Zagor Specijal 30

Screenshot_3

Jedne večeri, u Darkvudu, geolog Martin i njegovi vodiči drvoseče oko logorske vatre pričaju priče o Firsam Kritersima, čudovišnim stvorenjima iz legendi, od kojih je najstrašniji Hajdbihajnd, stvorenje koje se pojavljuje iza leđa svojih žrtava. Jednog od drvoseča, Rajana, ismevaju jer stvarno veruje u te priče, i on odlazi da prenoći u obližnjoj pećini, dalje od ostalih. Za to vreme, Martin priča ostalima kako je njegov zadatak da u pećini koju indijanci smatraju svetom i zovu “Kuća snova” ispita teoriju da sadrži žilu boksita, od kojeg se obradom može dobiti aluminijum. Kako bi indijanci Šoni mogli da im stvore probleme, Martin kaže da njegovi finansijeri imaju podršku vojske, i da ukoliko je potrebno mogu da se otarase indijanaca. Iz šume, to čuju dvojica indijanaca, i odlučuju da potraže pomoć od Zagora. Za to vreme, Zagor u šumi prati kriminalca Kartera, i vidi ga kako se sastaje sa dvojicom svojih saučesnika. Karter priča svojim saučesnicima kako su ga nakon pljačke banke uhapsili, ali da je uspeo da pobegne. Zagor ih tada napada, i zarobi dvojicu pljačkaša, dok Karter uspeva da pobegne, i ode prema mestu sastanka sa ostatkom bande koje predvodi izvesni Salazar. Za to vreme, jedan od drvoseča u Martinovoj pratnji ulazi u pećinu da potraži Rajana, i pronalazi ga bez svesti, dok neka tečnost kape preko njega. Kada mu se približi, neko stvorenje mu se stvara iza leđa, i napada ga. Nešto kasnije, Karter stiže do Salazara i ostatka bande, koji su ljuti na njega jer je on kriv što ih Zagor sada prati. Salazar naređuje Karteru da izađe na čistinu i izigrava metu, dok on iz šume čeka da napadne Zagora, ali ga Zagor presreće u šumi, i napada ga. Iznenada, iza Zagorovih leđa se pojavljuje čudovišni Hajdbihajnd, koji ga napada i obara u ledenu reku. On poslednjom snagom uspeva da se izvuče na kopno, nakon čega gubi svest, i kasnije se budi u logoru drvoseča, gde ga dočekuje njihov vođa, Šarp, koji ga je spasio. Zagor mu priča o Hajdbihajndu, na šta Šarp kaže da su neki od njegovih drvoseča krenuli u šumu u pratnji geologa Martina, i da bi mogli biti u opasnosti, zbog čega okuplja grupu ljudi, i sa njima i Zagorom kreće prema svetoj indijanskoj pećini. Za to vreme, u šumi, Čiko nailazi na Kartera, i njih dvojica se udružuju jer sada imaju većih problema, čudovišne Firsam Kriterse koji se iz nekog razloga pojavljuju širom šume. Nedugo zatim, Zagor sa drvosečama nailazi na još jedno čudovište, nalik na ogromnog majmuna, ali uspeva da ga porazi i ubije. Tada dvojica drvoseča iznenada nestaju, i pojavljuje se Hajdbihajnd, koji se samo na trenutak pojavi svojoj žrtvi iza leđa, i odvuče je pod zemlju. Hajdbihajnd brzo otima sve drvoseče osim Šarpa, a Zagor uspe da rani čudovište u nogu, i sa Šarpom pobegne odatle. Ubrzo, oni u šumi nailaze na Čika i Kartera, i nastavljaju dalje prema svetoj pećini indijanaca, “Kući snova”. Usput, oni nailaze na leševe Salazarove bande, i pred njima se pojavljuje još jedno od strašnih Firsam Kritersa, čudovišni Hodag, koji ih napada. Šarp, Čiko i Karter pucaju na Hodaga, dok mu se Zagor penje na leđa, i sekirom mu razbija glavu. Trenutak kasnije, iza Čikovih leđa se pojavljuje Hajdbihajnd, koji ga odvlači pod zemlju. Odmah zatim, on pokušava otme i Kartera, ali ga Šarp zaštiti, i u borbi sa Hajdbihajndom ranjen padne u jednu rupu. Zagor napada čudovište, a u borbi mu pomažu i dvojica indijanaca koji se pojavljuju iz šume, i uspevaju da rane Hajdbihajnda i nateraju ga u beg. Jedan od te dvojice se predstavlja kao Beli Orao, unuk vrača Šonija. Beli Orao kaže da mu je deda pričao o svetim mestima na kojim se može dospeti do sveta snova, i da je jedno od takvih mesta pećina Kuća snova. Ukoliko neko ko nije vrač uđe na takvo mesto, rizikuje da ostane zarobljen u svetu snova, i sve dok se taj “Sanjač” ne probudi, demoni iz tog sveta mogu preći na naš. On spominje geologa Martina i drvoseče, i njihov razgovor ispred Kuće snova, nakon čega svi kreću do te pećine. U pećini, Zagora, Kartera i dvojicu indijanaca napada čudovište nalik na ogromnog slepog miša, ali oni uspevaju da se odbrane i ubiju ga. Nakon toga, dublje u pećini, oni pronalaze drvoseču Rajana prekrivenog čudnom tečnošću, i shvataju da je on Sanjač koji je omogućio Firsam Kritersima ulazak na naš svet. Beli Orao kreće da izvodi ritual kojim će ga probuditi iz sna, i zatvoriti prolaz čudovištima, dok Zagor u pećini pronalazi Čika i ostale koje je Hajdbihajnd oteo. Iznenada se u pećini pojavljuje Hajdbihajnd, koji oseća ritual koji Beli Orao izvodi, i pokušava da ga zaustavi, ali ga Zagor napada, i obojica padaju u podzemnu reku. On uspeva da ga porazi, i izlazi na suvo, ali tamo zatiče Salazara, koji je onesvestio Čika. Salazar namerava da ga ubije, ali se Karter umeša i spasi Zagora, a zbog toga primi metak namenjen Zagoru. Trenutak kasnije, Salazarov izgled se menja i postaje čudovištan, i iz njega govori Hajdbihajnd, koji otkriva da ne može biti poražen, i da je ušao u Salazarovo telo. Tada se pojavljuje Šarp, koji puca Salazaru u glavu i ubija ga, a nedugo zatim Beli Orao dovrši svoj ritual, i probudi Rajana, a time i zatvori prolaz čudovištima iz sveta snova. Sledećeg dana, Zagor i Čiko idu do šerifa, i objašnjavaju mu kako je skončala Salazarova banda, i kažu mu da je Karter umro nakon što ga je Salazar upucao. Nakon toga, oni idu do logora drvoseča, gde se ispostavlja da je Karter živ, i Zagor mu kaže da mu poklanja drugu šansu, jer je prešao na stranu dobrih. Odmah zatim, Zagor i Čiko se sastaju sa Belim Orlom i geologom Martinom, koji pristaje da svojim finansijerima kaže da u Darkvudu nema žile boksita, nakon čega eksplozivom zauvek zatvara ulaz u svetu pećinu indijanaca, Kuću snova.
Advertisements

Zagor Specijal 18

Screenshot_2

Sredinom 17. veka, u Indiji, mornari sa broda Posejdon se iskrcavaju i idu do drevnog hrama, gde kradu kip boga Baala, i otimaju čuvara tog svetog mesta, starca Ramapurija, jedinog koji je u stanju da protumači znakove na pergamentima koje su pronašli pod kipom. Dva meseca kasnije, oluja odnosi brod na otvoreno more, i mornari se izgube nasred mora, bez načina za orijentisanje a zatim su i svi iznenada teško oboleli, što pripisuju kazni boga Baala. Drugi oficir Hamilton i kapetan Van Dorsen odlučuju da izvrše drevni obred žrtvovanja, jer veruju da im je to jedini način za spas, i pred kipom boga Baala prolivaju krv jednog mornara, izgovarajući reči sa drevnog pergamenta. Danas, Zagor i Čiko stižu u naselje doseljenika iz Holandije, Dačburg, gde nameravaju da se ukrcaju na brod na Saskvehani. Čim stignu tamo, čuju pucnjavu sa ulice, i Zagor zatiče čoveka sa pištoljem kako puca u vazduh, i traži od nekoga da izađe iz kuće. On ga zaustavlja, a iz kuće tada izlazi Digging Bill, zajedno sa još jednim čovekom, Majerom. Meštani prepoznaju čoveka koji je pucao kao Rosela, čiji je brat poginuo u nesreći, nakon čega je krenuo da pije. Digging Bill objašnjava Zagoru kako je Majera upoznao u Filadelfijskoj biblioteci, i predstavio mu se kao kolega geograf, kako bi od njega dobio pomoć za pronalaženje nekog blaga. Rosel se osvesti, i kaže da je pucao na Digging Billa i Majera zato što ih je video u vili Van Dorsenovih, gde su odseli, a gde je i njegov brat radio. Za to vreme, vlasnica vile, Eliza Van Dorsen, očekuje dolazak izvesnog Hamiltona brodom, kad je sekretar Džef upozori na nezadovoljstvo radnika zbog čestih nesrećnih slučajeva i tajanstvenih pojava blizu vile. U tom trenutku, iz jednog ogledala izlazi duh mornara, koji preplaši sobaricu, i nestaje čim mu Eliza i Džef priđu, ali njegov pištolj ne nestaje sa njim, već pada na pod. Istovremeno, u luci, Digging Bill priča Zagoru i Čiku o osnivaču Dačburga, kapetanu Danijelu Van Dorsenu i drugog oficira na brodu Posejdon, Džordžu Hamiltonu, za koje se pričalo da su se bavili crnom magijom. Jednog dana, oni su krenuli na plovidbu u Indiju, i o njima se više ništa nije čulo. Postoji legenda da se Van Dorsen vratio sa putovanja sa velikim blagom, koje je sakrio negde u Dačburgu. To potvrđuje brodski dnevnik sa Posejdona koji je Eliza pronašla, kao i rukopis u kome piše da su Van Dorsen i Hamilton nacrtali mapu do tog skrovišta. Ta mapa se nalazi kod Elize, ali ona nije dovoljna za pronalazak blaga, već se položaj određuje i nautičkim instrumentom astrolabom, koji se nalazi kod Hamiltonovog potomka, Henrija Hamiltona, kojeg svakog časa očekuju da dođe brodom. U vili, Eliza se priseća kako je jedne noći videla duha svog pretka, koji joj je rekao da postoji blago, i da joj je potreban Hamiltonov potomak da bi ga pronašla. Nedugo zatim, Henri Hamilton se iskrcava u Dačburgsku luku, a Digging Bill i ostali ga dočekuju, dok trojica ljudi prisluškuje njihov razgovor, i nameravaju da ih eliminišu. Nedaleko od luke, oni pokušavaju da ih pregaze kolima koja vuku poludeli konji, a zatim dvojica njih presreću Hamiltona i Majera, i prete im oružjem kako bi se dokopali astrolaba. Kako su se razdvojili od Zagora i ostalih, oni sami ne mogu da se odbrane, i Hamilton vadi astrolab iz torbe, ali se u tom trenutku pred njima pojavljuje duh mornara sa Posejdona, i ubija tu dvojicu, nakon čega nestaje, a njegov mač pada na zemlju, baš kao i pištolj drugog duha u vili. Zagor i Čiko čuje zvuke borbe i dolazi do njih, gde saznaje šta se desilo, ali ne shvata ko je poslao tu trojicu da ukradu astrolab. Istovremeno, u vili, grupa radnika preti Elizi oružjem, i zahtevaju da im se plati ogromna suma, ili će u suprotnom obiti sef i uzeti sve. Eliza pokušava da pobegne, ali čim stigne do svog konja, oni je udaraju i onesveste. Njen konj beži, i nailazi na kola na kojima su Zagor i ostali. Zagor shvata da nešto nije u redu, i prati konja nazad do vile, gde zatiče Elizu u sobi punoj leševa radnika. Eliza kaže kako su se pojavili duhovi dvojice mornara i pobili radnike, dok u drugoj sobi oni pronalaze vezanog sekretara Džefa, kojeg su radnici sprečili da se umeša. Nešto kasnije, u vili, Digging Bill i Majer tumače mapu i astrolab, kako bi saznali gde se krije blago sa Posejdona, i nakon nekog vremena shvataju da se na mapi nalaze uputstva za tumačenje natpisa na astrolabu. Prateći uputstva, Eliza okreće astrolab, iz kojeg iznenada izlaze oštrice koje joj raseku ruku, i njena krv pada na mapu. Istog trenutka, oko svih prisutnih u sobi se pojavljuje vrtlog, i prenosi ih na neko drugo mesto. Oni shvataju da se nalaze u potpalublju broda, a po natpisima na sanducima shvataju da je u pitanju Posejdon. Sa palube se začuje zvono, i kada se popnu gore, oni zatiču mornare kako žrtvuju jednog od svojih pred kipom boga Baala. Mornari ih primete i napadaju ih, ali ih zaustavlja kapetan Van Dorsen. On otkriva da je cilj bio da mapa i astrolab budu na istom mestu, kao i njihovi potomci, Eliza i Henri, ali ne zbog toga da bi podelili blago. Van Dorsen kaže da blago ne postoji, i da je brodski dnevnik lažni mamac kako bi ih privukli. Nakon što su se svi razboleli i zavšili nasred mora, stari Ramapuri je bacio kletvu na njih, nakon čega su ga upucali. Ramapuri je otkrio da je prolivanje njegove krvi bilo neophodno da bi se njegova kletva obistinila, i nakon što je umro, ogroman vrtlog je obavio brod i preneo ga u bezvremeni limbo usred nepoznatog svemira. Zahvaljujući magijskim formulama sa pergamenata, nakon mnogo vremena su pronašli način da stupe u kontakt sa svojim potomcima, i otkrili kako da materijalizuju predmete, dok su oni mogli da se pojavljuju samo kao duhovi. Na taj način su podmetnuli astrolab i lažni dnevnik, i namamili Elizu i Henrija u zamku, da bi ih preneli na Posejdon. Cilj svega toga je bio da on i Hamilton zauzmu njihovo mesto na stvarnom svetu, za šta je neophodno da njihovi potomci zauvek ostanu na brodu. Henri shvata da ceo njihov plan propada bez njega, i uzima mač kojim izvrši samoubistvo, nakon čega se Zagor i ostali istog trenutka teleportuju nazad na svoj svet. Kako je Henri bio poslednji potomak Hamiltonovih, više ne postoji način da se Hamilton i Van Dorsen vrate na stvarni svet, i tako zauvek ostaju zarobljeni na Posejdonu.

Zagor Specijal 17

Screenshot_1

Dok peca u blizini kolibe u močvari, Čiko pronalazi leš čoveka u vodi, i uz Zagorovu pomoć ga izvlači na suvo. Zagor vidi da se radi o nekom Metisu koji je nedavno ubijen, i kreće da potraži ubicu. Neko vreme kasnije, do Čika dolazi naoružani čovek koji ga vidi kako sahranjuje Metisa, i naređuje mu da digne ruke uvis, na šta se Zagor pojavljuje iz šume, i napada ga. Nešto kasnije, u kolibi u močvari, čovek se predstavlja kao Bob Kormen, nekadašnji šerif, i kaže da je bio na tragu grupe Metisa. Jednog od njih je uspeo da ubije, a kako je video Čika pored njegovog tela, mislio je da je i Čiko jedan od njih. Pre šest meseci, Bob se oženio i napustio mesto šerifa, da bi se preselio u drugi kraj i krenuo da se bavi mirnijim zanimanjem. Dobio je posao na jednom ranču, i započeo novi život sa svojom ženom, ali sve to je prekinuo napad Divlje horde, grupe Metisa koji su pobili sve ljude na ranču, a žene odveli sa sobom, uključujući i njegovu ženu Marion. Od tada im je on na tragu, s namerom da pronađe i oslobodi svoju ženu, a onog Metisa u močvari je želeo samo da rani kako bi ga zaustavio i ispitao, ali je Metis uprkos povredi uspeo da mu pobegne, nakon čega je umro i pao u reku. Bob kaže da Metisi nameravaju da prodaju otete žene u Kanadi, i da je jedne noći, kad se približio njihovom logoru, čuo da nameravaju da otmu i žene indijanaca. Zagor kaže da u blizini postoji samo jedno malo pleme Sauka, i sa Bobom i Čikom smesta kreće tamo. Sledećeg jutra, Divlja horda predvođena izvesnim Lamortom napada selo Sauka, sa namerom da otme indijanke, ali se Zagor pojavljuje na vreme da ih spreči u toj nameri, i otera ih. Ubrzo zatim, on organizuje ratnike iz sela, i kreće za Divljom hordom, ali nailaze na dvojicu Metisa koji im prenose poruku od vođe da će ubiti zarobljene žene ukoliko nastave da ih prate, zbog čega se oni vraćaju nazad u selo. Te večeri, u šumi, Marion i ostale devojke iznenade stražara i onesveste ga, nakon čega beže. Metisi brzo otkrivaju njihov beg, i kreću za njima, dok za to vreme Zagor, Čiko i Bob prate tragove njihovih kola. Nedugo zatim, oni primećuju da se tragovi ukršaju sa tragovima nekih drugih kola, koja pronalaze prevrnuta, sa leševima ljudi u nepoznatim uniformama okolo. Zagor tada čuje zvuk konja u blizini, i presreće konjanika, koji ga napada čim ga ugleda. Za to vreme, Metisi sustižu žene u šumi, sve osim Marion, i vraćaju ih nazad. Istovremeno, na drugom mestu, Zagor razjasni nesporazum sa čovekom koji ga je napao, koji se predstavlja kao Dager, general nepriznate vojske naroda Metisa. On kaže da su se Metisi udružili i pobunili, sa namerom da stvore sopstvenu državu na slobodnoj teritoriji Kanade. Englezi, koji i dalje vladaju njihovom zemljom, žele to da spreče, i naredili su bandi ubica koju podržavaju da ih ubiju, što su oni i učinili sa ostalim vojnicima na koje su naišli. Zagor mu spominje Divlju hordu, i kaže da sumnja da je i on član bande, zbog čega traži od njega da ode, što Dager i učini. Čim on ode, Zagor objašnjava Čiku i Bobu da je sve to iscenirao kako bi isprovocirao Dagera, i primorao ga da se suoči sa Divljom hordom, koji svojim akcijama bacaju senku na sve Metise. Zagor predlaže Bobu da se razdvoje kako bi lakše pronašli Divlju hordu, što oni i učine sledećeg jutra, kada nastave potragu. Dok prelazi reku, Bob ugleda svoju ženu Marion, koja smesta trči prema njemu, ali ih tada primećuju trojica Metisa iz Divlje horde, koji pucaju na njih i pogađaju Bobovog konja. Bob pada u vodu, a zatim i niz vodopad, dok Metisi hvataju Marion. Zagor i Čiko vide Boba kako pada niz vodopad, i izvlače ga na kopno, ali ih tada iz šume napada grupa Metisa, zbog čega su primorani da pobegnu i nađu zaklon. Iznenada, iz šume izlaze Dager i njegovi vojnici, koji napadaju i ubijaju pripadnike Divlje horde, ali Lamort uspeva da pobegne sa Marion. Nešto kasnije, Lamort i Marion stižu do ostalih Metisa i zarobljenica, i kreću prema svom odredištu. Te večeri, Zagor, Čiko i Bob sa Dagerom i vojnicima idu do malog vojnog logora, gde im Dager priča kako je i Lamort nekada bio vojnik, dok se nije otkrilo da je ubio trapera i ukrao mu krzna, nakon čega je pobegao. Lamortov saveznik, Džon Kesl, je krupan trgovac krznom, a takođe i idejni vođa trgovine ženama, a krije se u malom utvrđenju koje čuvaju naoružani plaćenici. Zagor pretpostavlja da će Lamort tamo odvesti otete žene, zbog čega sa Čikom i Bobom kreće prema Keslovom utvrđenju. Za to vreme, Lamort sa zarobljenicama stiže do malog naselja Metisa, i sastaje se sa Keslom, kojem priča o napadu Dagerove vojske. Kesl smišlja plan kako da okrene regularnu vojsku protiv Dagerove, tako što će vojnici u blizini utvrđenja Trent pronaći leševe otetih žena, pored kojih će oni podmetnuti delove uniforme Dagerove vojske, kako bi ih okrivili za zločin. Sledećeg jutra, oni ukrcavaju zarobljenice u kola, i kreću prema utvrđenju Trent, ali ih na putu ugledaju Zagor, Čiko i Bob, koji odlučuju da ih prate. Te večeri, Zagor onesvesti stražara i namerava da oslobodi otete žene, ali ga Metisi primećuju i dižu uzbunu. Dok Bob i Čiko pucaju na pripadnike Divlje horde, Zagor beži sa kolima na kojima su zarobljenice. Jedna osoba u prekrivaču prilazi Čiku, i Čiko misli da se radi o nekoj otetoj ženi, ali se ispostavlja da je to Lamort, koji ga hvata i preti da će ga ubiti ukoliko mu Zagor i Bob ne dozvole da pobegne. Lamort beži sa Čikom, dok Zagor i Bob od otetih žena saznaju da je Marion ostala zarobljena u naselju Metisa, jer je Lamort želi samo za sebe. Kako više nisu u opasnosti, Zagor i Bob ostavljaju otete žene, i kreću za Lamortovim tragovima. Sledećeg jutra, Lamort stiže do svojih saveznika, i kaže im da postave zamku ljudima koji idu za njim. Neko vreme kasnije, Zagora i Boba napadaju pripadnici Divlje horde, ali oni uspevaju da se odbrane, i nateraju ga da im otkrije gde je Lamort otišao sa Čikom. Te večeri, Zagor i Bob stižu do Keslovog utvrđenja, i neprimećeni se ušunjaju unutra, nakon što onesposobe stražare. Metisi ih primećuju pred jednom kolibom, i dižu uzbunu, na šta svi izlaze u dvorište, a Lamort ponovo preti da će ubiti Čika. U tom trenutku, utvrđenje napadaju Dager i njegovi vojnici, koji su na putu naišli na oslobođene žene koje su im ispričale šta se desilo. Lamort shvata da Divlja horda nema izgleda da se odbrani, i ide do štale po konja, kako bi pobegao, ali tamo zatiče Kesla, koji je došao na istu ideju. On shvata da ga je Kesl izdao i želeo da pobegne, a kako ima samo jednog konja, Lamort upuca Kesla, i beži kroz tajni izlaz. Nakon što Dagerova vojska porazi Divlju hordu, oni vide da nigde nema Lamorta. Od zarobljenih Metisa koji su se predali, oni saznaju za tajni izlaz kroz štalu, i smesta kreću tamo. U štali nailaze na smrtno ranjenog Kesla, koji puca na Dagera čim ga ugleda, i ubija ga. Zagor i Bob uzvraćaju paljbu i dokrajče Kesla, nakon čega kreću Lamortovim tragovima. Dva dana kasnije, oni sustižu Lamorta u planinama, ali on uspeva da im pobegne, i stigne do naselja Metisa, gde je Marion zarobljena. Lamort ide do Marion, i namerava da pobegne vodeći je kao taoca, ali ga Zagor pogađa sekirom u glavu, i on od udarca pada unazad, i glavom razbija prozor, a staklo mu prereže vrat. Nakon toga, Bob se napokon ponovo ujedini sa svojom ženom, a Zagor i Čiko se vraćaju nazad prema svojoj kolibi u močvari.

Dampir 071

Screenshot_3

Krajem osamnaestog veka, u Kusku, Hose Antonio de Areče saznaje za prljave poslove jednog plemića koji upravlja zemljom krune, Augusta Ugartea, i odluči da spreči da se to razotkrije, kako bi izbegao moguću pobunu. On sa vojskom ide do njegovog poseda, i kaže mu da je otkrio da je zatvorio indiose iz zajednice Huajna Tambo u rudniku, i primorao čak i žene i decu da rade. Kako bi zataškali celu stvar, potrebno je da eliminišu sve svedoke, zbog čega okupljaju ostatak meštana zajednice Huajna Tambo, i odvode i njih u rudnik Ajavajra, gde i sami idu. Areče kaže Ugarteu da će ih sve zauvek zakopati žive u rudniku, zajedno sa nadzornicima rudnika, ali kad ih uvedu unutra, Areče gura i Ugartea među njih, nakon čega naredi da se ulaz u rudnik sruši eksplozivom. Kada saznaju da ih je Ugarte izdao i nameravao da ih žive zakopa kako bi se izvukao, njegovi nadzornici rudnika ga ubiju. Danas, na granici između Perua i Bolivije, Harlan, Kurjak i Tesla stižu do male zajednice, Huasimaja, po pozivu Harlanovog starog poznanika, Santijaga. Santijago ih upoznaje sa izvesnim Ledesmom, i pokazuje im gomilu leševa, za koje kaže da su ih ubili Pištakusi, čudovišta ljudožderi. Ledesma ne veruje u priču o ljudožderima, i sumnja da iza toga stoji izvesni Sudija, koji pokušava da zaplaši narod Huasimaja kako bi se odselili. Početkom devetnaestog veka, Bolivar je ukinuo vlasništva koja je dala kruna, i održana je velika aukcija gde je zemlja dodeljena novim vlasnicima. Pre nekog vremena, Sudija je se doselio u Huasimajo, i rekao da je te zemlja ranije pripadala njegovoj porodici, pre nego što im je oduzeta, i da je sada želi nazad, po svaku cenu. Te večeri, trojica unakaženih ljudi sa kapuljačama napada dvoje dece u selu, ali ih Tesla primećuje i napada ih. Ona ubija dvojicu, dok trećeg ostavlja u životu kako bi ga ispitali. Nakon što se okupe Harlan, Kurjak, Santijago i ostali, oni ispituju zarobljenika koji je smrtno ranjen, i on im otkriva kako je pre mnogo vremena bio nadzornik rudnika Ajavajra. On priča kako je zajedno sa ostalima vodio narod Huajna Tambo u rudnik, po Ugarteovom naređenju, i kako su ostali živi zakopani unutar rudnika. Oni nisu uspeli da pronađu izlaz, a nakon što su opljačkali indiose svega što su imali, ubrzo su ostali i bez hrane. Dvojica njih su se sukobili zbog malo preostale hrane, i međusobno su se ubili, i tada je ostalima palo na pamet da bi mogli da se nahrane njihovim mesom. U tom trenutku je se pojavio tajanstveni čovek koji je se predstavio kao Tork (#32), i ponudio im večni život ukoliko postanu njegove sluge, ali da to moraju da zasluže. Morali su da se bore međusobno i hrane mesom ubijenih, a samo oni koji su preživeli, njih tridesetak, postali su njegove sluge, Pištakusi, i dobili večni život. Sledećeg dana, ljudi iz Huasimaja se spremaju za odbranu u slučaju novog napada Pištakusa, i tada im se približava grupa vojnika. Vojska kaže da su Harlan, Kurjak i Tesla tražen zbog ubistva od sinoć, i da imaju svedoke za to, a Santijago shvata da su oni na Sudijinom platnom spisku. Harlan i Kurjak kreću sa njima kako bi izbegli nevolje, dok se Tesla krije u selu. Kasnije, Ledesma uzima pištolj i sprema se da krene da oslobodi Harlana i Kurjaka, a Tesla ga vidi i kreće s njim. U ćeliji, Harlan i Kurjak isceniraju tuču kako bi se stražari okupili oko njih, a kad im se jedan približi, Harlan ga hvata i uzima mu oružje, nakon čega preti ostalima da ih oslobode iz ćelije. Za to vreme, Tesla i Ledesma stižu tamo i reše se stražara na spratu, a kada stignu do ćelije, vide da su se Harlan i Kurjak sami oslobodili, i zatvorili stražare. U Huasimaju, Santijago priča ostalima da je na njihovoj zemlji pre mnogo vremena živeo narod Huajna Tambo, koji je vojska silom proterala i odvela u rudnik. Kako se njihov iznenadni nestanak ne bi primetio, njihovu zemlju su dali malobrojnoj zajednici koja je živela u planinama. Njihov vođa, Santijagov predak, video je tragove pustošenja i nasilja, ali je mislio samo na težak život njegovog naroda u planinama, zbog čega je prihvatio da se naseli na toj zemlji, i dao mestu ime po reci koja tuda prolazi, Huasimajo. Tada do Huasimaja dolaze Harlan, Kurjak, Tesla i Ledesma, i spremaju se za borbu sa Pištakusima, ali osim Pištakusa, tu je i vojska koju plaća Sudija, koji im je naredio da pobiju sve stanovnike kako bi se dokopao njihove zemlje. Pištakusi napadaju selo, ali ih dočeka zid vatre koji spali nekoliko njih, i natera ostale da se povuku. Vatra se ugasi na jednom mestu, i Pištakusi prolaze tuda, ali ih tamo dočekuju Harlan, Kurjak i Tesla, i pobiju ih. Vojska napada sa druge strane, ali im stanovnici Huasimaja uzvraćaju iz dobro branjene škole u centru sela, zbog čega se vojnici odluče na povlačenje. Jedan od vojnika prilazi Ledesmi sa leđa, i prepoznaje ga. On pokušava da ga ubije, ali ga Kurjak spašava i ubije njegovog napadača. Ledesma priznaje da je ranije bio pripadnik gerile, i da su ga jednom prilikom zarobili i mučenjem naterali da otkrije gde se nalazi njihovo skrovište. Vojska je otišla do tog mesta, i pobila sve gerilce, a Ledesma je preživeo zato što su mislili da je mrtav. Pronašli su ga ljudi iz Huasimaja, koji su ga izlečili, i od tada on živi sa njima. Nakon što se vojska povuče i ode iz sela, Harlan, Kurjak, Tesla i Ledesma idu do Sudijine kuće, gde primete simbol Torka. Sudija im priznaje da je sklopio sporazum sa Torkom, i da mu je Tork stavio Pištakuse na raspolaganje kako bi došao do zemlje Huasimaja. Oni ga nateraju da ih odvede do rudnika u kojem se nalaze preostali Pištakusi, ali kad uđu unutra, Sudija naređuje Pištakusima da ih sve pobiju. Tesla ubija Sudiju, nakon čega se sa ostalima bori protiv ljudoždera. U rudniku izbija požar, i oni kreću prema izlazu, ali vide kako im se približava još jedna grupa Pištakusa. Ledesma kaže da je vreme da se iskupi za to što je izdao svoje saborce pre mnogo vremena, i odlučuje da se raznese zajedno sa Pištakusima, kako bi omogućio Harlanu, Kurjaku i Tesli da na vreme izađu iz rudnika, pre nego što se on uruši. Nakon toga, oni se vraćaju do Huasimaja, gde Santijagu i ostalima kažu da im Sudija više neće stvarati probleme, nakon čega se rastaju od njih i odlaze.


dmp-71

Dampir 069, 070

Screenshot_2

Prvi deo – Kondorovi dani. U Santijago de Čileu, izvesni Melvin priča dvojici novinara o tome kako je nekada učestvovao u Čileanskom vojnom udaru, iza kojeg je stajao tajanstveni čovek zvani Kondor (#67). On kaže da je odlučio da sve razotkrije kako bi sebi olakšao savest, jer smatra da ga je tada iskoristila banda kriminalaca, a nakon što završi priču, ispostavlja se da su dvojica novinara zapravo plaćeni ubice sa zadatkom da ga se otarase, što oni i čine, i odlaze. Neko vreme kasnije, na bazenu jednog hotela u Santijagu, Kurjaku prilazi bivši policijski agent, Sandri, koji kaže da je saznao da se Kurjak raspitivao o njemu. Kurjak kaže da je želeo da razgovara sa Sandrijevim prijateljem, Melvinom, ali je stigao prekasno, jer je on u međuvremenu ubijen, i da sada od njega želi da sazna sve što zna o Kondoru. Sandri odgovara da zna samo za operaciju Kondor, sporazum tajnih službi za eliminaciju političkih protivnika, i ništa više. Kurjak smatra da mu Sandri ne govori sve što zna, i pokušava od njega da izmami još neke informacije, ali tada snajperista iz jedne sobe hotela puca  na Sandrija i ubija ga, a Kurjak se spašava tako što skače u bazen, gde snajperista ne može da ga pogodi. Tada iz vode ugleda naoružanog čoveka pored bazena, i izlazi kako bi ga napao, ali se ispostavlja da su tu trojica policajaca, koji ga napadaju i onesveste. Kasnije te večeri, Kurjak je zatvoren u prostoriji za ispitivanje, gde detektiv Boldvin želi da sazna zbog čega se raspituje o Kondoru, i otkriva mu da je upravo on poslao Sandrija da se sastane s njim, jer je smatrao da je umešan u Melvinovu smrt. Kurjak mu otkriva da je Kondor zapravo Gospodar Noći, u šta Boldvin ne poveruje, ali iznenada u celom naselju nestaje struje, i u zgradi se pali pomoćni generator. Pred stanicom se pojavljuje grupa vampira, i Kurjak uspeva da ubedi Boldvina i nekolicinu njegovih ljudi da spreme molotovljeve koktele kojima će se braniti od njih, jer je njegovo oružje natopljeno Dampirovom krvlju ostalo u hotelu. Vampiri kreću u napad, i neki od njih uspevaju da provale u stanicu, ali se tada pojavljuju Harlan i Tesla, koji im priskaču u pomoć, i donose Kurjakovo oružje. Nakon što se otarase vampira, Harlan, Kurjak, Tesla, Boldvin i njegova saradnica, detektivka Perez, odlaze iz stanice. Nešto kasnije, do stanice dolazi Ervin, čovek koji se predstavio kao lažni novinar kako bi ubio Melvina, i snajperom pucao na Sandrija i Kurjaka, i tamo pronalazi jednog vampira još uvek u životu. Preko njega, on stupa u kontakt sa Kondorom, i obaveštava ga o prisustvu Dampira, jedinog stvorenja koje je u stanju da ga ubije. Ervin prisatje da ubije Harlana, ali pre toga mu je ostala još jedna osoba koja može da dovede Kondora u vezu sa državnim udarom, koju on mora da likvidira, Ernesto Gerero. Nekoliko dana kasnije, Ervin ide do Gererove kuće sa namerom da ga ubije, ali vidi kako pre njega stižu Harlan i Boldvin, koji ga upozoravaju na opasnost, i traže da on i njegova porodica krenu sa njima. Kasnije, Gerero priča o Huanu Lopezu, agentu tajne službe koji je ubijen za vreme državnog udara, kao i o Alanu Rodžersu, svom prijatelju za kojeg je saznao da je izdajnik, koji ih je prodao i mnoge odveo u smrt. Iako kaže ne zna ništa o Kondoru, očigledno je da Gerero nije svestan da zna određene bitne informacije zbog kojih Kondor želi da ga eliminiše. Harlan i ostali sa Gererom i njegovom porodicom idu do zaplenjene vile uz obalu u vlasništvu policije, namerno privlačeći pažnju na sebe, kako bi namamili ubicu u zamku. Te večeri, sa jednog ribarskog broda, Ervin posmatra vilu, i odlučuje da je previše rizično da napadne, zbog čega naređuje ribarima da se okrenu. Harlanu je čudno to kretanje ribarskog broda oko vile u to doba noći, zbog čega on i Tesla gliserom kreću za njim. Ervin ih primeti i puca na njih, ali Tesla uspeva da skoči na ribarski brod i napadne ga. Na brodu, Ervin je dočekuje i polije sa kantom benzina, nakon čega je zapali, zbog čega je ona primorana da skoči u vodu kako bi se spasila. Harlan gliserom udara u ribarski brod, i benzin koji Ervin drži se rasipe po brodu i zapali se. U poslednji čas, pre nego što brod eksplodira, Tesla izlazi iz vode, i spašava Harlana i Ervina.

Drugi deo – U pustinji Atakama. Nakon što se spasu eksplozije broda, Harlana, Kurjaka i Ervina čamcem pokuplja Kurjak, koji je krenuo iz vile čim je video šta se dešava, i vraća ih na kopno. U vili, zarobljeni Ervin otkriva da je sin Alana Rodžersa, čoveka koji je izdao Gerera, Lopeza i ostale. Sledećeg dana, Boldvin ispituje Ervina, ali od odbija da im kaže bilo šta o Kondoru. Te večeri, Ervin sanja kako se nalazi u pustinji Atakama sa Kondorom, blizu geoglifa Diva iz Atakame. Kada se probudi, Harlan i ostali mu otkrivaju da je pričao u snu, i ubrzo saznaju da se u Atakami nalazi rudarska kompanija pod nazivom Kondor, zbog čega smesta kreću tamo vozom. Na jednoj stanici na pola puta, oni se iskrcavaju tokom noći i ulaze u drugi vagon, koji ide prema napuštenom gradu u blizini rudnika, dok prvim detektivka Perez sa još nekoliko policajaca i Gererovom porodicom odlazi u suprotnom pravcu. Nedugo zatim, vagon u kojem je Gererova porodica napadaju Kondorovi vampiri, koji ih otimaju. Istovremeno, na drugom mestu, Harlan i ostali stižu do napuštenog grada, zone koja pripada rudarskoj kompaniji Kondor, gde ne pronalaze ni žive duše. U jednog od kuća, oni čuju telefon kako zvoni, a kada se Harlan javi, Kondor mu kaže da je zarobio policajce i Gererovu porodicu, i traži od njih da se predaju i izađu na otvoreno. Harlan i ostali izlaze iz kuće, gde ih dočeka gomila Kondorovih vampira, koji ih napadaju. Oni uspevaju da se odbrane i ubiju vampire, nakon čega se zatvaraju u jednu od napuštenih kuća. Nekoliko minuta kasnije, van kuće čuju vriske, i shvate da su preostali vampiri krenuli da muče policajce koje su zarobili, i da će ubrzo preći i na Gererovu porodicu. Kurjak, Tesla, Boldvin i Gerero izlaze i napadaju vampire, dok Ervin prilazi jednoj grupi sa zarobljenim Harlanom, i kaže da je uspeo da ga prevari, i da želi da ga preda Kondoru. Vampiri odgovaraju da imaju naređenje da pucaju na Dampira čim ga vide, na šta Harlan otkriva da nije zarobljen, i da je Ervin pristao da sarađuje s njim. Harlan i Ervin se lako otarase i te grupe vampira, nakon čega se sastaju sa Kurjakom i ostalima, koji su uspeli da zarobe jednog vampira. Harlan prilazi zarobljenom vampiru, i namerava da upije njegova sećaja tako što će mu popiti krv, ali čim pokuša, Kondor spali svog nemrtvog roba sa daljine, i Harlan zadobije teške opekotine. Sutradan, Ervin autom ide do jedne usamljene crkve u pustinji, gde se sastaje sa Kondorom, i predaje mu sanduk u kojem je Harlan, umotan u zavoje, za kojeg Ervin kaže da je mrtav. Kondor čita Ervinove misli, kako bi saznao da li pokušava da ga prevari, i tada mu otkriva da je on zapravo sin Huana Lopeza, kojeg je upravo Kondor naredio da se ubije, nakon čega ga je Alan Rodžers usvojio. Pre nego što mu Kondor u potpunosti pročita misli, Ervin vadi nož natopljen Dampirovom krvlju, i zabada mu ga u grudi. Uprkos povredi, Kondor ne umire, i napada Ervina. Iz sanduka tada ustaje Harlan, koji se pretvarao da je mrtav, i skida zavoje ispod kojih više nema opekotina, zbog svoje brze Dampirske regeneracije. Harlan mu zabada nož dublje u grudi, ali ga Kondor hvata i sprema se da ga dokrajči. Tada Harlan vadi pištolj, i upuca ga iz blizine, čime ga na mestu ubija, i Kondor se pretvara u prah. Za to vreme, Kurjak i ostali dokrajče ostatak Kondorovog čopora, kao i detektivku Perez, koju je Kondor pretvorio u svoju nemrtvu robinju. Nakon toga, Gerero se ponovo sastaje sa svojom oslobođenom porodicom, dok Harlan, Kurjak i Tesla odlaze iz Čilea, ostavljajući Ervina na slobodi, jer se iskupio za svoje zločine i prešao na njihovu stranu.


dmp-69-70

Dampir 068

Screenshot_1

U Buenos Airesu, izvesni Uriarte se priseća događaja iz svoje mladosti, kada je bio primoran da se bori protiv svog brata, kojeg je u samoodbrani ubio. Na drugom mestu u gradu, jednu devojku napada i ubija vukodlak. Sledećeg dana, Harlan dolazi u Buenos Aires da istraži slučaj, koji nije prvi od takvih u gradu, i na mestu zločina zatiče Uriarta, koji kaže da ga je prethodnog dana video kako u biblioteci istražuje članke o sličnim zločinima, i poziva ga da se te večeri sastanu. Misleći da mu Uriarte može pomoći u istrazi, Harlan pristaje, ali pre toga ide do Kalebovog prijatelja novinara, gde saznaje da su i u prethodnim zločinima u gradu žrtve bile zverski raskomadane. Te večeri, Harlan se sastaje sa Uriartom, ali ih na ulici kolima presreću trojica naoružanih ljudi, koji pokušavaju da otmu Uriarta. Harlan ih napada i omogući Uriartu da pobegne, a kada vide da su izgubili čoveka kojeg su tražili, napadači se vraćaju u auto i brzo odlaze odatle. Nakon što odu, Uriarte se vraća do Harlana, i vodi ga do svoje kuće. Tamo mu priča kako je u mladosti bio sa ženom svog brata blizanca, zbog čega ga je brat napao, a on ga je u samoodbrani ubio. Nakon što je odslužio osam godina u zatvoru, dobio je posao u biblioteci, i jednog dana tamo sreo jednog mladića, Antonija, i otkrio da imaju puno toga zajedničkog. Baš kao i on, i Antonio ima brata blizanca, obojica su rano ostala bez majke, a otac im je bio ubijen, u istim godinama su dati na usvajanje, i čak su bili teško bolesni u istim godinama. Uriarte kaže da veruje u postojanje Avatara, osobe koja nakon smrti zameni drugu, i ne znajući proživljava isti život, ali da iz nekog razloga njegov Avatar, Antonio, postoji dok je on još uvek živ. Kako je bio Antoniovih godina kada je ubio svog brata, on ne želi da i Antonio počini istu grešku i upropasti život, ali pre nego što je stigao da ga upozori, Antonio i njegov brat Evaristo su iznenada nestali. Jedne večeri, pred njihovom kućom je zatekao trojicu ljudi koji ga traže, i sumnja da su to ista trojica koja su ih ove večeri napala. Na drugom mestu u gradu, Antonio i Evaristo se kriju od tajanstvenih ljudi koji ih traže, i svađaju se zbog toga što Evaristo svake večeri izlazi, uprkos riziku. Kasnije te večeri, u parku, vukodlak napada mladića i devojku, i ubija ih. Sutradan, Harlanu u restoranu hotela prilazi čovek koji se predstavlja kao Huan Rosas, i kaže da su ljudi koji su prethodne večeri napali njega i Uriarta njegovi rođaci. On mu otkriva da zna za njegovu Dampirsku prirodu, i kaže da bi njegov otac Oberdan žleo da razgovara s njim. Harlan kreće sa Huanom, dok ih sa druge strane ulice ugleda Uriarte, koji se tada priseća dana kada mu je pre mnogo godina ubijen otac, i toga da je njegov ubica izgledao baš kao Huan. Kada stignu do Oberdanove vile Harlanu se učini da u šumi ispred vidi neko dete, na šta Huan odgovara da i njegov otac vidi duhove u toj šumi, iako on nikada nije video nijednog, i da zbog duhova na vratima imaju kamen koji ih sprečava da uđu u kuću. U kući, Harlan primećuje lavirint velikih ogledala, za koji Huan kaže da služi u slučaju da kamen na vratima zakaže. Ubrzo zatim, Harlan se sastaje sa Huanovim ocem, Oberdanom, koji mu priča o Lobizonu, lokalnoj verziji vukodlaka. Po legendi, kada se sedmi sin rodi na petak, u mladosti se može pretvoriti u Lobizona, a da bi se poništila kletva, dete mora biti kršteno sedam puta u sedam različitih crkava, pod imenom Benito. Oberdan kaže da je od toga mnogo sigurnije da se to dete ubije, što on i njegova porodica čine već čitav vek, a deca u šumi ispred vile su duhovi njihovih žrtava. On otkriva da je Uriartov brat bio Lobizon, a da je isti slučaj i sa Antoniovim bratom, Evaristom, za kojeg smatra da je odgovoran za nedavna ubistva u gradu. Oberdan predlaže Harlanu da sarađuju, i zajedno ubiju Evarista, kako bi oslobodili grad čudovišta, ali Harlan ne pristaje da sarađuje sa ubicom dece, i smesta odlazi. Neko vreme kasnije, on se sastaje sa Uriartom, koji mu kaže da je Oberdan ubica njegovog oca, a Harlan mu priča o njihovom razgovoru. Uriarte kaže da moraju pre njih da pronađu Antonija i njegovog brata, i predlaže da provere sve biblioteke u gradu, jer ih je Antonio često posećivao. Nedugo zatim, oni otkrivaju koju biblioteku Antoni posećuje, i pod izgovorom da kasni sa vraćanjem knjige saznaju da obično dolazi pre zatvaranja. Te večeri, Harlan i Uriarte pronalaze Antonija u biblioteci, i prilaze mu, dok ih iz daljine prate Huanovi i Oberdanovi ljudi. Nakon što mu kažu da je Evaristo meta opasnih ljudi, Antonio kaže da ne zna gde se njegov brat tačno trenutno nalazi, ali ih vodi do stana u kojem se kriju, u slučaju da se vrati. Kada stignu tamo, Harlan čuje vrisak iz hodnika zgrade, i od stanara saznaje da su pronašli leš u podrumu. On ide do podruma, i tamo pronalazi mrtvog Evarista, a kada se vrati na sprat, napada ga Lobizon, koji zatim izlazi iz zgrade i beži. Huan i njegovi ljudi ga primete i pucaju na njega, ali ih Lobizon raskomada, uprkos ranama od metaka. Harlan ga za to vreme sustiže, i puca mu u glavu, nakon čega se mrtvo Lobizonovo telo preobrazi u ljudsko, i on i Uriarte vide da je to bio Antonio. U zvaničnom policijskom izveštaju, Evaristova smrt se proglašava nesrećnim slučajem tokom svađe sa bratom, dok je Antonio zaustavljen tokom bega nakon što je otkriven leš, a vukodlak se nigde ne spominje. Nakon što se rastane od Uriarta, Harlan prima poziv od Kurjaka, koji mu kaže da je Kaleb pronašao Kondorov (#67) trag u Santijago de Čileu, i da je to njihovo sledeće odredište. Pre nego što krene da se sastane sa njim, Harlan najpre ide do Oberdanove vile, i kaže mu da je pre ulaska razbio zaštitni kamen na vratima, tako da duhovi sada mogu da uđu. Harlan odlazi iz Oberdanove kuće, dok u nju ulaze duhovi dece koju su Oberdan i njegova porodica ubili.


dmp-68

Zagor Almanah 11

Screenshot_3

U selu indijanaca Onondaga, jedna indijanka usred noći ide do reke po vodu, gde je neko napada i ubija. Sledećeg jutra, indijanci pronalaze njeno telo, sa tragovima velikih kandži. Kako je ubijena u noći bez mesečine, vrač smatra da je to učinio Naskat, demon koji se pojavljuje samo tada, i bubnjevima upozorava okolna plemena. Mesec dana kasnije, Zagor sa Čikom dolazi u njihovo selo, nakon što je dugo bio van Darkvuda, i poglavica i vrač mu pričaju o ubistvu i demonu Naskatu koji se pojavljuje u noći bez mesečine. Kako je baš te večeri opet noć crnog meseca, Zagor, Čiko i grupa ratnika odlučuju da pretraže šumu u potrazi za tim čudovištem. Nakon što se razdvoje, jedan ratnik je napadnut, a kada ga drugi pronađu, vide da je ubijen, i da mu je telo puno rana nanetim velikim kandžama. Na drugom mestu u šumi, Čiko i dvojica indijanaca primete veliku crnu mačku kako beži, i to kasnije prenose Zagoru i ostalim ratncima. Zagor prati tragove zveri, i nailazi na ogromnog crnog pantera kako prelazi most do druge strane provalije. Iako je zbunjen zbog prisustva pantera u tom području, on nastavlja za njim, ali dok prelazi most, neko puca na njega. Zagor pada u provaliju, ali uspeva da se zadrži za grane jednog drveta, i vrati se na površinu. Kada se popne, vidi da su Čiko i indijanci stigli do provalije, i sa njima prati tragove pantera i svog napadača sve do reke, gde se tragovi gube. Jedan od indijanaca kaže da se uz reku nalazi koliba doseljenika koji su se nedavno naselili tamo, i Zagor i Čiko kreću do njih. Tamo upoznaju Tournera, njegovu ćerku Jacqueline i slugu Zamba, i saznaju da je Tourner godinama živeo i radio u Kongu, nakon čega se preselio u Darkvud. Zagor se raspituje o crnom panteru, jer takvih ima u Kongu, na šta Tourner odgovara da sa sobom nije doveo nikakve životinje. Zbog tragova kandži na stablima oko kolibe, Zagor ne veruje u to, i pretražuje njegovo skladište i štale, ali ne pronalazi pantera, nakon čega odlazi sa Čikom. Nedaleko odatle, oni nailaze na još jednog trapera koji je nedavno došao u te krajeve, Zeda, kojeg upozoravaju na opasnost od pantera, i spominju da je ta zver već ubila nekoliko indijanaca. Ispostavlja se da Zed mrzi indijance jer su mu ubili ženu, i smeta mu to što je Zagor na njihovoj strani, zbog čega ga napada, ali ga Zagor lako savlada, nakon čega produži dalje. U šumi iznenada začuje pucnjavu, i nailazi na grupu Onondaga koji se bore protiv Delavera. On prekida borbu, i saznaje da se bore zato što su Delaveru upali na njihovu teritoriju. Delaveri kažu da love demona koji je pobio žene, decu i starce iz njihovog plemena, koji napada samo u noćima bez meseca, a kako se to poklapa sa onim što se dešava Onondagama, on ih vodi do njihovog sela gde će raspravljati o zajedničkom problemu. Te večeri, Zagor, Onondage i Delaveri se spremaju da zajedno krenu u lov na pantera, a pridružuje im se i Zed, koji kaže da ne želi da sedi skrštenih ruku dok se šumom mota opasna zver. Nedugo zatim, neko ubija poglavicu Onondaga u šumi, i Zed oglašava uzbunu, nakon čega se okupljaju ostali, i vide da na telu ima iste tragove kao i prethodne žrtve. Uprkos celonoćnoj potrazi, indijanci ne uspevaju da pronađu zver koja je ubila njihovog poglavicu, i vraćaju se u selo. Sutradan, Zed posećuje Tournera, i priča mu šta se prethodne večeri desilo u šumi, a tamo vidi Tournerovu ćerku Jacqueline, koja ga podseća na njegovu ubijenu ženu. Tokom sahrane poglavice, njegova žena primećuje da su ga pronašli bez njegove ogrlice, koju je uvek nosio. Zagor se tada seti da je i ratnik ubijen prethodne večeri takođe nosio ogrlicu, i da je i on pronađen bez nje. Kako životinje ne uzimaju trofeje, shvata da je u ubistva umešan i neki čovek, i tada se seti da je ogrlicu ubijenog ratnika video kod Zeda. Zagor smesta ide do Zedove kolibe, koju zatiče praznu, i u njoj pronalazi razne amajlije, ogrlice i sličan indijanski nakit, što dokazuje da je on na neki način povezan sa ubistvima, i da od žrtava uzima nakit kao trofeje. Za to vreme, Zed u šumi uzima svoju torbu koju je prethodne večeri sakrio tamo, u kojoj se nalazi oružje u obliku velike šape sa kandžama, kojima ubija indijance tako da izgleda kao da ih je ubila neka zver. Istovremeno, Čiko kaže indijancima da je Zagor razotkrio Zeda, i oni šalju poruku bubnjevima da se Zed pronađe i dovede u selo. U šumi, Zed primećuje dvojicu indijanaca kako idu prema njegovoj kolibi, i odlučuje da pobegne odatle. Idući uz reku, on vidi Jacqueline, koja je otišla po vodu, i kako ga podseća na svoju mrtvu ženu, odlučuje da je otme i pobegne s njom. Zambo pokušava da ga zaustavi, ali ga on pogađa nožem, i beži sa Jacqueline. Zagor za to vreme vidi da se Zed ne vraća u kolibu, i ide do Tournera, od kojeg saznaje da su Zambo i Jacqueline otišli do reke. On odlučuje da krene tamo kako bi se uverio da im se ništa nije desilo, i tamo pronalazi ranjenog Zamba, koji mu priča šta se desilo. Nedaleko odatle, Zed ostavlja Jacqueline uz obalu kako bi otišao da uzme skriveni kanu, ali se tada iza njega pojavljuje veliki crni panter, koji ga napada. Zed puca na pantera, i on beži u šumu, a Zagor privučen pucnjavom dolazi do njega, dok indijanci i Tourner stižu do reke, i pomažu ranjenom Zambu. Zed primećuje Zagora, i napada ga oružjem u obliku šape sa kandžama, kojom je ubijao svoje žrtve, ali uprkos tome Zagor uspeva da ga porazi i ubije. Indijanci i Tourner stižu do mesta okršaja, gde vide Zagora i velikog crnog pantera koji stoji pred njim. Ratnici gađaju pantera strelicama i ubijaju ga, iako Tourner pokušava da ih spreči. Crni panter pada na zemlju mrtav, i tada poprima oblik Jacqueline. Tourner objašnjava da je Jacqueline bila žrtva istog prokletstva kao i njena majka, koju je jedan afrički vrač bacio jer je smatrao Tournera neprijateljem svog plemena. Jedne noći, dok je bio u Kongu, ubio je crnog pantera koji se motao oko njegove kuće u noći bez mesečine, i kada je ubijeni panter poprimio ljudski oblik, Tourner je shvatio da je ubio svou ženu. Nakon toga, sa ćerkom se preselio u Ameriku, ali čim je Jacqueline napunila osamnaest godina, pre nekoliko meseci, i ona je počela da se pretvara u crnog pantera svake noći crnog meseca, baš kao i njena majka. Tokom tih noći, odlazila bi iz kuće i lovila male životinje u šumi, a sledećeg jutra bi se vraćala u normalu. Kada je čuo za ubistva indijanaca, Tourner je mislio da ih je Jacqueline počinila, i pucao je na Zagora na mostu kako bi je zaštitio. Uprkos tome što je bila nedužna, Jacqueline je završila kao žrtva afričkog prokletstva i greškom ubijena jer se nalazila u obliku pantera na istom mestu kao pravi ubica, Zed.