je sada taj trol pratiti do kraja života, kako bi je ubio. Trolovi mogu da se kreću samo noću, jer se na sunčevoj svetlosti pretvaraju u kamen. Kako je napolju noć, oni ne mogu da izađu iz pećine, zbog čega zalaze dublje u nju. Unutra nailaze na skamenjene trolove, koji su tako završili zbog izuma patuljaka, koji odbijanjem sunčevih zraka o blistave štitove sprovode sveltost u unutrašnjost planina. Još jedan dokaz za to da je to delo patuljaka su i prostorije na koje nailaze dublje u planini, koje su patuljci očigledno izgradili za nekog. Tamo pronalaze kaveze u kojima su držane neke zveri, i odlučuju da smesta odu odatle. Jeraban spominje da se trolovi ne razmnožavaju među sobom, već da se izležu iz jaja koje se tajanstveno skotrlja sa planine, i da postoje razne vrste trolova, kao što su ono sa telom od kamena ili drveta, ali i oni nalik na ljude. Tada ih iz tame napada čopor nekih zveri, za koje zaključuju da su upravo one bile zatvorene u onim kavezima koje su videli. Kako ne mogu da se izbore sa čitavim čoporom, oni beže, i nailaze na lift kojim mogu da izađu na površinu. Nako što se malo izdigne od zemlje, lift se zaustavlja, jer je mehanizam zaglavljen. Maja se penje uz konopac kako bi pokušala da ga odglavi, ali bezuspešno. Tada odlučuje da ga osposobi na drugi način, tako što slomi mehanizam za dizanje, i skače u ponor držeći se za konopac, služeći kao protivteg, da bi Jeraban liftom stigao na vrh. To je bio poslednji put da je Jeraban video Maju, a kada je izašao na površinu, video je kako se Trol udaljava prema šumi, jer je osetio njenu smrt. Tada se skupu pridružuju Jana i Rehka, koji kasne, i pričaju o jednom svom nedavnom događaju. Tokom putovanja su naišli na jednu predstražu, gde su se raspitali o tome zašto je put kroz šumu zatvoren. Narednik iz utvrđenja kaže da je on stavio taj znak, jer je prolazak tim putem opasan, i da se niko ko prođe tuda ne vrati. Poslao je četvoricu svojih ljudi da ispitaju slučaj, ali se ni oni nisu vratili, zbog čega je odlučio da zatvori put. Jana i Rehka odlučuju da ispitaju slučaj, i upute se tamo. Nakon što pređu oboreno stablo koje blokira put, oni usput nailaze na močvaru punu ostataka kola i konja koji su dovučeni tamo i bačeni u blato. Tovar sa kola nije ukraden, a ono što nedostaje su ljudi koji su bili na njima. Tada se iz šume pojavljuju demoni koji ih napadaju, ali nakon što ubiju nekoliko njih, ostali se povlače i beže u šumu. Prateći njihove tragove, oni nailaze na kuću usred močvare. Rehka predlaže da zapale tu kuću, jer u njoj oseća smrad mesa u stanju raspadanja, koji je do sada osetio samo tokom jedne msije u Suprelurendaru. Tom prilikom, putovao je sa jednim tragačem iz Sabutana, i spustio je se u podzemlje jedne napuštene tvrđave. Tamo je pronašao kosture trolova, a među njima i telo trola kojeg je nedavno ubio neko mnogo jači od njega. Iz ponora je tada izašao demon, Abomin, zbog kojeg je Rehka bio paralizovan od straha. On i tragač su brzo krenuli da beže od Abomina, ali kada je izašao napolje, video je da tragač više nije pored njega, i shvatio da ga je Abomin uhvatio. Sada, unutar te kuće u močvari oseća isti smrad kao tada kada je se pojavio Abomin, zbog čega se plaši da uđe, i predlaže da zapale kuću, ali Jana to odbija, jer misli da se unutra možda još uvek nalaze nestali ljudi. Oni ulaze u kuću, i na plafonu vide nestale ljude unutar nekih jaja, ostavljenih kao rezervu hrane nekog stvorenja. Tada ih napada ogromno stvorenje sa pipcima, i koliko god oni sekli njegove pipke, to kao da ne utiče na njega. Ispostavlja se da je i to stvorenje neka vrsta Abomina, a unutar njega, Rehka oseća ljudsko prisustvo. Jana raseče Abomina, i vidi da je njegovo telo iznutra šuplje, nakon čega sa Rehkom ulazi u njega. Unutar njegovog tela, oni vide da se u centru nalazi čovek čije je se telo stopilo sa telom Abomina. Čovek kaže da je nekada bio Nekromant koji je želeo da dobije moć iz sveta Abomina, ali stvari nisu išle onako kako je predvideo, i od tada živi u tom paklu, stopljen sa Abominom. On traži da ga ubiju kako bi ga oslobodili te patnje, što Jana i radi, time ubijajući i Abomina. Nakon toga, Jana i Rehka zapale kuću i odlaze odatle. Sera izlazi iz trpezarije jer je ta priča plaši, a za njom kreće i Evijan. Nakon kraćeg razgovora, on je izvodi napolje prema šumi. Gmor i Jana to posmatraju, i Gmor priznaje da ga plaši to što je se Sera zbližila sa Evijanom, jer bi mogla da odluči da napusti njega i Jana i vrati se vilovnjacima. Sledećeg jutra, Jan i Brijana pričaju o njihovoj vezi, i Brijana kaže da bi želela da žive zajedno i imaju decu, na šta Jan odgovara da im život koji žive to ne dopušta, i da ga kao Dragonera pronalaze mnoge nevolje, i da ne bi želeo da deli taj teret ni sa kim. Razgovor prekida Jeraban, koji kuca na vrata, i kaže Janu da je stiglo pismo od Ausofera koje se tiče njih dvojice. U pismu se spominju problemi sa klanom vilovnjaka Crnih Kraljica. Kasnije, u trpezariji, oni pričaju o Crnim Kraljicama, drevnom klanu vilovnjaka koji je se ranije pokazao kao izuzetno snažan u sukobu sa drugim rasama. Verovalo je se da je taj klan nestao, ali Ausofer veruje da spremaju svoj povratak. Njihov povratak predstavlja veliku opasnost, jer će sigurno doći do sukoba između njih i carstva, zbog čega će započeti rat kakav Erondar nije video vekovima. Ausofer sumnja da su vlasti Lehorijana umešane i da su u dosluhu sa Crnim Kraljicama, ali je odlučio da ne pokušava da ih razotkrije. Jeraban kaže da ne veruje da bi nijedna druga oblast osim Lehorijana mogla biti umešana, jer su Aergil i Kandarija oduvek bili verni carstvu, a ne veruje da bi ih kraljevstvo Ragnar i enklava sa Velikih Jezera izdali, dok Planinska enklava verovatno ne bi učestvovala u ratu. Oni shvataju da im je Ausofer poslao to pismo kako bi obavestili izviđače da budu spremni. Jeraban zaključuje da ih u slučaju rata najverovatnije neće terati da se bore, već da se bave istraživanjem oblasti i izveštavanjem. Jan kaže da je to možda tačno za ostale, ali da će njega kao Dragonera sigurno naterati da učestvuje u ratu. On priča Jerabanu kako još uvek uči da kontroliše moć svog mača, i da je prilikom susreta sa zmajem u kovačnici u kojoj je Okrutno Sečivo iskovano uspeo da ga obuzda i poštedi život zmaju (#39), ali da je drugom prilikom izgubio kontrolu i pao pod uticaj svog mača, iako je i u tom slučaju sve prošlo dobro, jer je zahvaljujući tome uspeo da oslobodi zarobljene duše (SP #03). Jeraban kaže da trenutno nema novih misija za njega i Gmora, i da mogu da se vrate kući, nakon čega se Jan, Gmor i Sera vraćaju nazad u Solian.


drg-40-41.png

Dragonero 39

Screenshot_2

U Suprendaru, u prvom veku nakon Velike Alijanse, čovek u oklopu na svom zmaju Arzagosu beži od drugog zmaja koji ih juri. Oni uspevaju da se sklone u pećinu i sakriju od zmaja, i čovek kaže da ne može da probije kožu tog zmaja svojim mačem, zbog čega mu je potreban novi mač, kojim će moći da ga ubije. U pustinji, Jana napada grupa pljačkaša, ali on uspeva da se odbrani i ubije ih. Odlazeći odatle, primećuje da su se oni pljačkaši koji su uspeli da pobegnu vratili sa pojačanjem, i da ga sada jure kako bi ga ubili. On beži prema peščanoj oluji koja mu pomaže da ih otrese, i krije se u jednoj pećini, dok oluja ne prođe. Tamo se priseća razloga zbog kojeg je krenuo na put, snova u kojima u posledje vreme viđa simbol Brokra, legendarnog kovača mačeva Varliedarta, njegovu vekovima napuštenu kovačnicu, kao i veliko zatvoreno okno sa talismanom patuljaka u sredini, kao neki pečat. Taj Brokrov simbol je pronašao u knjizi koja je pripadala njegovom dedi Herionu, u kojoj je takođe i portret Arna Svirepolikog, osnivača reda, i prvog nosioca njegovog mača, Okrutnog Sečiva. Ispostavlja se da je Arno taj čovek koji je sa svojim zmajem Arzagosom bežao od zmaja koji ih juri. Kako bi nabavio mač kojim će ubiti zmaja, Arno kreće u potragu za kovačem Brokrom, ali u pustinji nailazi na nevolju, kad grupa ljudi kreće za njim da ga ubije. On uspeva da i umakne i stigne do Elerkira, gde ulazi u veliku građevinu i zatvara ulaz iza sebe. Upravo je ta građevina Brokrova kovačnica, i on u njoj pronalazi Brokra, i traži od njega da mu napravi mač kojim može da ubije zmaja. Jan izlazi iz pećine nakon peščane oluje, i nailazi na karavan pustinjskih brodova, koji pripada nomadima Vaturu. On zatraži prevoz od njih, i od Jane’an, njihove Jaadog’ar, odnosno vladarke, saznaje gde može da pronađe mesto koje traži, Brokrovu kovačnicu. Jana’an mu pokazuje oblast koju svi smatraju prokletom, zbog čega se ne približavaju tamo, i Jan kreće tamo sam, nakon što se rastane od nje i ostalih Vaturua. Nakon mesec dana kovanja mača, Brokr se približava završetku, dok Arno za to vreme živi sa njim u kovačnici. Arno šalje Arzagosa na otvoreno, jer je dugo bio zatvoren u kovačnici, ali ga tamo primećuje zmaj koji ih je jurio, i natera ga da mu kaže gde se Arno nalazi. Jan se ponovo krije u pećini jer ga hvata još jedna peščana oluja, a kada izađe napolje, vidi da je ona sklonila pesak i otkrila zatrpane ruševine Brokrove kovačnice. On ulazi unutra, i što se više približava zapečaćenom oknu, njegov mač sve jače vibrira, zbog čega zaključuje da je ispod zarobljen zmaj. Moćni zmaj dolazi do Arna i napada ga, ali je njegov mač koji mu je napravio Brokr, gotov, i sada je u stanju da mu se suprotstavi. Zmaj vidi da mač može da odbije njegov plamen i da ga povredi, zbog čega mu daje naziv Okrutno Sečivo. Arno namami zmaja do prostorije sa oknom rudnika, i uz Brokrovu pomoć ga ranjenog zatvara unutra, nakon čega Brokr zapečati otvor, tako da zmaj ne može da izađe. Jan odlučuje da razbije pečat, zbog čega zmaj nakon toliko vekova ponovo izlazi na površinu. On vidi da je zmaj slab i iscrpljen zbog dugog zarobljeništva i rana koje se nisu zacelile, i da je samo senka onog moćnog zmaja koji je nekada bio. Zmaj prepoznaje njegov mač kao Sevasektu, Okrutno Sečivo, i shvata da je mač svojom moći naterao Jana da dođe tamo i dokrajči ono što je počeo pre toliko vremena, i ubije ga. On kaže da želi samo da mu se duša pridruži dušama njegove braće, od kojih je toliko dugo bio razdvojen, ali da će, ukoliko ga ubije Okrutnim Sečivom, njegova duša zauvek biti zarobljena u maču. Jan se priseća šestog pravila Varliedarta, za koje mu je deda rekao da ne može da ga poduči, već da mora sam da ga shvati kada bude došlo vreme za to, i da će tada postati pravi Varliedarto. On shvata da se to pravilo odnosi na milost prema neprijatelju, i odlučuje da poštedi zmaja, i pusti ga da ode.


drg-39

Dragonero 38

Screenshot_1

Jan i Kail (#01) su u močvari Malga, na jugozapadu Erondara, i spremaju se da po noći upadnu u napušteno utvrđenje. Pet dana ranije, u Solianu, Kail dolazi do Janove kuće, i priča mu o zadatku koji mu je dodeljen. Profesionalni lopov Jar Vesa, koji je Gulin, mešanac Gula i čoveka, zajedno sa još jednim saučesnikom je počinio pokolj u jednoj gostionici u kraljevstvu Aergil, i od trgovca magičnim predmetima je ukrao neki tajanstveni predmet. Ono što nije znao je da je trgovac imao ljude koji su ga potajno pratili radi zaštite. Oni su ga iznenadili i uhvatili, dok je njegov saučesnik uspeo da pobegne sa plenom. Vesa je zatvoren u zatvoru Metasta, ali je ubrzo pobegao odatle. Čuvari su videli kako se u njegovoj ćeliji pojavljje vrtlog, u kojem Vesa nestaje, što je po mišljenju Luresinda kojeg su pozvali delo moćnog Genija iz južnog kraljevstva. Pretpostavlja se da je taj Genije onaj ko je unajmio Vesu, i da je Vesin cilj sada da sustigne svoj saučesnika koji ga je izdao i pobegao sa plenom. Ausofer je Kailu dodelio zadatak da pronađe Vesu, i tražio je da i Jan krene s njim, jer je se Vesa uputio ka Margondaru, oblast koju Jan dobro poznaje. Jan kaže da prema Margondaru postoji samo jedan put, jer je nemoguće proći kroz šumu, i da je za njih najbolje da ga presretnu u močvari Malga. Priča se vraća u sadašnjost, i Jan i Kail neprimećeni upadaju u napušteno utvrđenje, gde vide kako Vesa razgovara sa Genijem uz pomoć portala za komunikaciju. Iz njihovog razgovora saznaju da je se Ešajm, Vesin saučesnik, vratio kući u oazu Elha, gde namerava da proda ukradeni predmet kako bi platio lečenje svog sina. Genije primećuje Jana i Kaila, i kroz portal šalje jednog Virma, koji ih napada. Oni beže od Virma, ali tokom bega Virm napada Kaila i teško ga rani. Tada se aktivira moć Janovog mača, Okrutnog Sečiva, i vreme staje, što Jan koristi da ubije Virma. Vesa za to vreme beži odatle, dok Jan nosi Kaila do skrovišta izviđača u močvari Malga, gde shvata da je Kail otrovan otrovom Virma, i da neće još dugo ostati u životu. Jedini način da ga spasi je uz pomoć protivotrova, koji ima samo Genije koji je poslao Virma. Kako bi usporio dejstvo otrova, on daje Kailu da pije njegovu krv, što deluje i daje mu dodatno vreme. On ga ostavlja u skrovištu, i kreće prema oazi Elha, gde se nada da će pronaći Vesu, i naterati ga da mu otkrije gde se krije Genije koji ga je unajmio. Sledećeg dana, u jednoj krčmi na pustinjskoj granici Suprendara, Vesa stupa u kontakt sa Genijem, koji mu šalje bocu sa nečim što će mu pomoći. Za to vreme, u planinskom prolazu Natun na jugu Margondara, Jan stupa u kontakt sa Albenom, i priča mu šta se dogodilo. On traži od njega da ga uz pomoć magije prenese do oaze Elha, a kako bi to uradio, Albenu je potrebno više sati koncentracije. Uveče, u oazi Elha, Vesa dolazi do Ešajmove kuće, i iz boce koju mu je dao Genije oslobađa pustinjske Đinove, koji napadaju njegove telohranitelje. Kako Ešajm odbija da mu preda ukradeni predmet, Vesa ubija njegovu ženu, i sam ga pronalazi, nakon čega odlazi odatle. Ubrzo zatim, Jan dolazi u Elhu, i objašnjava Ešajmu da ga on ne interesuje, već samo želi da zna gde je Vesa otišao. Ešajm mu otkriva da je Vesa prošao kroz portal, i da ukoliko požuri, može da ga pronađe još uvek otvoren. Za to vreme, na mestu poznatom kao Dvorac Mrtvih, Vesa dolazi do Genije koji ga je unajmio, i predaje mu ukradeni predmet, Globus duša, za koju traži dvostruko veću sumu zbog problema na koje je naišao. Genije oseća da je Jan prošao kroz prolaz, i Vesa mu kaže da može da ga se otarasi ukoliko mu da trostruku sumu. On presreće Jana, i njih dvojica započinju borbu do smrti. Jan zna da ne sme da izgubi, jer bi time Kail bio osuđen na smrt, i uspeva da porazi Vesu i ubije ga, nakon čega ulazi u dvorac. U dvorcu, on vidi da je Genije otvorio prolaz do sveta mrtvih, i da duše umrlih lutaju dvorcem. On dolazi do Genija, koji mu kaže da ne želi da se bori s njim, već samo da mu objasni razlog zbog kojeg je sve to učinio. Genije priča kako je pre mnogo vremena živeo u dvorcu sa svojom ženom, ali da je se ona razbolela od neizlečive bolesti, i prerano umrla. Od tada, on nije prestao da traži način da je vrati u život, i namerava da postigne to uz pomoć Globusa duša, magičnog predmeta uz pomoć kojeg je otvorio prolaz do sveta mrtvih. Jan traži od njega protivotrov kojim će spasiti Kailu život, kao i da ga magijom prenese do močvare Malga, na šta Genije pristaje pod uslovom da Jan zaboravi na njega, i pusti ga da ostvari svoj plan. U poslednji trenutak, Jan stiže do Kaila na samrti i izleči ga protivotrovom, nakon čega ga vodi do doktora u Midvartu, koji mu pomaže da se oporavi. Nakon što ode u gostionicu na večeru, tamo pronalazi Albena, koji ga čeka za stolom. Alben mu kaže da ovo nije prvi put da moćna relikvija završi u pogrešnim rukama zbog Janove greške, jer je nedavno i moćni Kamen Tame završio u rukama Savine, tokom događaja u Malagartu (#35). On mu kaže da su određeni Luresindi osetili da je se neko vratio u život na Zemlji Zmajeva, i da misle da se radi o Šiverati Jeranasu (#00), za kojeg takođe sumnjaju da je ona tajanstvena osoba koja je podučila Savinu njenim moćima (#35). Zbog toga, u Valendartu planiraju da organizuju ekspediciju prema Zemlji Zmajeva, ali je to sve što za sada zna. Kasnije, Jan razmišlja o tome kako njegove misije već neko vreme ne spadaju u uobičajene zadatke običnih izviđača, i kako ga njegovo zvanje Dragonera čini sve izolovanijim od ostalih, i sve više samim.

drg-38

Zagor Maxi 23

Screenshot_3.jpg

U Kanadi, grupa indijanaca predvođena belcem napada selo Metisa i sravni ga sa zemljom, ubijajući sve stanovnike. Sutradan, do sela dolaze kola na kojima su Dankan (SP #12) i još nekoliko ljudi, i shvataju šta se tamo dogodilo. Mesec dana kasnije, u Darkvudu, Zagor i Čiko su u lovu, kad čuju zvuk bubnjeva koji dolazi sa brda, zbog čega se upute tamo. Istovremeno, blizu tog brda prolazi grupa vojnika u pratnji Jessice, verenice kapetana Roycea iz Fort Pita, kad ih u šumi napada ista grupa indijanaca koja ja počinila pokolj u selu Metisa. Zagor im priskače u pomoć, a ubrzo mu se pridružuje i Dankan, koji se pojavljuje iz šume, i sa preživelima beže preko visećeg mosta. Nakon što ga pređu, Zagor sruši most, kako indijanci ne bi mogli da ih prate, ali prilikom rušenja mosta pada u reku. Nakon što izađe na obalu, on se vraća po Čika, dok za to vreme napadači traže drugi prelaz preko provalije. Mala grupa indijanaca pronalazi Čika i napada ga, ali ga Zagor spašava, i sa njim ide do Dankana i preživelih vojnika koje predvodi poručnik Dixon. Uveče, Dankan priča kako je bio na tragu grupe indijanaca Shawneeja i Dajaka koje predvodi neki belac, a koji su napali i uništili selo Metisa. Sledećeg dana, oni stižu u Fort Pit, gde upoznaju majora Barrymorea iz engleske vojske. On im objašnjava da zna ko su bili napadači, i da su njihove strelice prekrivene otrovom zmije, za šta on ima protivotrov. Barrymore objašnjava da su Dajaci urođenici sa Bornea, koji su englezima zadavali velike poteškoće, dok nisu odlučili da postanu saveznici sa njima. Zapovedništvo nad Dajacima je dato časniku Taggartu, kojeg su s vremenom Dajaci počeli da poštuju kao svog poglavicu. Pre nekoliko meseci, engleska vlada je odlučila da upotrebi Taggarta i njegove Dajake u Kanadi kako bi ugasili pobunu Metisa, tako što bi oni pronalazili tragove Metiskih bandi, i vodili vojsku do njih. Međutim, Taggartu to nije bilo dovoljno, i na svoju ruku je odlučio da započne rat protiv Metisa, uništavajući sva njihova sela na koja naiđe, a kao saveznike je takođe našao i grupu indijanaca Shawneeja. Za to vreme, kapetan Royce vodi svoju verenicu Jessicu u obilazak okoline kroz šumu, kad ih napadaju indijanci. U utvrđenju se čuju pucnji, zbog čega Zagor i Dankan pojure prema šumi, a za njima i vojska. U šumi pronalaze onesvešćenog Roycea, dok je Jessica oteta. Zagor sustiže grupu Dajaka i napada ih, ali je među njima i jedan od Taggartovih ljudi koji nije indijanac, koji umalo porazi Zagora, ali uspeva samo da ga zadrži dok ostali ne pobegnu sa Jessicom. Kako je izgubio njihove tragove u reci, Zagor se vraća do ostalih, i od Barrymorea saznaje da je taj sa kojim je se borio Ankur, Taggartova desna ruka, a takođe i onaj ko je zaslužan za ideju sa zmijskim otrovom na oružju. Sledećeg jutra, Zagor, Čiko i Dankan kreću zajedno sa odredom vojske koji predvodi Royce, uz Dixona, u potrazi za Taggartom i njegovim ljudima. Kasnije, u šumi, Royce se sa grupom vojnika odvaja i kreće ispred, a Zagor ubrzo zatim po tragovima primeti da su se Taggartovi ljudi razdvojili u dve grupe, kako bi ih naveli na pogrešan trag, prema selu Oneida. On shvata da bi Royce mogao da napravi veliku grešku, zbog čega požuri tamo. Istovremeno, u selu Oneida, Royce je ubeđen da oni sarađuju sa Taggartom, i spreman je da ih ubije kako bi saznao gde su otišli, dok Oneide ne znaju ništa o tome, ali Zagor stiže na vreme da ga zaustavi. Nešto kasnije, u šumi, Taggart i njegovi indijanaci postavljaju zasedu vojsci, ali su obe strane nakon velikih gubitaka primorani da se povuku. Zagor se odvaja od ostalih i kreće za Taggartom, ali ga usput iznenadi i napada jedan indijanac Shawnee. Tokom borbe, indijanac upada u živo blato, i Zagor mu spašava život, zbog čega mu on obećava da će mu vratiti uslugu, i odlazi. Tada se iz šume pojavljuje Barrymore, zajedno sa grupom Dajaka, i otkriva da je on zapravo na Taggartovoj strani. On mu priča kako je Taggartov cilj da Jessicu iskoristi kako bi od njenog oca senatora osigurao propusnicu do meksičkog zaliva, gde bi španci i francuzi rado platili usluge Dajaka. Barrymore namerava da ga zarobi i odvede do Taggarta, ali se Zagor opire i beži u šumu, dok ga prilikom bega jedan od Dajaka pogađa otrovnom strelicom. Zagor uspeva da savlada nekoliko Dajaka iz Barrymoreove pratnje, nakon čega napada i njega, i uzima mu protivotrov, koji ubrizga sebi. Barrymore koristi Zagorovu nepažnju dok ubrizgava serum da izvadi pištolj, i namerava da ga ubije, ali ga iz šume strelicom pogađa indijanac kojeg je Zagor spasio iz živog blata, i ubija ga. Indijanac kaže da je tek sada čuo pravi Taggartov plan, i da su mu se Shawneeji pridružili zato što su verovali da je izbio novi rat između engleza i amerikanaca, i da će povratiti svoju zemlju ukoliko se bore uz Taggarta. On ga zatim vodi do ostalih Shawneeja predvođenih poglavicom Sivom Lisicom, koji odlučuje da odustane od borbe, sada kada zna istinu. Jedan od ratnika, Brzi Jelen, odbija da zakopa ratnu sekiru, i smatra da treba da ostanu uz Taggarta, zbog čega pokušava da ubije Sivu Lisicu, ali ga Zagor sprečava, i tokom borbe Brzi Jelen pada niz liticu u reku. Kasnije, Zagor ide do Dankana, Čika i vojnika, i kaže im da Shawneeji više nisu na Taggartovoj strani, nakon čega smišlja plan da on i Dankan upadnu u logor Taggartovih indijanaca i oslobode Jessicu. Royce se ne slaže sa tim planom, i radije bi rizikovao smrt svih svojih vojnika direktnim napadom na Dajake, zbog čega vojnici odbijaju poslušnost, i Dixon preuzima vođstvo. Ubrzo zatim, Zagor i Dankan kreću prema logoru Dajaka, i Zagor pokušava da priđe stražarima s leđa, ali upada u zamku u šumi, i oni ga zarobe. Oni da odvode do svog logora, gde on vidi da je Brzi Jelen preživeo pad sa litice, i da je preneo Taggartu sve što se desilo. Taggart tada vodi Zagora do jame sa zmijama otrovnicama, iznad koje su postavljena dva balvana, na kojima on mora da se suprotstavi Ankuru. Za to vreme, Dankan obilaznim putem prilazi do logora. Zagor se bori sa Ankurom, i pada u jamu sa zmijama, ali uspeva da se vrati na vrh, i gurne Ankura unutra. Zmije ubijaju Ankura, zbog čega Taggart vadi pištolj kako bi sam dokrajčio Zagora, ali tada logor napadaju Shawneeji, dok Dankan koristi pometnju da oslobodi Jessicu, i odvede je do ruševina misije koja se nalazi u blizini. Dajaka je previše, zbog čega se Zagor i Shawneeji nakon kraće borbe povlače u šumu. Uveče, među ruševinama misije, Brzi Jelen napada Dankana, i pokušava da ponovo otme Jessicu, ali Dankan uspeva da se odbrani i ubije ga. Ubrzo zatim, do ruševina dolaze i Zagor i Shawneeji, koji se spremaju da dočekaju napad Taggarta i njegovih Dajaka. U zoru, Taggart se pojavljuje na obližnjem brdu sa svojim indijancima, ali uparvo tada u daljini vidi odred vojnika kako se približava. Taggart shvata da nema šanse da se izbori sa vojskom i indijancima, niti da pobegne, zbog čega sam izlazi na čistinu, i zove Zagora. On predlaže Zagoru da se samo njih dvojica bore, i da ukoliko on pobedi, slobodno ode sa Jessicom kao taocem, dok u suprotnom traži od njega da učini sve što može kako bi Dajaci bili vraćeni u svoju zemlju kao slobodni ljudi, na šta Zagor pristaje. Toko borbe, Taggartova sablja se prelomi i zabije u zemlju, i on pada preko nje i umire. Te večeri, Zagor i ostali se vraćaju u Fort Pit, gde je odlučeno da Royce bude premešten u drugi garnizon na istoku, zbog lošeg predvođenja odreda, a prilikom odlaska nije ni pitao Jessicu da krene s njim, jer mu je njegova karijera bitnija od njeg. Jessica ostaje u utvrđenju, i namerava da kupi farmu u blizini na kojoj će živeti, a Dankan odlučuje da ostane sa njom.

Zagor Specijal 12

Screenshot_2.jpg

U Kanadi, u Rupertovoj Zemlji, Tajenda, Dankan i Sabin (Almanah #01) zajedno sa grupom Metisa idu u lov na bizone. Tokom lova, nailaze na veliku grupu Sijuksa koji ih napadaju jer smatraju da imaju veće pravo da love te bizone, jer ih prate već dve nedelje. Oni okupljaju kola u krug i pripreme odbranu, zahvaljujući čemu uspevaju da se odupru Sijuksima i oteraju ih. Nekoliko meseci kasnije, na Crvenoj Reci, Zagor, Čiko i Tonka idu kanuom do stanice za razmenu, gde imaju dogovoren sastanak sa Tajendom. Unutra pronalaze mrtvog vlasnika, a iza kolibe i par radnika ubijenih indijanskim strelicama. Istovremeno, nedaleko odatle, manja grupa indijanaca napada Tajendu, ali Zagor i Tonka prateći tragove onih koji su ubili ljude iz stanice za razmenu uspevaju na vreme da stignu do njega i pomognu mu. Oni se vraćaju nazad do stanice zajedno sa jednim indijancem kao zarobljenikom, i te večeri od njega saznaju da ih predvodi izvesni Gavran, ludi vizionar čiji je cilj da ujedini sva plemena sa severa protiv belaca. Tajenda kaže da sada Metisi, narod mešanaca, sada imaju probleme i sa indijancima i sa belcima. Gavran pokušava da u savez uvuče i Sijukse sa juga, čime bi Metisima pretila opasnost sa svih strana. Tajenda priča kako je Gavrana prvi upoznao Makferson (Almanah #01), dok je on još uvek bio obična skitnica, kojeg je jurila grupa ljudi zbog krađe. Makferson ga je spasio, a Gavran, do tada poznat kao Džejk Miler, zakleo je se da će se jednog dana osvetiti svima iz Rupertove Zemlje. Vremenom je uspeo da zadobije poverenje indijanaca i ujedini ih protiv belaca, i zbog toga je Tajendi i ljudima iz Rupertove Zemlje potrebna pomoć. Sutradan, na drugom mestu, Makferson i grupa nosača idu u šumu kako bi se sastali sa Asiniboinima, ali se ispostavlja da su se ratnici pobunili protiv poglavice i ubili ga, nakon čega su stupili na stranu Gavrana. Asiniboini ih napadaju i ubijaju sve osim Makfersona, kojeg Gavran poštedi jer ga je u prošlosti spasio, zbog čega ga samo zarobi. Te večeri, do utvrđenja Geri dolaze Zagor, Čiko, Tonka i Tajenda, i tamo se sreću sa Dankanom. Sledećeg jutra, u selu Asiniboina, Gavran priznaje Makfersonu da ne bi mogao da ga ubije, i da ga smatra za gosta, a ne za zarobljenika. Uveče, Zagor i ostali stižu do sela Metisa, gde od Sabin saznaju da su Makfersona oteli Asiniboini, što je saznala od jednog nosača koji je preživeo napad. Tada se začuju pucnji, i kada izađu napolje, vide da su ubijena dvojica stražara ispred šatora sa zarobljnim Krijem. Kako je i ratnik takođe ubijen, zaključuju da ga je ubio neki Gavranov špijun iz sela, kako bi ga sprečio da im bilo šta otkrije. Ubica nije imao vremena da ode daleko, što znači da se radi o nekom ko je još uvek u selu. Zagor primećuje da je Kri ubijen nožem, a stražari pištoljem koji je ubica podmetnuo jednom od stražara. On pretpostavlja da se ubica nije oslobodo noža, jer se sigurno radi o nekom specifičnom nožu za koji bi svi prepoznali kome pripada, zbog čega odlučuje da pregleda noževe svih ljudi iz sela, kako bi na njima pronašao tragove krvi. Nedaleko odatle se čuju pucnjevi, i oni obustavljaju sve kako bi otišli da vide o čemu se radi. Ispostavlja se da je jedan od stražara na ivici sela ubijen, i da grupa indijanaca želi potajno da se približi selu, ali ih Zagor i ostali primećuju i napadaju. Oni uspevaju da se odbrane od napada indijanaca, ali kasnije primećuju da jedan od ljudi iz sela nedostaje, izvesni Lukas. Zagor kaže da mu je Lukas već ranije bio sumnjiv, i da je rekao Tonki da motri na njega, jer misli da je on Gavranov špijun koji je ubio stražare i zarobljenika. Tonka takođe nije u selu, zbog čega zaključuju da je Lukas pobegao tokom napada, i da je Tonka krenuo za njim. Sledećeg jutra, Zagor, Tajenda i dvojica ljudi iz sela kreću da prate Tonkine tragove. U Selkirku, Dankan okuplja sve ljude kako bi ih udaljio iz sela, jer bi Gavranovi indijanci mogli da ih napadnu svakog trenutka. Ubrzo nailaze na Metise, koji bi trebalo da su im saveznici, ali oni iznenada pucaju na njih. Kasnije, Zagor se odvaja od Tajende i dvojice ljudi kako bi se brže kretao, a oni ubrzo u daljini primete gomilu lešinara. Kada im se približe, vide  da je neko pobio veliki broj doseljenika iz Selkirka. Te večeri, preživeli doseljenici stižu u utvrđenje Geri, i kažu da su ih napali Metisi. Za to vreme, Tajenda pronalazi Dankana ranjenog u šumi, i priča šta se dogodilo. Oni zaključuju da su to bili Gavranovi ljudi obučeni kao Metisi, koji su na taj želeli da izazovu rat između doseljenika i Metisa. Te večeri, Tonka sustiže Lukasa, ali je Lukas već stigao do grupe svojih saučesnika, i namerava da ga ubije. Tada se pojavljuje Zagor, koji mu priskače u pomoć. Oni tada odlučuju da iskoriste Lukasa kako bi došli do Gavrana, obučeni u odeću onih koje su ubili. Za to vreme, Čiko, Sabin i Metisi dolaze do utvrđenja Geri tražeći zaklon, ali ljudi iz utvrđenja misle da su Metisi napali doseljenike ranije, zbog čega pucaju na njih. Kasno uveče, u Gavranovom logoru, Makferson pokušava da ubije Gavrana na spavanju, kako bi okončao sve, ali ga otkrivaju, i sada ga Gavran smatra za izdajnika. U utvrđenju Geri, Tajenda objašnjava doseljenicima da se radi o nesporazumu, i da su ih napali Gavranovi ljudi obučeni u odeću Metisa, a ne pravi Metisi, nakon čega se borba obustavlja, i oni ih primaju u utvrđenje. Sledećeg jutra, Gavran sa svojom vojskom ujedinjenih plemena dolazi do utvrđenja Geri, i odlučuje da pred svima muči i ubije Makfersona, pre nego što krene u napad. Tada mu se približavaju Zagor i Tonka, u pratnji Lukasa, obučeni u indijansku odeću. Tek kada se dobro približe, indijanci ih razotkrivaju, i napadaju ih. Oni uspevaju da oslobode Makfersona, a tada im u pomoć priskaču ljudi iz utvrđenja, koji ih pokrivaju dok oni idu prema utvrđenju. Zahvaljujući njima, oni uspevaju da uđu unutra na sigurno, vodeći sa sobom Gavrana kao taoca. Sada kad je Gavran zarobljen, komandu nad ujedinjenim indijancima preuzima Beli Los, poglavica Sijuksa. Makferson natera Gavrana da se popne na zidine i pokuša da ubedi indijance da odustanu od napada, ali Beli Los naredi napad svojim ratnicima, koji više puta pogode Gavrana strelicama, i ubijaju ga. Nakon toga, indijanci napadaju utvrđenje, dok se doseljenici i Metisi zajedno brane od njih. Zagor, Tonka i Tajenda preskaču ogradu utvrđenja i direktno se suprotstavljaju indijancima, i tada se pojavljuje Dankan sa Metisima, koji kreću da kruže kolima oko indijanaca i pucaju na njih. Tajenda ubija Belog Losa, zbog čega se preživeli indijanci povlače, i vraćaju se svako u svoje selo. Sada kad je borba gotova, odnosi između doseljenika i Metisa se poboljšavaju, i oni odlučuju da od sada žive u Rupertovoj Zemlji kao prijatelji.

Zagor Almanah 01

Screenshot_1

U Rupertovoj Zemlji, malu grupu indijanaca Asiniboina napadaju i ubijaju dvojica lovaca na skalpove, Lu i Tod. U utvrđenju Geri, održava se takmičenje u gađanju puškom, gde u finalu učestvuju izvesni Aleksandar Makferson i Luis Bonhom. Luis pobeđuje i kao nagradu dobija pušku, a Zagor, koji je u utvrđenju, upoznaje se sa njim, njegovom ćerkom Sabin, i Makfersonom. Sledećeg dana, Luis i Sabin odlaze iz utvrđenja, i na putu nailaze na Lua i Toda, koji od njih traže prevoz do Selkirka. Te večeri, u šumi, Zagor se sastaje sa Tonkom i jednim njegovim ratnikom, Tajendom. Ispostavlja se da su došli u te krajeve prateći tragove Lua i Toda, ubica indijanaca, u nameri da iz zaustave. Istovremeno, na drugom mestu, Lu i Tod ubijaju Luisa i uzimaju mu kola i pušku, dok Sabin ostavljaju u životu kao zarobljenicu. Sledećeg dana, dok Tod ne obraća pažnju na nju, Sabin uspeva da se oslobodi i ubije ga, nakon čega beži u šumu. Za to vreme, Lu nailazi na dvojicu mladića, Dankana i Donalda, koji su krenuli u Selkirk kako bi se pridružili organizovanoj miliciji, za koju se ispostavlja da je upravo Lu predvodi. Iz šume se tada pojavljuju indijanci i napadaju ih. Dok Lu ispeva da se izbori sa grupom koja ga je napala i ubije ih, ostali indijanci zarobe Dankana i Donalda, i odvode ih u svoje selo. Kasnije, Zagor, Tonka i Tajenda nailaze na Luisova kola i pronalaze ga mrtvog, kao i Toda, Luovog saučesnika, dok vide da Sabin nije sa njima. Te večeri, u selu Asiniboina, indijanci predaju Dankana i Donalda ženama da iz udaraju štapovima. One ubijaju Donalda, dok Dankana spašava Sabin, koja je nakon bekstva došla u indijansko selo. Sutradan, u Selkirku, Zagor pronalazi Lua i pokušava da ga privede, ali Lu beži ulicom i traži pomoć od ljudi. Ljudi iz grada izlaze na ulice i napadaju Zagora, dok on uspeva da pobegne. Kasnije, guverner Gan priča sa Zagorom, koji mu priča kako je Lu ubica. Gan kaže da je Lu organizovao miliciju, grupu seljaka iz Selkirka radi odbrane njihove zemlje, ali sada shvataju da pokušava da ih iskoristi samo kako bi pobio indijance i izazvao rat. Oni idu do mesta na kojem je Lu trebalo da se sastane sa svojom milicijom, ali vide da tamo nema nikoga, zbog čega zaključuju da ih je on već poveo u napad na indijance. Uveče, Dankan i Sabina odlaze iz indijanskog sela i nailaze na Luovu grupu, i Dankan im se približava kako bi saznao šta nameravaju. Međutim, oni ga vide sa Sabinom, koja je polu-indijanka, a kako mrze indijance, zaključe da je on izdajnik, zbog čega ga napadaju i onesveste. Sabin beži odatle, ali je jedan od njih sustiže i sprema se da je ubije. Spašava je Tajenda, koji je išao tuda prateći Luove tragove, nakon čega mu se pridružuje i Tonka. Ujutru, na drugom mestu, Zagora, Gana i još dvojicu ljudi napada Makferson sa grupom Asiniboina, jer kod njih vide pušku koju je Luis osvojio na takmičenju, koju je Lu oduzeo od njega nakon što ga je ubio, a od njega uzeo Zagor. Ne znajući to, Makferson misli da je Zagor ubio Luisa, i namerava da ga ubije golim rukama, ali se tada pojavljuju Tonka i Tajenda sa Sabin, koja im kaže da nije tako, i da je Lu zapravo ubio njenog oca. Uveče, Lu i njegovi ljudi napadaju selo Metisa, mešanaca belaca i indijanaca, ali oni brzo organizuju odbranu i okruže ih, spremajući se da ih lako pobiju. Tada dolaze Zagor i ostali, i Gan im kaže da je sve to organizovao Lu, i da obe strane treba da žive u miru, čime okončava sukob. Lu za to vreme uzima konja i sa još par svojih ljudi beži odatle, a Sabin kreće za njim kako bi osvetila svog oca. Jedan od Luovih ljudi pogađa njenog konja i obara je na zemlju, nakon čega joj prilazi kako bi je dokrajčio, ali tada dolazi Tajenda, koji joj ponovo spašava život. Za to vreme, Zagor i Tonka sustižu Lua u šumi, i ubijaju ga. Kasnije, u utvrđenju Geri, svi slave jer su izbegli rat i rešili se Lua, nakon čega se Zagor i Tonka spremaju da krenu nazad u Darkvud, dok Tajenda odlučuje da ostane tamo sa Sabin.

Dragonero 37

Screenshot_3.jpg

Jan i Gmor kreću iz Valendarta prema Avrasuri, nakon što Seru pošalju nazad u Solian. Na severozapadu Avrasure, oni staju da odmore u jednoj krčmi, gde nailaze na svog starog poznanika, Mosa Travina, koji je radio na imanju Janovog oca dok su oni bili deca. Travin je u to vreme prevozio vino Janovog oca do pijace, ali je još tad imao običaj da se bavi sitnim krađama. Poslednji put kada su ga Jan i Gmor videli, vodili su ga prema zatvoru Metasta zbog krađe, gde je proveo četiri godine. Nakon izlaska iz zatvora, počeo je da se bavi prevozom bogataša svojom kočijom, i to je upravo razlog zbog kojeg se sada nalazi u toj krčmi. Trenutno prevozi četiri putnika prema Meroviji, trgovca draguljima Nejlu, sudiju Moldana i njegovu unuku Arin, i Džeroma, momka o kome ne zna ništa. Na kraju, on im predstavlja i Umbera, svog pomoćnika, i zamoli ih da krenu s njim prema Meroviji. Nakon što ih časti ručkom, Jan i Gmor pristaju, i kreću na put. Na putu tamo, Jan saznaje da je Džerom budući Monah Sudbine, i da je se uputio u Meroviju kako bi se sastao sa svojim učiteljem, koji će ga odvesti do manastira. Nakon pređenog dela puta, oni se zaustavljaju ispred rečnog prelaza, jer je zbog nedavnih kiša nivo reke porastao. Kako je prelazak previše opasan, Jan predlaže da odu dvadeset liga južno, gde postoji most preko kojeg mogu da pređu. Međutim, sudija Moldan se ne slaže s tim jer se žuri, i traži od Travina da ipak krene preko reke kočijom, što on posluša. Kada se kola nađu nasred reke, voda na njih nanese veliko stablo, koje razbija točak kočije, i zaglavlja je među kamenjem. Jan i Gmor idu do kočije nasred reke, i spašavaju putnike pre nego što kočija potone, nakon čega izlaze na obalu. Džerom kaže da ima mapu tog mesta, koju oni prate kako bi došli do mesta na kojem bi mogli da pronađu nekoga ko će im pomoći. prolazeći kroz šumu, oni dolaze do klanca, gde se iznenada pojavljuju neka čudovišna stvorenja, koja ih napadaju. Ta stvorenja hvataju Travina i pojedu ga živog, dok ostali uspevaju da im pobegnu tako što rane konja i ostave ga tim stvorenjima kako bi ih usporili. Ubrzo nailaze na jednu tvrđavu, ali je kapija zatvorena, i ne može da se otvori. Čudovišta ih sustižu, i Jan i Gmor se bore sa njima, dok za to vreme Džerom na neki način uspeva da otvori kapiju, nakon čega svi ulaze unutra i zatvaraju se. Po simbolu koji je bio na ulazu, Jan shvata da je ta tvrđava zapravo hram Luresinda. Kasnije, Jan sa Nejlom kreće u obilazak tvrđave, kako bi pronašao sporedni izlaz, dok Gmor ostaje da pazi na ostale putnike. Nejla otkriva Janu da je trebalo da krene drugom kočijom, ali je prešla u Travinovu zato što joj je on ponudio kartu upola cene. Ispostavlja se da je u Travinovoj kočiji bio samo jedan putnik, a on nije želeo da krene dok se sva ostala mesta ne popune. Kako je se taj putnik žurio, odlučio je da iz svog džepa plati polovinu karte svakome ko pristane da odmah krenu na put. U jednoj od prostorija tvrđave, Jan i Nejla nailaze na gomilu Fetiš lutaka, za koje joj Jan objašnjava da mogu da ožive uz pomoć magije, ali da se u njih takođe može i smestiti sopstvena duša  nakon smrti. Oni stižu do biblioteke, gde iz mraka izlazi duh, koji ih napada i upija životnu energiju Nejle, čime je ubija. Jan se vraća do ostalih i priča im šta se dogodilo. Tada odlučuje da se raspita kako je Džerom uspeo da otvori kapiju, kada je video da ju je nemoguće otvoriti, ali primećuje da Džerom nije sa ostalima. Gmor kaže da je Džerom do maločas bio tu, i da ga nije primetio kako izlazi, zbog čega Jan zaključuje da Džerom nije onaj kojim se predstavlja, i da je dolazak u tu tvrđavu sve vreme bio njegov plan. On odlučuje da kontaktira Albena uz pomoć kamenja za komunikaciju. Kada mu objasni gde se nalazi, Alben shvata da se radi o Lurenu, hramu-tvrđavi Luresinda u kojoj je se dogodila strašna nesreća. Fenjer koji je čuvao svetu relikviju je napukao, zbog čega je oslobođena neobuzdiva natprirodna energija. Stvorenja koja su ih napala su čuvari hrama, koji žive i nakon smrti zahvaljujući magičnom talogu. On kaže da je ulaz bio blokiran magičnim simbolima, i da je samo čarobnjak u stanju da ih otvori. Kako bi čuvao svetu relikviju, jedan od Luresinda je se žrtvovao, i sada njegov duh živi u tvrđavi, isti onaj koji je ubio Nejlu. Alben otkriva Janu gde se nalazi tajni prolaz koji vodi van tvrđave, nakon čega se on vraća do Gmora i ostalih, i sa njima kreće prema tom mestu. Nakon što pronađu tajni prolaz, on se rastaje od njih, i kreće u potragu za Džeromom. Ubrzo zatim, on ga pronalazi u prostoriji sa fenjerom koji čuva relikviju. Džerom otkriva da je sproveo svoj plan uz pomoć mentalnog uticaja, dara koji ima od rođenja, kojim može da upravlja voljom drugih ljudi. U krčmi je mislio da će mu Jan biti od koristi u borbi protiv čuvara hrama, zbog čega ga je preko Travina i Umbera naterao da krene sa njima. Ostale ljude je doveo u hram kako bi ih ponudio kao žrtvu duhu Luresinda koji čuva relikviju, a njegov cilj je da upije neograničenu moć te relikvije. On tada šalje duha da ubije Gmora i ostale, i Jan pokušava da ga zaustavi, ali ga on napada. Na drugom mestu, Gmor, Umber, Moldan i Arin se približavaju izlazu iz hrama, ali ih sustiže duh Luresinda i napada ih. Duh upija životnu energiju Umbera i ubija ga, nakon čega hvata Moldana, sa kojim namerava da učini isto. Za to vreme, Jan se bori protiv Džeroma, ali je Džerom zbog velike koncentracije magije na tom mestu mnogo snažniji od njega. Jan tada odlučuje da ne napadne njega, već fenjer, i gađa ga svojim mačem. Tečna magija iz fenjera kreće da curi kroz pukotinu, i Džerom pokušava da izvadi mač, ali duh oseća da je fenjer oštećen, zbog čega ostavlja Moldana i brzo se vraća nazad, gde zatiče Džeroma sa mačem u rukama, kako stoji pored oštećenog fenjera. Duh ga smatra krivim jer je dozvolio da fenjer bude oštećen, i napada ga, ali mu Džerom uzvraća, i oni se međusobno ubijaju. Jan uzima svoj mač, i ide do Gmora, Moldana i Arin, nakon čega odlaze odatle. Nekoliko dana kasnije, Jan i Gmor su u Solianu, i pričaju Seri kako su nakon izlaska iz tvrđave naišli na carski put kojim su stigli do jedne gostionice, gde su se odmorili i nabavili konje. Moldan i Arin su nastavili dalje prema Meroviji, dok su se njih dvojica vratili u Solian. Nakon svega što se dogodilo, Alben i drugi Luresindi će se pobrinuti da taj hram-tvrđava od sada postane bezbedno mesto. Za to vreme, u tvrđavi, ispostavlja se da je Džerom nakon smrti uspeo da prenese svoju dušu u jednog Fetiš lutka.

drg-37.png

Dragonero 36

Screenshot_2

U Valendartu, vlasnica apotekarske radnje, Ksindra, stupa u kontakt sa sektom ubica, Crnim Oštricama, od kojih traži određenu uslugu. U šumi istočno od Valendarta, baron Tranit je u lovu na leokanida zajedno sa grupom lovaca. Oni prate tragove leokanida do jedne pećine, odakle vide da zver mrtva izleti napolje. Iz pećine izlaze dvojica ljudi, članovi Crnih Oštrica, koji ubijaju lovce, dok Tranit uspeva da pobegne. Na periferiji Valendarta, do tehnokrate Alijage Gelantare dolazi izvesni Jamtlin, koji joj javlja da su ubice naišle na nepredviđene probleme, i traži joj još novca zbog toga, što ona odbija i izbacuje ga iz kuće, zbog čega Jamtlin namerava da na drugi način dobije novac. Kasnije, u knjižari, Jan uzima knjige koje je Gmor naručio, kad mu vlasnik knjižare, Samjuel, kaže da je za njega stiglo jedno pismo. U pismu, tajanstvena osoba zove Jana na sastanak, zbog čega on ide do dogovorenog mesta. Ispostavlja se da je Jamtlin taj koji mu je poslao pismo, i kaže da ima bitne informacije u vezi Crnih Oštrica koje ga se direktno tiču, ukoliko je spreman da mu plati. On kaže da će se uskoro proširiti vest da su Crne Oštrice napale barona Tranita, ali da on zapravi nije njihova glavna meta. Pre nego što kaže bilo šta više, maskirana žena ga ubija, nakon čega beži kroz gužvu. Jan kreće za njom, ali mu ona baca neki prah u lice, od kojeg se onesvesti. Kasnije, Jan ide do barona Tranita, i saznaje za napad u šumi. Tranit je ranjen, i odbija da se vrati na to mesto, zbog čega šalje Ajlin, devojku koja živi s njim, da ga odvede do te pećine. Na putu tamo, Ajlin priča Janu da je ona veštica, i da je pristala da živi sa Tranitom zbog zaštite, jer se ljudi loše ophode prema onima koji se razlikuju, kao što je ona. Ajlin kaže da je prah koji je maskirana žena bacila Janu u lice trebalo da ga ubije, ali da je preživeo samo zahvaljujući moći zmaja. Nakon nekog vremena, oni stižu do pećine u kojoj su Tranita i lovce napale ubice, i ulaze unutra. U pećini, oni vide izvor iz kojeg izlazi Ondina, natrpirodno stvorenje, koja prepoznaje da je Jan Varliedarto. Ona spominje sporazum koji je sprečava da napadne bilo koga ko pripada rodu Varliedarta, ali kaže da je veza koja je vezuje za njenu gospodaricu mnogo jača, i da bi ukoliko joj ona naredi da ga ubije, morala to da učini. Kako Jan odbija da odustane od potrage za ubicama, Ondina hvata Ajlin u vrtlog, ali je u poslednjem trenutku pusta, pre nego što se ona udavi. Nakon toga, Jan i Ajlin izlaze iz pećine, i Jan priča kako su se Ondine već vekovima brinule o oružju Varliedarta, zbog čega postoji sporazum između njih da se ne bore međusobno. Ajlin kaže da je uspela da prodre u Ondinin um u pećini, i da je videla selo Karalis, i krčmu sa tablom na kojoj je krigla. Kasnije, oni stižu do Karalisa i pronalaze tu krčmu. Od krčmara saznaju da su dvojica ubica bili tu, ali da su otišli. Kada izađu napolje, grupa lopova ih napada kako bi im ukrali konje, ali Jan uspeva da ih savlada i natera u beg. Za to vreme, krčmar uzima konja i beži, zbog čega oni shvataju da im nije rekao sve što zna o Crnim Oštricama. Ajlin koristi krik Monahinja Čuvarki da zaustavi njegovog konja, nakon čega ga Jan natera da prizna sve što zna o ubicama. U malom selu na granici sa Valendartom, na pristaništu Avrasure za brodove koji dolaze sa juga, dvojica Crnih Oštrica čekaju dolazak broda na kojem je njihova meta, koji kasni zbog oluje. Jan i Ajlin za to vreme idu do Valendarta, gde im je krčmar rekao da će pronaći Ksindru, koja je unajmila Crne Oštrice. Oni dolaze do njene radnje, i ona pokušava da pobegne, ali je Jan zaustavlja. Ksindra kaže da je meta Crnih Oštrica zapravo Mirva, koja putuje brodom koji oni čekaju na pristaništu. Kasnije, Crne Oštrice upadaju na brod i napadaju mornare, ali Mirva uspeva da ubije jednog od njih. Drugi je rani zatrovanim nožem i sprema se da je dokrajči, ali je spašava Jan, koji dolazi u pravi trenutak, i ubija i drugog ubicu. Nakon toga, on joj daje protivotrov, koji je Ajlin pripremila. Oni predaju Ksindru carskim zvaničnicima, koji od nje saznaju za koga radi. Ausofer priča sa Mirvom o njenoj misiji da istraži ilegalnu trgovinu vatrenim oružjem u Aergilu, ukradenim iz skladišta u Tektuendartu. Ona kaže da nije uspela da otkrije ko je organizovao prodaju, ali da je neko mislio da zapravo zna, zbog čega je želeo da joj zatvori usta tako što je unajmio Crne Oštrice da je ubiju. Ausofer kaže da sada znaju o kome je reč, jer je Ksindra priznala da se radi o Alijagi Gelantari, uticajnoj tehnokrati. Mirva dobija zadatak da je privede, zbog čega kreće do nje sa Janom. Kada dođu do njene kuće, Alijaga pokušava da pobegne, a kada je Mirva sustigne, ona odlučuje da se bori do smrti umesto da se preda. Mirva je ubija, nakon čega dolazi Jan, i kaže da je Alijaga verovatno odabrala da bude ubijena, jer bi je u suprotnom mučili i obesili, ukoliko bi je uhvatili živu.


drg-36.png

Dragonero 35

Screenshot_1.jpg

U šumi na jugoistoku Margondara, utvrđeni logor carskih istraživača napadaju tajanstvena stvorenja iz šume. Nekoliko dana kasnije, Jan, Gmor i Sera idu kroz šumu sa zadatkom da pronađu nestale istraživače od kojih već deset dana nema ni traga ni glasa. Oni nailaze na utvrđeni logor, i vide da je uništen, a po tragovima zaključuju da su tela izviđača odvučena u šumu. Sa osmatračnice, Sera primeti dim u daljini, na dan-dva hoda odatle, zbog čega oni kreću tamo. Kako zalaze dublje u šumu, osećaju određenu nelagodnost, što se ispostavlja ispravnim, jer ih te večeri dok spavaju napadaju Čuvari Šume, stvorenja sa pipcima. Oni shvate da ne mogu da se izbore sa njima, zbog čega beže prema tornju iz kojeg u daljini izlazi dim, ali im je put i tamo preprečen. Tada im u pomoć dolazi žena koja otera Čuvare vatrom, i vodi ih do tornja. Tamo se predstavlja kao Savina, i kaže im da su na sigurnom, jer vatra drži ta stvorenja dalje od tornja. Savina priča da je ona kartografkinja koja je krenula u pratnji istraživača, kad su ih u šumi napali Čuvari, zbog čega su morali da skrenu sa predviđenog puta. U daljini su videli nepoznatu tvrđavu i krenuli prema njoj, međutim, ona je se odvojila i pronašla zaklon u tom tornju u kojem se sada nalaze. Jan kaže da moraju da provere da li su ljudi u toj tvrđavi još uvek živi, na šta Savina otkriva da postoji podzemni prolaz od tornja do tvrđave, ali da je propao, i da na određenoj udaljenosti prestaje i izlazi na površinu. Oni kreću podzemnim prolazom, i kada izađu napolje, vide da je već svanulo. Čuvari šume ih primećuju i kreću za njima, ali oni na vreme uspevaju da stignu do tvrđave i zatvore se unutra. Unutar tvrđave, oni vide da nema ni žive duše, i da je tvrđava previše raskošna da bi u njoj bila smeštena obična vojska. Oni se razdvajaju, kako bi lakše pretražili tvrđavu, i tako Jan i Savina idu do arhive, dok Gmor i Sera pretražuju podzemne prolaze. U arhivi, Jan pronalazi dnevnik podoficira, u kojem piše da su u tvrđavi bili vojnici poznati kao Čuvari Tame, koji su čuvali neki veoma opasan predmet kojeg su se plašili. Za to vreme, Gmor i Sera se spuštaju sve dublje u podzemlje tvrđave, i tamo nailaze na Nemrtve, koji ih napadaju. Gmor se izbori sa nekoliko njih, prilkom čega primet da su obučeni u uniforme carskih istraživača, nakon čega beži odatle sa Serom. U arhivi, Jan i Savina otkrivaju da se predmet koji su čuvali Čuvari nalazi u podzemlju tvrđave, ali se tada pojavljuje grupa Nemrtvih koja ih napada. Oni uspevaju da se odbrane i izađu iz arhive, ali se na stepenicama pojavljuje još jedna grupa Nemrtvih. Savina pokušava da ih izbegne tako što skoči sa stepeništa, ali propada kroz truo pod. Jan pokušava da joj pomogne, ali pod se ruši pod njim, i oboje padaju na niži sprat. Tada vide da se nalaze u skladištu, i pokušavaju da pronađu izlaz odatle. Za to vreme, Gmor i Sera beže kroz podzemne hodnike boreći se sa Nemrtvima koji izlaze sa svih strana, kad naiđu na Jana i Savinu, nakon čega se svo četvoro zatvaraju u jednoj podzemnoj prostoriji. Unutra, oni vide crni dragulj okružen sferom energije, i Jan zaključuje da je to predmet koji su Čuvari čuvali. Kada pokuša da ga dotakne nožem, sfera energije pretvori nož u prah. Jan tada shvata da je, ako je dragulj zaista pretvorio istraživače i vojsku iz tvrđave u Nemrtve, to bio nesrećni slučaj, najverovatnije izazvan dolaskom istraživača, jer je on dugo čuvan u tvrđavi bez incidenata. Pod pretpostavkom da bi mogli da se izbave iz te situacije ukoliko unište dragulj, Savina namerava da žrtvuje svoju ruku kako bi ga izvadila iz te sfere energije, ali je Jan zaustavlja, i njegova ruka slučajno upada u sferu. On vidi da energija ne deluje na njega, i bez problema uzima dragulj, ali mu ga istog trenutka Savina otima. Kada njegova i Savinina ruka istovremeno dotaknu dragulj, Jan ima viziju Savinine prošlosti. On vidi kako su njenu majku spalili pod optužbom da je veštica, nakon čega je Savina svojim moćima ubila sve ljude na trgu. Tada je se pojavio tajanstveni lik u ogrtaču, koji ju je poveo sa sobom, i podučavao kako da koristi svoje moći. Kada je odrasla, njen mračni učitelj ju je poslao u Valendart, gde su je primili u udruženje kartografa. Ona je čekala nova naređenja njenog učitelja, ali ona nisu stizala, sve dok jednog dana nije osetila da je on mrtav. Tada je odlučila da potraži predmet o kojem je do tada samo čula priče. Nije joj bilo teško da pronađe ekspediciju koja ide u te krajeve, i natera ih da skrenu sa puta u šumi. Čuvari Tame iz tvrđave su ih videli kako beže iz šume, i pustili su ih da uđu u tvrđavu, ali je Savina tada pokazala svoje pravo lice i pobila sve vojnike iz tvrđave i ljude iz ekspedicije, kako bi došla do svog cilja, crnog dragulja. Vizija se tada prekida, i Savina priznaje da nije mogla da uzme dragulj zbog energije koja ga štiti. Ta energija je stvorena uz pomoć zmajeve krvi, zbog čega je učinila da Jan bude poslat tamo, kako bi ga iskoristila da dođe do dragulja. Sada kad ga ima, Savina beži sa draguljem u rukama, dok Jan, Gmor i Sera moraju da se izbore sa armijom Nemrtvih vojnika i istraživača. Jan primeti da se glavna vrata u tu prostoriju zatvaraju iznutra, zbog čega pretpostavlja da postoje i sporedna. Sera kreće da traži sporedni izlaz iz prostorije, dok se Jan i Gmor bore protiv Nemrtvih. Ona ga ubrzo pronalazi, i oni beže odatle. Kada izađu iz prostorije, oni kreću za Savinom, i pronalaze je na tornju na zidu tvrđave, kako uz pomoć mehaničkih krila pokušava da pobegne. Gmor je gađa sekirom, ali promašuje, i Savina uspeva da pobegne, nakon čega Jan, Gmor i Sera kreću nazad kući. Čuvari šume ih ne napadaju pri povratku, jer je njihov cilj očigledno bio da spreče Savinu da dođe do dragulja. Na putu nazad, Jan se odvaja od Sere i Gmora, i ide do Albena, kojem priča šta se desilo. Alben mu objašnjava da je mesto na kojem su bili tvrđava Malagart, gde je čuvan Kamen Tame. Taj crni dragulj je se pre više vekova pojavio iz podzemnog sveta, i završio u rukama jednog tragača iz Sabutana, koji ga je poklonio Luresindima. Tadašnji car, Vrlam Erondar, iz ljubomore je želeo dragulj za sebe, i poverio ga na čuvanje Čuvarima Malagarta. Uz pomoć tog kamena je moguće vratiti mrtve u život, zbog čega Alben predlaže Janu da o tome obavesti i Luresinde, a ne samo Ausofera, kako bi bili spremni na najgore. U Varliendaru, “Zemlji Zmajeva”, Savina koristi moć Kamena Tame da vrati u život svog učitelja i gospodara, Šiveratu (#00).

drg-35

Zagor 270, 271

Screenshot_3

Prvi deo – Zlatno runo (od polovine #269). Zagor i Čiko stižu u utvrđenje Safety, gde im novi zapovednik, pukovnik Rendell, kaže da je se grupa ljudi nedavno uputila prema neistraženoj oblasti, i da je tek nedavno saznao da su im vodiči dvojica pljačkaša, zbog čega traži da krenu za njima. Oni kreću odmah nakon ručka, i prateći njihove tragove shvataju da su se uputili preko teritorije ratobornih Sauka. Kada ih sustignu, oni se već bore sa indijancima, ali Zagor uspeva da ubedi poglavicu Tushaka da petorica ljudi koji su tuda prolaze nisu znali da su na njihovoj teritoriji, i da će ih on lično odvesti odatle. Kada im se približe, Zagor i Čiko vide da je među njima Digging Bill, koji im kaže da je krenuo u potragu za legendarnim zlatnim runom.Zagor odvodi grupu ljudi sa teritorije Sauka, nakon čega s oni ulogore, i Digging Bill im priča kako je krenuo u potragu za zlatnim runom. On kaže da je upoznao profesora Stanislava, koji je tokom svojih istraživanja upoznao porodicu grčkih emigranata, koji su mu preneli priču Tirineja, jedinog preživelog argonauta. Po Tirinejevoj verziji, argonauti su doplovili u Ameriku, gde su se sukobili sa domorocima, ratnicima zmaja, letećim ženama, sirenama i sličnim mitskim stvorenjima, i da su na kraju pronašli zlatno runo, ali da nisu uspeli da ga odnesu sa sobom.

Drugi deo – Zmajeva usta. Digging Bill i profesor Stanislav su odlučili da krenu u potragu za zlatnim runom, koje je ostalo na neistraženoj teritoriji u Americi, a sa njima je krenuo i izvesni Radigan, vlasnik kockarnice kojem Stanislav duguje novac, i koji je odlučio da na taj način dobije novac koji mu duguje. U utvrđenju su naišli na dvojicu sumnjivih tipova, koje je Radigan zaposlio kao vodiče, a ujedno i kao zaštitu. Sutradan, oni nastavljaju put, i nakon celodnevnog pešačenja se ponovo ulogore uveče. Tokom noći, primete jednog indijanca u blizini logora kako pokušava da im ukrade hranu, zbog čega ga napadaju. Zagor razgovar s njim, i saznaje da se zove Ukkas, i da je pobegao od svog plemena Inuka zato što njegovi saplemenici žele da ga predaju letećim ženama. To se poklapa sa mitom o harpijama, što potvrđuje da su na pravom putu, ali tada se pojavljuje grupa Inuka koja ih napada, i odlazi nakon što onesveste i odvedu sa sobom Ukkasa. Zagor odlučuje da ga spasi, zbog čega ih zajedno sa ostalima prati do njihovog sela. Tamo vidi kako Ukkasa stavljaju zajedno sa još nekoliko mladića, i vidi kako se u vazdhu pojavljuju žene sa letećim napravama nalik na drvena krila. Leteće žene ih primete, i smatraju da su ih Inuci iz sela izdali, zbog čega ih napadaju. Zagor i ostali im pomažu da se odbrane i poraze leteće žene, ali jedna od njih uspeva da pobegne i krene nazad po pojačanje. Inuci vide da je borba neizbežna, i da će im Zagor i ostali biti dobri saveznici, zbog čega odlučuju da tom borbom okončaju tiraniju letećih žena, i oslobađaju Ukkasa i ostale mladiće. Neko vreme kasnije, pojavljuje se veliki broj letećih ratnica koje kreću za Zagorom i ostalima kako bi ih ubili, ali upadaju u zamku, jer ih Inuci čekaju na vrhu brda, i odozgo ih gađaju kamenjem i manjim stenam, dok ih Zagor i ostali pucaju sa donje strane. Oni lako uspevaju da poraze leteće ratnice, i vođa Inuka odlučuje da preda zarobljenice njihovoj kraljici, i zatraži primirje. Te večeri, Zagor priča da su krenuli u potragu za zlatnim runom, i Inuci im kažu da će ih otpratiti do sela letećih žena, nakon čega će ih jedan od ratnika odvesti do mosta koji vodi na teritoriju Tungula, na koju oni ne zalaze, gde će pronaći zlatno runo. Sledećeg dana, oni idu do sela letećih žena, gde njihova kraljica prihvata primirje, ali kada sazna cilj Zagora i ostalih, odlučuje da to iskoristi u svoju korist. Ona naređuje dvema ratnicama da ih prate iz daljine, i uđu na teritoriju Tungula, da bi zatim poslale signal da im se pridruže i druge ratnice, kako bi napale i pobile Tungule. Nakon provedene noći u njihovom selu, Zagor i ostali u pratnji jednog Inuka idu do drvenog mosta koji označava početak teritorije Tungula. Kada ga pređu, jedan ratnik Tungula ih primeti i prenese to ostalima. Sa druge strane mosta, oni vide veliku pećinu u obliku zmajeve lobanje, a kada uđu u nju, napada ih velika grupa ratnika Tungula, azijatskih crta lica, dok dve leteće ratnice koje je kraljica poslala da ih prate koriste to da neprimećene pređu most. Tokom borbe, Tunguli ubijaju jednog od dvojice vodiča, dok ostale onesveste i vode u svoje selo.

Treći deo – Glas koji ubija. Oni ih odvode do svog vođe, Thamal Kana, koji im kaže da nisu prvi koji su došli tamo u potrazi za zlatnim runom, i da slobodno pokušaju da ga uzmu. On ih vodi do kamenog mosta na kraju kojeg se nalazi zlatno runo, i profesor Stanislav pokušava da ga pređe, ali tada iznenada na pola puta kreće da vrišti do boli i pada sa velike visine i umire. Thamal Kan objašnjava da je to zbog kamenja sa rupama, koje ispuštaju neizdrživ zvuk zbog vetra koji prolazi kroz njih, koji se čuje samo tokom prelaska mosta, zbog čega niko nije u stanju da ga pređe. Digging Bill povezuje nedavne događaje sa legendom o argonautima, jer su ti ratnici došli iz zmajevih usta, odnosno pećine u oblik zmajeve lobanje, a kamenje sa ubitačnim zvukom je zapravo predstavljeno u formi sirena, koje su svojom pesmom ubijale ljude.  Nakon toga, on baza Zagora, Čika, Digging Billa, Radigana i vodiča Nastyja u tamnicu. Idućih dana, oni su primorani da po ceo dan rade u kamenolomu, ali nakon nekoliko dana, Thamal Kan odlučuje da Zagora radi zabave stavi u arenu, zbog čega mu daje dan odmora. Tokom rada u kamenolomu, Čiko i ostali su umalo zatrpani kamenjem kada se dogodi zemljotres, a kasnije shvataju da se skrovište Tungula zapravo nalazi u vulkanu, koji bi mogao da proradi svakog trenutka. Tunguli veruju da je zemljotres izazvan ljutnjom bogova, zbog čega nameravaju da im prinesu ljudske žrtve kako bi ih umirili. Sledećeg dana, svi se okupljaju u areni, kako bi gledali borbu između Zagora i vatrenih bikova. Ispostavlja se da se radi o dvojici ljudi koji jašu bikove, i koji kao oružje koriste štapove kojima bacaju užareno kamenje. Zagor isprva izbegava kamenje, nakon čega dobija ideju kako da ih porazi, i u posudu sa usijanim kamenjem jednog od njih ubacuje nekoliko metaka. Meci eksplodiraju i ubijaju ratnika, nakon čega Zagor kreće prema njegovom biku, ali ga drugi ratnik pogađa s leđa. Iako ranjen, Zagor uspeva da se popne na bika, i porazi i drugog ratnika njegovim oružjem, užarenim kamenjem. Po njihovim običajima, Thamal Kan obećava da će, kao pobedniku u areni, idućeg dana dati šansu Zagoru da se izbori za svoju slobodu, boreći se sa trojicom ratnika, ali zapravo ne namerava da to uradi, zbog čega naređuje vraču da mu pripremi napitak od kojeg će oslabeti, i ubaci mu ga u hranu. Te večeri, dve leteće ratnice koje su ušle na teritoriju Tunugla daju znak ostalima zapaljenom sterlicom, ali tada se javlja jak zemljotres, od kojeg stene kreću da se ruše, i velika stena pada preko njih i ubija ih. Taj zemljotres koristi i Zagor, jer mu pomaže da savlada vrača i jednog ratnika koji su mu doneli večeru, nakon čega koristi pometnju da neprimećeno oslobodi Čika i ostale, i pobegne iz sela Tungula. Leteće ratnice napadaju Tungule, ali od poslednjeg zemljotresa vulkan proradi, i lava ubija i Tungule i njih. Preživeli vodič, Nasty, odbija da ode bez zlatnog runa, ali se stena ispod njegovih nogu uruši, i on zajedno sa zlatnim runom pada u provaliju i umire. Zagor, Čiko, Digging Bill i Radigan uspevaju na vreme da pređu most i napuste teritoriju Tungula, jer lava izlazi iz pećine u obliku zmajeve lobanje, i nedugo zatim uništi most, nakon čega sva četvorica odlaze odatle.