Dampir 100

Screenshot_2

Tokom Drugog svetskog rata, grupa vojnika upada u jednog selo u Jugoslaviji, i pravi pokolj nad stanovnicima. U jednoj kući, oni nailaze na devojku, koju nameravaju da muče kako bi im otkrila gde joj se kriju otac i braća, kad se iznenada pojavljuje Draka, koji ih ubija i odvodi devojku sa sobom u svoj dvorac. Devojka odlučuje da ostane tamo s njim, i mesecima kasnije zatrudni, a Draka odlazi kako bi nastavio da ratuje. Odmah nakon njegovog odlaska, tri starice dolaze u dvorac i odvode je sa sobom, a neko vreme kasnije devojka umire pri porođaju, ali na svet donosi sina Gospodara Noći i smrtnice, Dampira. Harlan se budi i shvata da je sve to video u snu, a pored sebe ugleda Teslu, koja izgori u plamenu i pretvara se u krilato stvorenje. Žena sa krilima se predstavlja kao Hijanis, i kaže mu da se nalaze u drugoj stvarnosti, svetu koji Harlana jako podseća na svet Gospodara Noći. U tom trenutku, primećuje ih grupa krilatih stvorenja poput Hijanis, koji traže od nje da im predaju Harlana kako bi se nahranili njim, ali ona odbija i kaže mu da beži, dok ostaje da ih zadrži. Bežeći od krilatih napadača, Harlan pada niz provaliju, ali pre nego što stigne do dna, iznenada se nađe na čudnom mestu, gde vidi Draku koji ga traži, ali ga ne primećuje pored sebe. Trenutak kasnije, Harlan vidi da se nalazi na selu, pored svoje majke, ali u glavi čuje Drakin glas, koji mu kaže da to nije svarno njegova majka, i da mora da se odupre viziji. Sledećeg trenutka, Harlan se premešta na drugo mesto, i vidi da se nalazi u tajanstvenoj građevini sa puno hodnika i stepenica. Tada se seti šta se dogodilo, i toga kako su se on i Kurjak pretvorili u prah i nestali u začaranom selu (#99). Iz jednog tunela tada izlazi čudovište nalik na vukodlaka, koje na konopcu vodi žena koja ga oslovljava kao Jasura, desnu ruku Lestera De Vera, kojeg je šlem transformisao u čudovište (#22), nakon čega su ga Drakini Teutonski vitezovi odveli sa sobom. Žena se predstavlja kao Sendi Salivan, što je ime špijunke iz knjige Doli Meklejn (#21), i kaže mu da mesto na kojem se nalaze nije bezbedno. Ona stupa u kontakt sa Fosterom (#21), koji joj objašnjava kako da odatle kroz lavirint hodnika stigne na sigurno, nakon čega ona vodi Harlana kroz hodnike tajanstvene građevine, sve dok ne stignu do Fostera. Nakon što prođu kroz jedna od mnogih vrata, oni se pojave nasred trga u Veneciji, gde Sendi vodi Harlana do jedne kuće, u kojoj ga čeka Doli Meklejn, koja mu objašnjava da se zapravo ne nalazi tamo, već na drugom mestu. U tom trenutku se u sobi pojavljuje Draka, koji mu objašnjava da je njegov um bio izgubljen, i da je jedva uspeo da ga vrati nazad, ali da mu je telo još uvek zarobljeno. Da bi Harlan mogao da se vrati u svoje telo, potrebno je da pronađu Martina De Vera, kod kojeg su svastike koje otvaraju prolaze do drugih svetova. Da bi pristao da pomogne Draki da dođe do moćnih magičnih svastika, Harlan traži da mu napokon otkrije ko je zapravo Doli Meklejn, i odakle zna tolike stvari o Gospodarima Noći. Draka pristaje, i podseća ga da je Amber Tremejn imala sina Aurelija (#44), i objašnjava da  je i Aurelije imao decu, a da je Doli Meklejn poslednja iz njegove loze. Pored toga, Draka otkriva i da je Amber njegova sestra, što Doli Meklejn čini delom njegove i Harlanove porodice. On mu tada kaže da je vizija koju je video u snu, o tome kako je spasio njegovu majku od vojnika, istinita, i nakon toliko godina mu otkriva da se njegova majka, koju nikada nije upoznao, zvala Velma. Prolazeći ulicama Venecije, ambijent oko njih se iznenada pretvara u bezlično prazno prostranstvo, koje Draka opisuje kao salu u kojoj se nalazi tron Šambale. On objašnjava da postoji tajno carstvo koje ima dve prestonice, Šambalu i Agarti, i da po legendi tron u Šambali pripada Kralju sveta, vladaru iz dinastije Rigden. Uz pomoć trona Kralja sveta, može se pristupiti hodnicima multiverzuma, ukoliko se onaj koji sedi na njemu fokusira na svoj cilj. Harlan tada sedne na tron, i prisećajući se svojih susreta sa Marinom De Verom uspeva da se teleportuje na svet na kojem se De Ver nalazi. On shvati da se radi o svetu iz budućnosti, kad dve osobe u uniformama lebdeći dođu do njega, i napadnu ga oružjem sa zracima, zbog čega on izgubi svest. Kad se osvesti, shvati da je zarobljen, i pred sobom vidi De Vera, koji mu kaže da se nalaze u Agartiju, svetu koji je nastanjen superiornom rasom koja koristi energiju zvanu Vril, koja im služi kao oružje, izvor energije, sredstvo za kretanje i slično. Nakon što je došao u Agarti, stanovnici su ga rpihvatili kao bitnog glasnika sa paralelnog sveta, i smatraju ga jednim od svojih, dok proučavaju svastike koje je doneo sa sobom. Nakon što De Ver ode i ostavi ga samog u ćeliji, pojavljuju se trojica ljudi koji ga spašavaju, i tokom besktva mu kažu da su pobunjenici koji se opiru diktaturi. Oni ga vode do svog skrovišta, gde ga dočekuje De Ver, i kaže da je upravo on organizovao njegovo bekstvo. De Ver objašnjava da je u ćeliji morao da se pretvara, i da se zapravo ne slaže sa onima na vlasti, koji nameravaju da iskoriste svastike kako bi napali i pokorili druge svetove, uključujući i njihov. Kako ne želi da zauvek ostane u Agartiju, već želi da se vrati na Zemlju i spreči da bude uništena, De Ver predlaže Harlanu da privremeno sklope primirje, i rade zajedno kako bi povratili magične svastike i pobegli odatle. Neko vreme kasnije, oni kreću sa De Verovim planom, i Harlan zajedno sa pobunjenicima u njihovoj letelici kreće prema Palati Vril, vrhovnom sedištu moći Agartija. Iznutra, De Ver nakratko deaktivira štitove, kako bi letelica upala pravo u zgradu, gde oni lako savladaju naučnika koji proučava svastike, i otmu mu ih. Trenutak kasnije, obavija ih čudna svetlost, i svi se iznenada nađu u velikoj prostoriji na vrhu palate, pred Božanstvima, vladarima Agartija. Božanstva ubijaju dvoje pobunjenika, a De Ver koristi priliku i trči prema velikom bazenu punom energije Vril, i skače u njega. U tom trenutku se u palati pojavljuje Draka, u obliku velikog crnog zmaja, koji odvraća pažnju Božanstvima, dok Harlan vadi De Vera iz bazena punog energije Vril, nakon čega se obojica teleportuju do lavirinta hodnika i stepenica, gde se Harlan ranije našao. Iz jednog hodnika tada izlazi gomila čudovišnih stvorenja, a oni ne mogu da pobegnu jer se nalaze u slepom prolazu. De Ver tada oseti da je u onom bazenu upio energiju Vril, i koristi je kako bi napao čudovišta i nakratko ih ošamutio. Tada se pojavljuje Draka, koji prolazi kroz zid, i kaže da im čudovišta više neće predstavljati problem, jer su oni zapravo njegove sluge. On uzima magične svastike od De Vera, i sprema se da ga ubije, ali ga Harlan sprečava u tome, i omogućava De Veru da pobegne. Harlan tada shvata da su Drakin cilj od samog početka bile samo svastike, i da su čudovišta koja lutaju tim hodnicima nekada bila ljudska bića, na kojima je on vršio svoje eksperimente. Draka mu predlaže da mu se pridruži, i kaže da će mu pomoći da pronađu Kurjaka, koji je još uvek izgubljen na nekom paralelnom svetu, ali Harlan odbija, i shvata da mora da ga ubije. On kreće ka Draki kako bi ga napao, ali ga Draka jednim pokretom ruke pretvara u prah, i šalje ga na neki od bezbroj paralelnih svetova.


dmp-100

Dampir 099

Screenshot_1

Sredinom 17. veka, u Poljskoj, kozački ratnici na čelu sa Crnim Bogdanom traže tajanstveno selo u kojem se jevreji kriju. Kad ga napokon ugledaju u daljini, put im kolima prepreči izvesni Jankele, seljak koji kaže da po tradiciji ne sme ništa da radi subotom, tako da ne može da pomeri kola sve do zalaska sunca. Kozaci se spremaju da ga ubiju i sami sklone kola, kad ih Crni Bogdan zaustavi, jer ga ludo brbljanje tog seljaka zabavlja, i ostaje da sluša njegove šaljive priče, a nakon zalaska sunca, kozaci mu pomažu da pomeri kola sa puta. Iznenada, oko njih se pojavljuje magla, i bez obzira na to koliko dugo lutali šumom, nisu uspeli da pronađu selo. Danas, u seoskoj školi, učitelj Šolem priča deci tu priču, i objašnjava da je rabin Elezar svojom magijom učinio da selo nestane, dok su kozaci Crnog Bogdana, kasnije prozvani Crni Vitezovi, zauvek ostali da lutaju šumom, i još uvek se povremeno pojavljuju u magli koja uvek okružuje selo. Istovremeno, drugde u selu, Efraim i Avgust (#98) shvataju da je to selo u koje ih je poslao pukovnik Korngold (#98) zaista začarano, jer se njima čini kao da su stigli tek pre par dana, dok je van sela zapravo prošlo puno vremena. Istovremeno, na drugom mestu, Harlan u snu vidi začarano selo, i sa Kurjakom, Teslom i Timotijem (#97) ide do mesta gde se po legendi to selo nakratko pojavljuje jednom u deset godina. Za to vreme, dva Plava vuka stižu do ruševina dvorca Kongsberg, gde uz pomoć lokatora pokušavaju da pronađu Martina De Vera, koji je ostao zatrpan nakon urušavanja (#98). Ispod gomile kamenja, De Ver ugleda gvozdenu svastiku, koja kreće jako da svetli, i nedugo nakon toga ga njegovi ljudi pronalaze i spašavaju. Sledećeg jutra, iako još uvek povređen, De Ver odbija da odmara, i želi smesta da krene u potragu za drugom svastikom, o kojoj je Efraim pisao u dnevniku. U začaranom selu, rabin Elezar priča Efraimu i Avgustu kako je pre mnogo godina Korngold tragao za tim selom, i uspeo da ga pronađe zahvaljujući svastiki koju je imao kod sebe. Korngold je rekao rabinu da je pre mnogo vekova njegov  predak oteo tu svastiku jednom mongolskom princu, kada su se tevtonski vitezovi borili protiv horde Džingis Kana. Od tada je svastika ostala u vlasništvu njegove porodice, a on je jedini koji je shvatio da je ona zapravo ključ za pronalaženje začaranog sela, koje je skriveno magijom, i postoji na drugom mestu van ovog sveta. Nakon te posete, Korngold je još nekoliko puta posećivao začarano selo, i svaki put je bio sve stariji, zbog ubrzanog prolaska vremena na stvarnom svetu, dok se selo pojavljivalo na svakih deset godina. Za to vreme, Harlan i ostali lutaju šumom u potrazi za začaranim selom, dok isto to rade i De Ver i njegovi Plavi vukovi. Zahvaljujući svastiki koju nosi sa sobom, De Ver uspeva da pronađe ulaz u selo, gde ga dočekuju rabin Elezar i ostali stanovnici, dok istovremeno van sela Harlan i ostali ne uspevaju da uđu, ali čuju zvuke koji dolaze iz sela. Iznenada se oko njih stvara magla, i pojavljuju se Crni Vitezovi koji ih napadaju. Harlan i ostali shvataju da se radi o nemrtvima, i lako ih poraze, nakon čega Tesla hvata jednog i natera ga da joj otkrije ko je njihov Gospodar. U začaranom selu, De Ver prilazi Efraimu i pokazuje mu njegov izgubljeni dnevnik, kao i gvozdenu svastiku, nakon čega i njegova i Efraimova svastika kreću jako da svetle i lebde u vazduhu jedna do druge, kao da žele da se sjedine. Van sela, Tesla otkriva ostalima da je od jednog nemrtvog saznala da je njihov Gospodar zapravo Erlik Kan (#31). Erlik tada preuzima telo svog nemrtvog roba, i kaže da bi sprečio svoje nemrtve da napadnu, da je znao da se radi o njima. On objašnjava da je vampirima zabranjen pristup začaranom selu, zbog čega ni on ni Draka ne mogu da kroče u njega. Erlik kaže da će sutradan biti poseban dan, kakav se javlja jednom u deset godina, kada će začarano selo otvoriti svoja vrata posetiocima, i traži od Harlana da uđe u selo i uzme čarobne svastike, pre nego što ih se De Ver dokopa. U selu, De Ver ima obe svastike, ali ne ume da iskoristi njihovu moć, a rabin Elezar odbija da mu pomogne, zbog čega on naređuje jednom Plavom vuku da puca učitelju Šolemu u nogu, kako bi naterao rabina da sarađuje. Plavi vuk posluša, i istog trenutka nakon što ispali metak, on se pretvara u prah i nestaje, a rabin objašnjava da se to desilo zato što je u začaranom selu zabranjena svaka vrsta nasilja. Za to vreme, Harlan, Kurjak i Timoti ulaze u selo, dok Tesla ostaje u šumi, jer je vampirima zabranjen pristup. De Ver preti da će ubiti rabina, zbog čega se celo selo okuplja i suprotstavlja mu se, i između njih i Plavih vukova izbija borba, a svako ko počini bilo kakvu vrstu nasilja se istog trenutka pretvara u prah i nestaje. Harlan i Kurjak ugledaju De Vera, i vide ga kako se sprema da ubije rabina, zbog čega Kurjak puca na njega, i poput ostalih se pretvara u prah. Nakon što vidi Kurjaka kako nestaje, Harlan poveruje da je mrtav, i izlazi na čistinu kako bi pokušao da zaustavi to besmisleno nasilje između Plavih vukova i stanovnika sela, ali De Ver puca na njega, i trenutak kasnije se pretvara u prah. Jedan od Plavih vukova takođe puca na njega, ali pogađa Efraima, na šta Harlan uzvraća paljbu, i završi poput ostalih. Preostali Plavi vukovi beže iz sela, vodeći Timotija kao taoca, nakon čega selo ponovo nestaje i premešta se u drugu dimenziju. U šumi, Tesla i Crni Vitezovi ubijaju Plave vukove i oslobađaju Timotija. Timoti kaže Tesli da je video kao se Harlan i Kurjak pretvaraju u prah i nestaju, kao i De Ver sa obe svastike. U tom trenutku, Erlik Kan se okreće protiv njih, i naređuje svojim nemrtvima da ih ubiju.


dmp-99

Zagor Maxi 33

Screenshot_2

U Darkvudu, jedan čovek po mraku beži od kozaka koji ga jure, i žele da ga spreče da dostavi pismo koje nosi sa sobom. Kozaci ga sustižu i smrtno rane, ali dok se spremaju da ga dokrajče, spašava ga princ Aleksis (#126), koji ubija dvojicu kozaka. Pre nego što umre od povreda koje su mu naneli, glasnik predaje Aleksisu pismo, i kaže da je njegova misija sada obavljena. Za to vreme, Zagor i Čiko su u Novom Arhanđelu (Maxi #32) sa princom Rezanovim, gde čekaju brod koji će ih odvesti nazad u Darkvud. Nakon povratka iz lova, Rezanov priča Zagoru o Novogradu, ruskoj zajednici na Aljasci, gde vlada nezadovoljstvo među stanovnicima zbog vojvode Kozlova, carevog namesnika koji vlada Novogradom, zbog čega im preti pobuna. U tom trenutku, jedan brod pristaje uz obalu Novog Arhanđela, i Rezanov sa svojim ljudima i Zagorom ide da dočeka ljude sa broda. Sa broda silaze major Strajker i geolog Nortap, koji objašnjavaju da su na naučnoj ekspediciji, ali Zagorovu pažnju privlači njihov vodič, kojeg prepoznaje kao prerušenog princa Aleksisa. Kad Čiko ugleda Aleksisa, on odmah to svima razglasi, na šta jedan od ljudi u Rezanovoj službi vadi oružje i puca na Aleksisa. Zagor na vreme reaguje i spašava ga, nakon čega se svi vraćaju u palatu, gde Aleksis objašnjava celu priču. On kaže da je vladar Novograda, Kozlov, tiranin koji uklanja sve one koji se ne slažu sa njim, među kojima je bio i brat devojke koja ga pismima obaveštava o dešavanjima u Novogradu, Marije. Nakon smrti njenog brata, Marija i njena porodica su sada u opasnosti, ali je ipak uspela preko glasnika da mu pošalje pismo, iako je Kozlov naredio svojim kozacima da ubiju glasnika. Odmah nakon primanja pisma, krenuo je u Novograd, prerušen u vodiča naučne ekspedicije koja se uputila u te krajeve, kako ne bi privlačio pažnju, ali se ispostavilo da je među Rezanovim ljudima bio i jedan Kozlovljev špijun, koji ga je napao čim je Čiko razotkrio njegov pravi identitet. Zagor i Čiko odlučuju da pomognu Aleksisu, i pridružuju se ekspediciji, koja sledećeg dana nastavlja put prema Novogradu, ne znajući da ih sve vreme prate ratnici Sekani, na čelu sa Navkavom, koji rade za Kozlova. Te večeri, Navkav i njegovi ratnici napadaju Zagora i ostale, sa ciljem da eliminišu Aleksisa, ali nailaze na veći otpor nego što su očekivali, zbog čega se preživeli ratnici povlače i uspevaju da pobegnu rekom. Sledećeg dana, Zagor i ostali stižu do prevoja Čilkut, odakle kreću zavejane planine, zbog čega nabave sanke i pse za vuču, kojima nastavljaju putovanje sve do reke Jukon, gde se ulogore. Nedaleko od obale reke, nalazi se selo Aleuta, i Zagor sa Aleksisom silazi do sela. Kada Aleutima spomene Navkava i njegove ratnike Sekane, Aleuti odgovaraju da su oni u ratu sa njima, jer su više puta napali njihovo selo, zbog čega pristaju da im pomognu. Sledećeg dana, Zagor i ostalo nastavljaju putovanje rekom, u kanuima koje su dobili od Aleuta, ali ih te večeri iznenadi oluja, i svi završe u vodi. Aleksis uspeva da se dokopa obale, ali ga tamo dočekuju Sekani, koji ga napadaju. U tom trenutku se pojavljuje Zagor, koji mu priskače u pomoć i natera Sekane u beg. Nedugo zatim, pridružuju im se Čiko i ostali preživeli, i podižu logor uz obalu. Kasno uveče, Zagor pretpostavlja da su Sekani još uvek u blizini, i da će ih napasti tokom noći, zbog čega pretražuje suprotnu obalu, i nailazi na njihov logor. Iz njihovog razgovora, Zagor saznaje da neće napasti, već da najpre idu da se posavetuju sa izvesnim Vasilijem, preko kojeg dobijaju naređenja od Kozlova. Sutradan, Zagor i ostali stižu nedaleko od Novograda, gde se ulogore, a kad Kozlov to sazna, još više želi da eliminiše Aleksisa, jer se plaši da je princ došao da preuzme vlast. U šatoru gde su se ulogorili, Zagor priča ostalima šta je video dok se vraćao iz logora Sekana, i otkriva im da se nedaleko od Novograda nalazi nalazište zlata kojim Kozlov upravlja uz pomoć  Sekana i svoje desne ruke Vasilija, umesto uz pomoć kozaka. Aleksis kaže da ta teritorija pripada caru, kao i zlato koje na njoj pronađu, a zbog upravljanja nalazištem preko indijanaca, zaključuje da Kozlov nije prijavio to caru, da bi zadržao zlato samo za sebe. Te večeri, uz pomoć jednog krijumčara, Pjotra, Zagor, Čiko i Aleksis čamcem neprimećeni stižu u Novograd, i ulaze u krčmu u kojoj je Marija zakazala Aleksisu sastanak. Pored Marije, tamo ih dočekuje i cela grupa pobunjenika, koji se suprotstavljaju Kozlovljevoj tiraniji. Jedan od pobunjenika objašnjava kako je pre mnogo godina izvesni general Tarašenko svrgnuo s vlasti Novogradskog namesnika, i ubio Aleksisove roditelje. Savetnik Aleksisovog oca, grof Boris Prilov (#126), spasio je malog Aleksisa i sa njim pobegao iz Novograda, ali samo kako bi povećao svoju moć, i uz pomoć njega u Darkvudu utemeljio koloniju Borisgrad, kojom je vladao. Pre nekoliko godina, iz Rusije je stigao carev namesnik, Kozlov, koji je uz pomoć svojih kozaka ubio Tarašenka, u preuzeo vlast. Od tada, Kozlov u Novogradu sprovodi svoje okrutne i nepoštene zakone, i ubija sve one koji mu se suprotstave. U tom trenutku, u krčmu upada grupa kozaka, koji napadaju pobunjenike. Kozaci ubijaju veliki broj pobunjenika, dok Čika, Aleksisa i još neke preživele zarobe. Zagor shvata da ne može ništa da učini, zbog čega beži kroz prozor krčme, i ranjen skače u reku. Neko vreme kasnije, Zagor se osvesti, i vidi da se nalazi u kolibi krijumčara Pjotra, koji ga je spasio, i koji mu kaže da su kozaci odveli zarobljenike sa sobom, i da će ih najverovatnije javno pogubiti na trgu već sledećeg dana. Sutradan, Kozlov i njegovi kozaci dovode zarobljenike na trg, i on naređuje da Aleksisa pre smrti muče, ali se na vreme umešaju Zagor i Pjotr, kojeg stanovnici Novograda prepoznaju kao starog atamana porodice Pugačev. Kad vide kako se bore protiv Kozlova i njegovih kozaka kako bi oslobodili zarobljenike, stanovnici Novograda se pridruže borbi protiv tiranina, dok se protiv Kozlova okreću i neki od njegovih kozaka, koji su mu iz straha služili. Kozlov koristi pometnju da sa nekoliko svojih odanih ljudi pobegne u palatu, ali Zagor i Aleksis kreću za njim. U palati ih zadrži nekoliko kozaka, što Kozlovu omogućava da stigne do štale i pobegne. Nedugo zatim, Kozlov stiže do nalazišta zlata, gde naređuje Sekanima da krenu sa njim i štite ga, nakon čega beži odatle. Za to vreme, Zagor i Aleksis nabavljaju konje i kreću prema nalazištu, kad u šumi vide čoveka kako beži na konju. Misleći da se radi o Kozlovu, Zagor ga sustiže i obara ga, ali tada vidi da je to geolog Nortap. Nortap objašnjava da je u palati čuo razgovor između Kozlova i majora Strajkera, koji su sklopili dogovor, i Strajker je pristao da čuva tajnu o nalazištu, i rekao je Kozlovu da se Aleksis nalazi u krčmi sa pobunjenicima, a zauzvrat je od Kozlova dobio zlato. Uplašen da će otkriti da ih je čuo i ubiti, Nortap je smesta pobegao iz palate, i nedugo zatim su ga Zagor i Aleksis sustigli. U tom trenutku, pojavljuju se Kozlov i ratnici Sekani, koji ih napadaju, zbog čega se Zagor, Aleksis i Nortap kriju iza stena, kako bi se odbranili. Kozlov kaže da želi lično da ubije Aleksisa, zbog čega sa Navkavom i jednim od svojih kozaka kreće u napad, ostavljajući ostale Sekane u šumi. Zagor se bori protiv Navkava i kozaka, dok Kozlov napada Aleksisa i rani ga nožem. Tada se pojavljuju Čiko i stanovnici Novograda, koji nateraju Sekane u beg, a Kozlov koristi priliku i hvata Nortapa, kojeg namerava da povede sa sobom kao taoca. Nortap ga neočekivano udara i oslobađa se, ali Kozlov ipak uspeva da stigne do konja i pobegne. Aleksis želi da krene za njim, ali ga rana sprečava, zbog čega ga Zagor ostavlja sa Čikom i ostalima da se pobrinu o njemu, i kreće sam za Kozlovim. Ubrzo zatim, Kozlov se vraća na nalazište zlata, kako bi pokupio što više zlata može, pre nego da ode odatle, a tamo nailazi na majora Strajkera, koji je došao na istu ideju. Zagor stiže na nalazište, ali Strajker i Kozlov pucaju na njega, i nateraju ga da potraži zaklon u jednoj od baraka. Strajker zatim zapali fitilj na buretu baruta, koje baca prema kolibi i raznese je, ali Zagor na vreme izlazi kroz rupu među daskama, i sakrije se u obližnjoj šumi. Kozlov i Strajker poveruju da je mrtav, i tovare na kola vreće sa zlatnim prahom, dok Zagor za to vreme postavlja bure baruta ispod konstrukcije sa rezervoarom vode, pored kojeg moraju da prođu da bi došli do konja. Čim se nađu ispod rezervoara, bure eksplodira, i rezervoar sa vodom pada ispred njih. Zagor koristi priliku i napada Kozlova, a Strajker odlučuje da mu puca u leđa, ali greškom pogađa Kozlova, koji ranjen pada u vodu. Zagor spašava ranjenog Kozlova iz vode, ali Kozlov koristi njegovu nepažnju da ga napadne, na šta Zagor uzvraća i ubija ga nožem. Strajker za to vreme beži u šumu, ali ga Zagor za kratko vreme sustiže i obara s konja. Tokom borbe, Strajker odgurne Zagora, nakon čega puca u konja, koji pada preko Zagora, što njemu omogućava da pobegne prema mostu. Zagor uspeva da se oslobodi, i kreće za njim, a Strajker zbog nepažnje gazi na trulu dasku mosta, i propada u ledenu reku. Siguran da će ga ledena voda za kratko vreme ubiti, Zagor odlazi odatle i vraća se do Čika i ostalih. Sada kad je u Novogradu ponovo uspostavljen mir, Aleksis odlučuje da neko vreme ostane tamo, kako bi posredovao kod cara da se jednom od pobunjenika, Fjodoru, vrati plemićka titula i omogući da zameni Kozlova kao namesnik, nakon čega će se zajedno sa Marijom vratiti u Darkvud. Na drugom mestu, Strajkera iz reke izvlači stari traper, koji mu spašava život. Čim se Strajker oporavi, on ubija trapera, kako bi mu ukrao konje i krzna, nakon čega odlazi odatle, sa namerom da se jednog dana osveti Zagoru.

Zagor Maxi 32

Screenshot_1

U malo lovačko utvrđenje, Fort Limerik, stiže kapetan Pošteni Džo na svom brodu Dragoonu. Tamo, Džo saznaje za izvesnog Karkadžua, vođu bande indijanaca Nutka, koji je nadimak dobio po opasnoj životinji, žderavcu. U poslednje vreme, Karkažuova banda napada trapere i doseljenike u okolini, i nakon pljačke ih ubija. Za to vreme, grupa indijanaca ubija stražara na ogradi i ulazi u utvrđenje, dok se druga grupa kanuima približava Dragoonu i napada mornare. Traperi otkrivaju indijance koji su upali u utvrđenje, ali ih indijanci ipak hvataju nespremne, i sve ih pobiju. Njihov vođa, Karkadžu, prilazi Poštenom Džou, i kaže da će ga ostaviti u životu kako bi preneo šta se desilo Zagoru, sa kojim je Karkadžu već imao posla u prošlosti. Dva meseca kasnije, Zagor u šumi spašava trapera Tomasa kojeg je napala puma, i saznaje da sa još trojicom prijatelja brodom ide prema obližnjem utvrđenju. Kada odu do ostalih, Zagor među traperima prepozna Sema Dugala, kojeg poznaje još od kada je bio dečak. Zagor kaže da su se i on i Čiko uputili u tom pravcu, nakon što su primili poruku od Poštenog Džoa, i kreću sa njima brodom. Sledećeg dana, oni stižu u utvrđenje i rastaju se od trapera, a tamo ih primećuje grupa sumnjivih tipova predvođenih izvesnim Dugalom, koji rade za Karkadžua. Nakon što prenoće tamo, sledećeg dana Zagor i Čiko zajedno sa Semom nastavljaju prema Fort Springu, gde ih čeka Pošteni Džo, ali te večeri Dugal pokušavaju da ih iznenade na spavanju i ubiju ih. Zagor ih primeti i budi Čika i Sema, i oni uspevaju da se odupru napadačima, za koje shvataju da rade za Karkadžua. Na drugom mestu, Karkadžu se priseća događaja iz prošlosti, kada ga je Zagor porazio, i čeka ga kako bi mu se osvetio. Nešto kasnije, on okuplja svoju bandu indijanaca, i sprema se da napadne Fort Spring. Dan kasnije, Zagor, Čiko i Sem stižu u Fort Spring, gde sreću malog sa palube Dragoona, Felixa, i upoznaju vođu utvrđenja, Džona Fergusa. Malo kasnije, Felix im priča šta se dogodilo u Fort Limeriku, i kako je celo utvrđenje uništeno, a Dragoon potopljen. Uspeli su da se spasu samo on i ranjeni mornar Noa, tako što su se sakrili u vodi, kao i kapetan Pošteni Džo, kojeg je Karkadžu ostavio u životu. Njega i Nou su pronašli miroljubivi indijanci Sališi, koji su ih odveli u svoje selo i lečili. U selu su sreli trgovca koji im je otkrio da je i Pošteni Džo živ, i da se nalazi u Fort Springu, zbog čega su i oni otišli tamo kako bi se sreli s njim. Nakon što je Pošteni Džo napisao pismo Zagoru, sa Noom je otišao da nabavi novi brod, i ubrzo bi trebalo da se vrati, a nakon toga namerava da pronađe Karkadžua i osveti mu se. Te večeri, Karkadžuovi ljudi napadaju Čika i Felixa, nakon čega odvode Čika sa sobom, dok indijanci pokušavaju da neprimećeni upadnu u Fort Spring i izvrše pokolj. Jedan od stražara primećuje indijance, i diže uzbunu, zbog čega Karkadžu naređuje povlačenje. Zagor tada od Felixa saznaje da je Čiko otet, i sa grupom trapera kreće u šumu da ga traži, krećući se ispred njih. Kasnije, Čiko se osvesti i primeti da se nalazi okružen indijancima, i prepoznaje ko je zapravo čovek koji se sada predstavlja kao Karkadžu. U svitanje, Zagor primećuje da su mu indijanci namerno ostavili tragove svuda kroz šumu, kako bi ih pratio, i nakon nekog vremena zatiče leš vezan za drvo. Kad se približi, vidi da se radi o nepoznatom čoveku kojeg su indijanci obukli u Čikovu odeću kako bi ga namamili u zamku. Istog trenutka, okružuje ga veliki broj Karkadžuovih ljudi, koji drže otetog Čika na nišanu. Zagor napada čoveka koji drži Čika, i omogući mu da pobegne, ali ga indijanci tada napadaju i onesveste. Čiko beži i pada sa litice pravo u reku, a indijanci odlučuju da ga ne prate, jer su uhvatili Zagora. Nedugo zatim, do indijanaca dolazi i njihov vođa Karkadžu, a Zagor se u tom trenutku osvesti, i vidi da se radi o Eskimu (#79). Dan kasnije, Sem i traperi iz Fort Springa prate Zagorove tragove kroz šumu, i sa litice vide Čika bez svesti na obali reke. Oni probude Čika, koji im spominje Eskima i njihove prethodne susrete sa njim, i kaže da je Zagor zarobljen. Nešto pre sumraka, Eskim i njegova banda se sa zarobljenim Zagorom vraćaju u svoje skrovište, gde Eskim priča Zagoru kako je preživeo nakon njihovog poslednjeg susreta. Nakon što je tokom borbe pao niz provaliju i bio zatrpan odronom kamenja (#225), njegova moć neranjivosti ga je spasila smrti. Kada se osvestio nakon pada, izgubio je pamćenje, i našao se na brodu trgovaca koji su ga pronašli i spasili. Bez ikakvih sećanja, postao je brodar i lovac, i tek nakon mnogo vremena se setio nečega iz prošlosti, kada je jedan traper u centru za razmenu spomenuo Zagorovo ime. Nakon što su brod na kojem je radio napali indijanci, tokom borbe se napokon setio svega, ali je takođe primetio i da je njegova neranjivost bila privremena, i da je sada ponovo običan čovek. Okupio je bandu i vratio se pljačkanju, sve dok se traperi iz kompanije za trgovinu krznom nisu okupili i pobili ih. Njega su zarobili kao vođu, i vlasnik kompanije mu je ponudio posao, da mu plati kako bi okupio novu bandu i napadao doseljenike koji su se naselili u toj oblasti, a ne one koji rade za njegovu kompaniju, na šta je on pristao. Za to vreme, na drugom mestu, Čiko i traperi na reci primećuju novi brod kapetana Poštenog Džoa, koji ide prema Fort Springu, i pričaju mu šta se desilo. U naselju Eskimove bande, Zagora vezuju za stub, i u istoj prostoriji vezuju besnog psa, kako Zagor ne bi pokušao da pobegne. Za to vreme, Čiko i ostali se ukrcavaju na Džoov novi brod, i vide da su tamo takođe i princ Rezanov (#349) i njegovi kozaci, od kojih je Pošteni Džo zatražio pomoć u borbi sa Karkadžuom. Gledajući mapu, oni utvrđuju jedino mesto u blizini gde bi moglo biti skrovište Eskimove banda, i kreću tamo. Kasnije te večeri, jedna indijanka prilazi stražaru ispred kolibe u kojoj je Zagor zarobljen, i probada ga nožem, nakon čega ubija besnog psa strelicom. Ona kaže da su nju i druge indijanke silom doveli tamo, i da je odlučila da ga oslobodi nakon što ga je prepoznala po majici. Dok ga odvezuje, u kolibu ulazi stražar kojeg je samo ranila, i napada je. Zagor se oslobađa i ubija stražara, ali prekasno, jer je i indijanka već mrtva nakon što je prilikom pada slomila vrat. On izlazi iz kolibe, gde ga Eskimovi ljudi odmah primećuju i napadaju, ali on uspeva da se odbrani i ubije nekoliko njih. Od zarobljenih žena saznaje da je Eskimova banda krenula da postavi zasedu Poštenom Džou i ostalima, i da su zato u naselju ostali samo oni malobrojni koje je on sredio. Za to vreme, traperi iz Fort Springa se iskrcavaju i kopnom idu kroz šumu prema Eskimovom skrovištu, dok Pošteni Džo, princ Rezanov i njegovi kozaci ostaju na brodu. Malo pre svitanja, Zagor nailazi na dvojicu Eskimovih indijanaca koje je ostavio na straži u šumi, i nakon što ih na prepad sredi, natera jednog od njih da mu ispriča koji je Eskimov plan. Nedugo zatim, Zagor nailazi na usidren brod Eskimovih saveznika gusara, koji nameravaju da napadnu brod Poštenog Džoa, i neprimetno se ukrcava. U potpalublju, Zagor rasipa petrolej iz bureta po podu, ali ga tada jedan od mornara primećuje i napada. Zagor baca fenjer na pod i zapali petrolej koji je rasipao, i na brodu izbija požar, dok gusari beže čim ugledaju dim. Ubrzo vatra zahvata i burad baruta, i brod eksplodira, što Pošteni Džo i ostali primećuju iz daljine. Eskimovi ratnici su za to vreme raspoređeni u šumi, i u zasedi čekaju trapere, ali ih Zagor napada s leđa, i oni time gube element iznenađenja. Između trapera i indijanaca izbija borba, u koju se uključuju i Pošteni Džo, princ Rezanov i kozaci sa broda. Eskim shvata da je borba izgubljena, i koristi pometnju da neprimećeno pobegne. Nakon što poraze indijance, Zagor i ostali primećuju da nema Eskima, i Zagor shvata da je sada već kasno da krene da ga traži, i da je jedini način da ga pronađe taj da ga namami da on sam dođe do njega. Nekoliko nedelja kasnije, u zavejanim brdima, Pošteni Džo i Sem dolaze do lovačke kolibe u kojoj su već neko vreme Zagor i Čiko, o čemu su obavešteni svi iz obližnjeg mesta, kako bi Eskim čuo za to. Zagor im otkriva da je jedini put do kolibe pun zamki, kako bi uhvatio Eskima u pokušaju da dođe do njega kako bi mu se osvetio. Te večeri, Eskim je sa svojom novom bandom od nekoliko ljudi, koje je u međuvremenu okupio, i prenosi im da je došlo vreme da krenu u napad. Kasnije, Zagor čuje krik u noći, i shvata da je neko upao u zamku koju je postavio, zbog čega sa Semom kreće da proveri, ostavljajući Čika i Poštenog Džoa u kolibi. Tamo, oni zatiču Eskimovu bandu, od kojih je jedan upao u zamku u snegu. Plaćenici pucaju na njih, ali im Zagor i Sem uzvraćaju, i lako ih se reše, ali među njima ne vide Eskima. Istovremeno, Eskim sa dvojicom svojih ljudi stiže u kolibu, gde rani Poštenog Džoa, i zarobi njega i Čika. On im otkriva da je posmatrao kojim putem ih je Zagor tog dana doveo do kolibe, i tako saznao kako da izbegne zamke. Ubrzo zatim, Sem stiže nedaleko od kolibe i puca na Eskima, koji misli da je i Zagor sa njim, i tera ih da se predaju ukoliko ne žele da ubije Čika i Poštenog Džoa. U tom trenutku, Zagor ulazi u kolibu kroz tajni prolaz u podu, i ubija Eskimovu dvojicu saučesnika, dok Eskim beži iz kolibe, i usput rani Sema. Zagor kreće za njim i sustiže ga, ali tokom borbe obojica upadaju u ledenu reku. Boreći se ispod vode, Zagor uspeva da savlada Eskima i probode ga nožem, nakon čega izlazi na kopno, dok ledena reka odnosi Eskimovo beživotno telo. Nekoliko dana kasnije, Zagor i Čiko se rastaju od Sema, i ukrcavaju se na novi brod Poštenog Džoa, kojim zajedno sa princom Rezanovim i njegovim kozacima kreću prema Novom Arhanđelu, ruskom selu na Aljasci.

Dampir 097, 098

Screenshot_2

Prvi deo – Noć i magla. Harlan u snu ima viziju događaja iz prošlosti, i vidi grupu ljudi kako usred noći po šumi juri dečaka Efraima, kojeg spašava starica za koju smatraju da je veštica. Kaleb pretpostavlja da mu je tu viziju iz nekog razloga poslao Draka, i svojim moćima da projektuje snove na platnu (#64) zajedno sa Kurjakom i Teslom posmatra projekciju Harlanovih snova, u kojima su nakratko prikazani nemački vojni kamp, pukovnik sa gvozdenim krstom u obliku svastike (#46) i major Foster (#46), nakon čega se san nastavlja u kući starice koja je spasila dečaka Efraima. Efraim priča starici Magdi da je desetogodišnji jevrej koji je pobegao iz svog sela nakon što su meštani krenuli da ga okrivljuju za nesreće koje se događaju, i želeli da ga uhvate i prodaju nemcima.  U tom trenutku, Magdino lice u snu se pretvara u lice Doli Meklejn (#21), nestale spisateljice, i Harlan se budi iz sna. Kako su u projekciji sna videli majora Fostera, Harlan i Kurjak sutradan idu u London, kako bi razgovarali sa Verom Bendiks (#46), koja im objašnjava da je Foster nestao bez traga dok je tražio svoje nestale agente. Ona priča kako je za vreme rata otkriveno da su neki agenti SOE zarobljeni ili sarađuju sa nemcima, zbog čega je Foster namerno upao u zamku praveći se da ništa ne zna, kako bi ih razotkrio, uz pomoć Godvina Brumovskog (#21). Uprkos ispitivanju zarobljenika, nije uspeo da sazna ko je dvostruki agent koji je izdao SOE, ali je pronašao spisak svih agenata koji su zarobljeni ili ubijeni. O posebno opasnim zatvorenicima se postupalo po Hitlerovoj direktivi Noć i magla, i o njima ne postoje nikakvi podaci, a Foster je odlučio da ih potraži. Nakon što je i sam Foster nestao, Vera je krenula da istražuje kako su završili agenti o kojima se više ništa ne zna, i uspela da pronađe Donalda Pejna, agenta koji je bio zatvoren u logoru. Zajedno sa nekoliko ljudi iz tima i Pejnom, nastavila je potragu za Fosterom, koja ih je dovela u jedno poljsko selo. Nakon razgovora sa meštanima, Pejn kaže da je saznao da su se partizani sakrili među ruševinama starog dvorca u blizini. Vera razume poljski i zna da je Pejn izmislio celu tu priču, jer meštani nisu ni spomenuli partizane, i shvata da  je on zapravo dvostruki agent koji ih je izdao, ali prekasno, jer ih u šumi tada opkoli grupa nemaca. Oni pobiju ljude iz Verine grupe, dok nju nameravaju da muče kako bi im otkrila gde se nalazi gvozdena svastika, koju traže njegovi nadređeni, De Verovi. Pejn otkriva da postoje dve iste svastike, i da su to saznali iz dnevnika na poljskom, koji je pronađen među ruševinama dvorca Kongsberg. U tom trenutku, pojavljuje se Godvin, koji ubija Pejna i ostale,i spašava je, nakon čega odnosi tajanstveni dnevnik sa sobom. Te večeri, Harlan i Kurjak posećuju Metjua Šejdija (#44), sa kojim razgovaraju o situaciji zbog koje su u Londonu, i raspravljaju o tome zbog čega su te tajanstvene svastike toliko bitne Draki, jer je Harlanu u viziji rekao da svastika koja se sada nalazi u Pozorištu izgubljenih koraka pripada njemu (#46), dok je Godvin, koji je jedan od njegovih nemrtvih, odneo sa sobom dnevnik u kome se spominje druga svastika. Sledećeg dana, nakon razgovora sa Verom, Metju saznajeza izvesnog Frica Rajbmana, agenta nemačke kontrašpijunaže koji je nestao nakon završetka rata, što ga podseća da je tokom sprovođenja svojih istraživanja u Globtroters klubu više puta naišao na čoveka sličnog imena, Freda Rajbmana. Vera sumnja da je Rajbman nastavio da igra dvostruku igru, i da je nakon svog navodnog nestanka pristupio engleskoj tajnoj službi kao špijun, a kako mu je pre mnogo godina ponuđeno članstvo u Globtroters klubu, još uvek imaju zapisanu njegovu tadašnju adresu, gde Harlan i ostali smesta kreću. Tamo upoznaju njegovu unuku Kristinu, koja kaže da ne zna ništa o prošlosti svog dede, i da ne može da im pomogne, ali odmah nakon njihovog odlaska putuje na drugi kraj grada, gde se sastaje sa Martinom De Verom (#31), kome prenosi šta se desilo. De Ver pretpostavlja da Harlan i ostali traže nešto što bi i njega moglo da zanima, jer je Rajbman bio pripadnik Plavih vukova, i odlučuje da sazna o čemu se radi. Istovremeno, na drugom mestu, neki mladić dolazi do Vere i donosi joj stari dnevnik napisan na poljskom, za koji kaže da je Doli Meklejn tražila od njega da ga dostavi. Mladić se predstavlja kao Timoti, i objašnjava da je novinar koji sarađuje sa međunarodnim udruženjem koje izučava kralja Artura (#43). On kaže da su pre dva dana krenule da mu se događaju neobične stvari, i da je u jednom trenutku na svom stolu zatekao razbacane knjige Doli Meklejn. Dok ih je vraćao na mesto, iz jedne je ispao papir sa zapisanim mestom i vremenom za sastanak u biblioteci. Iako nije znao sa kime treba da se sastane tamo, otišao je u biblioteku, i tamo naišao na Doli Meklejn, koja je navodno nestala još pre šest godina. Doli mu je rekla da istraži određene knjige u biblioteci, nakon čega je nestala, a dok je radio ono što je tražila od njega, iz jedne knjige je ispao ključ sefa na železničkoj stanici. U sefu je pronašao stari dnevnik, i ručno napisanu poruku da ga preda lično Veri Bendiks. Vera pregleda dnevnik i shvati da se radi o istom onom koji je pronađen među ruševinama dvorca Kongsberg, a koji je Godvin tada odneo sa sobom. Pred Harlanom i Kurjakom, Vera prevodi dnevnik sa poljskog, i iz njega saznaje da ga je napisao dečak Efraim, kojeg je Harlan video u snu. Nakon što ga je starica Magda spasila u šumi, on je ostao da živi sa njom. Jednog dana, Maga je predosetila opasnost, i rekla Efraimu da smesta beži, a nedugo zatim je grupa vandala koji su je smatrali vešticom zapalila njenu kolibu, zajedno sa njom unutra. Bežeći kroz šumu, Efraim je naišao na grupu pripadnika oslobodilačke vojske, koji mu pomažu da pobegne, i sređuju mu dokumenta po kojima on postaje nemac po imenu Ludvig. Nakon što nemci pobiju grupu koja ga je spasila, on uspeva da pobegne, i u šumi nailazi na nemačke vojnike. Oni poveruju da je i on nemac, i vode ga sa sobom na specijalni vojni kamp za decu, sa sedištem u dvorcu Kongsberg.

Drugi deo – Vojska smrti. Efraima primaju u kampu, gde se brzo sprijatelji sa vršnjakom Avgustom. Tokom jednog treninga, Avgust upada u zaleđeno jezero, i Efraim ga izvlači i spašava mu život, a to primeti pukovnik Oto fon Korngold. Kako je već kasno, Vera prekida čitanje priče iz dnevnika, a Harlan i Kurjak se vraćaju u hotel. Te večeri, Kristina dolazi do Metjua, i za večerom pokušava da otkrije zbog čega se Harlan i ostali raspituju o njenom dedi. Ona spominje da kod kuće ima jedan stari sanduk sa njegovim beležnicama i pismima, i vodi Metjua kako bi mu ga pokazala, ali ga zapravo namami u zamku, jer ga tamo u zasedi dočekuju Martin De Ver i dvojica njegovih Plavih vukova, koji ga onesveste i odnose u svoj kombi. Marfi (#44), koji je sve vreme sa rastojanja pratio Metjua, vidi šta se desilo i kreće za kombijem, a usput obaveštava Harlana i Kurjaka, koji takođe kreću istog trenutka. U kombiju, Martin ubrizga Metjuu skopolamin kako bi progovorio, i natera ga da mu otkrije sve o gvozdenim svastikama i dnevniku. Kada sazna ono što je želeo, De Ver traži od Kristine da probode Metjua nožem, nakon čega ga izbacuje iz kombija na ulicu. Marfi zaustavlja auto i prilazi Metjuu, koji je uprkos povredi još uvek živ, a nedugo zatim mu se pridružuju i Harlan i Kurjak, dok De Ver, Kristina i Plavi vukovi odlaze. Kasnije te večeri, De Ver i Plavi vukovi upadaju u Verinu galeriju, gde rane njenog sekretara Džejmsa, i iz sefa uzimaju Efraimov dnevnik. Nakon što to otkriju i smeste Metjua i Džejmsa u bolnicu, Harlan, Kurjak, Marfi i Vera raspravljaju o tome kako da uhvate De Vera, i šta da rade bez dnevnika, kad na vrata ulazi Timoti, koji im otkriva da je napravio kopiju Efraimovog dnevnika. Čitajući kopiju dnevnika, Vera nastavlja Efraimovu priču. Jednom prilikom, Efraim i Avgust u hodniku nailaze na grupu mladića koji maltretiraju jednog početnika, i upuštaju se u tuču protiv brojnije grupe kako bi ga spasili. Pukovnik Korngold saznaje za to, i poziva ih u svoju kancelariju, gde pohvali njihov postupak, i kaže da smatra da su drugačiji od ostalih mladića u kampu, nakon čega im pokazuje gvozdenu svastiku, za koju objašnjava da ima čarobne moći, i da otvara vrata do drugih svetova. U kampu, Efraim upoznaje devojku Helgu i zbližava se sa njom, i jednog dana odlučuje da joj otkrije istinu o sebi, a ona se istog trenutka okreće protiv njega, i smatra ga za neprijatelja, jer je jevrej. Nedugo zatim, iz njegovog dnevnika i Avgust otkriva istinu, ali odlučuje da stane na njegovu stranu. Pukovnik Korngold pomaže dvojici mladića i krije ih od ostalih, koji ih sada smatraju za izdajnike, i kaže im da je dvorac Kongsberg osuđen na propast, jer su svi uprkos njegovom naređenju odlučili da ostanu i bore se do smrti. On daje Efraimu i Avgustu gvozdenu svastiku, i traži od njih da je sačuvaju od stvorenja koja žele da je se dokopaju. Takođe im daje i mapu koja će ih odvesti do začaranog sela, i kroz tajni prolaz im omogućava bekstvo, dok svi ostali u dvorcu Kongsberg poginu u borbi. Istu priču iz dnevnika čita i Martin De Ver, koji odlučuje da ode do ruševina dvorca Kongsberg sa svojim Plavim vukovima, kako bi potražio Efraimovu gvozdenu svastiku, a kako pretpostavlja da će i Harlan i ostali učiniti isto, namerava da se dokopa i one koja je kod njih. Neko vreme kasnije, Harlan, Kurjak, Tesla i Timoti stižu do ruševina dvorca Kongsberg, gde Harlan ne oseća prisustvo Gospodara Noći, ali ima viziju Erlika Kana (#31) sa svojom vampirskom vojskom smrti kako vrši pokolj nad vojnicima. Prolazeći kroz ruševine, on u viziji vidi šta se dogodilo nakon što su Efraim i Avgust pobegli iz dvorca. Dok u dvorištu dvorca traje bitka, u kancelariju pukovnika Korngolda ulazi Godvin Brumovski, koji kaže da ga je Draka poslao po svastiku koja se nalazi kod njega, ali Korngold odbija da mu kaže gde se nalazi, i puca sebi u glavu. Erlik Kan sa svojom hordom nemrtvih za to vreme pobija vojnike, nakon čega obojica odlaze sa mesta pokolja. U tom trenutku, pojavljuju se De Ver i Plavi vukovi, koji napadaju Harlana i ostale, i odmah onesposobe Teslu bacačem plamena, dok Kurjaka zarobe preteći da će dokrajčiti Teslu. De Ver traži od Harlana svastiku koja se nalazi kod njega, i Harlan je baca u vazduh, dok u tom trenutku iza zida Timoti puca u vazduh, i skreće im pažnju. Harlan i Kurjak koriste to da napadnu i ubiju Plave vukove, a tokom pucnjave pogine i Kristina, koja skače pred Martina De Vera, kako bi ga zaštitila, i omogućila mu da pobegne. Tesla se oporavlja od opekotina zahvaljujući krvi ubijenih Plavih vukova, dok za to vreme Harlan kreće za De Verom. Bežeći kroz ruševine, De Ver propada kroz pod, i preko njega se urušava gomila kamenja, koja ga zatrpava. Harlan ne proverava da li je Martin De Ver zaista mrtav, kako ne bi izazvao nova urušavanja dvorca, a kako je i gvozdena svastika završila negde među ruševinama, sada ostaje bez ijedne od dve koje postoje, nakon čega sa ostalima odlazi odatle.

dmp-97-98

Dampir 096

Screenshot_1

U Njujorku, pre dve godine, stvorenje sa ljudskim telom i glavom ribe ubedi čoveka da skoči sa prozora, i izvrši samoubistvo. Danas, u Pragu, Harlan čita knjigu o “Tutoru za samoubistva”, u kojoj je opisano to riboliko stvorenje, koju je napisao izvesni Anderson Nes. Na zadnjoj korici knjige, pored Nesa je na slici i Doli Meklejn (#21), koja je nestala još pre šest godina, i koju Harlan i ekipa traže kako bi saznali odakle zna sve te stvari o Draki, koje je pisala u svojim knjigama. Kako bi pokušao da je pronađe preko Nesa, Harlan ide u Njujork, gde se raspituje o Nesu u izdavačkoj kući koja je objavila njegovu knjigu. Od urednika, on saznaje da je Nes bio jako čudan tip, i da nedugo nakon objavljivanja knjige više nije čuo za njega. Harlan ide na njegovu adresu, koju je dobio od urednika, i tamo od portira zgrade saznaje da je Nes izvršio samoubistvo pre nekoliko godina, upravo u svom stanu. Portir kaže da je nakon toga u Nesovom stanu živelo još dvoje stanara, od kojih se jedan pre par godina bacio sa prozora i ubio, i jedna devojka, Bet, koja je poludela i još uvek svakodnevno prolazi pored stana, u kome trenutno niko ne živi. Upravo u tom trenutku, Bet se pojavljuje pred zgradom, i kreće da viče prema prozoru Nesovog stana, ali je portir smiri. Harlan odlučuje da iznajmi Nesov stan kako bi istražio slučaj, ali pre nego što uđe odlučuje da porazgovara sa Bet. Ona mu priča o Tutoru, ribolikom stvorenju koje se često pojavljivalo u stanu dok je tamo živela, i rečima pokušavalo da je obeshrabi i baci u depresiju, kako bi sama sebi oduzela život. Zbog toga je počela da posećuje psihijatra, koji ju je ubeđivao da je Tutor samo plod njene mašte, ali riboliko stvorenje se i dalje pojavljivalo u stanu. Jednog dana, odlučila je da se obesi, ali pre nego što je stavila omču oko vrata, prisetila se lepih sećanja iz detinjstva, i na trenutak uspela da pobedi Tutora i pobegne odatle, nakon čega se više nikada nije vratila u taj stan, ali svakodnevno obilazi zgradu. Te večeri, Harlan ulazi u Nesov stan, i odlučuje da pretraži tavan, gde su sklonjene Nesove stvari nakon njegove smrti. Čim prođe kroz vrata tavana, iznenada se nađe na čudnom mestu koje pripada nekom drugom svetu, gde vidi Tutora, kao i drugo čudovišno stvorenje, koje ga napada. Harlan uspeva da savlada čudovište, i natera ga da mu kaže sve što zna o Nesu, na šta čudovište pokazuje na jedna vrata. Harlan prolazi kroz vrata, i svuda oko sebe vidi dečje igračke, koje mu govore da uključi televizor koji se nalazi nasred sobe. Na televizoru kreće snimak Nesovog intervjua, gde on objašnjava da su noćne more deo života svakog čoveka, i da je inspiraciju za svoju knjigu dobio iz događaja koje je proživeo. U tom trenutku, na podu oko Harlana kerće da se pomera prekrivač koji formira dve čovekolike figure, koje od njega traže pomoć. On pristaje da im pomogne, i iznenada u svom umu ima viziju događaja iz prošlosti, gde vidi Nesa kako pronalazi svoja dva sina udavljena u bazenu, jer su misleći da će plastični prekrivač za bazen izdržati njihovu težinu završili na dnu, i udavili se jer se prekrivač obmotao oko njih. Vizija se nakon toga premešta u kancelariju urednika izdavačke kuće, sa kojim Nes razgovara o jednoj sceni iz knjige, u kojoj plastična vreća stvara veliku količinu vode i ubija ljude. Vizija tada prestaje, i Harlan nastavlja da pretražuje prostoriju u kojoj se nalazi, i na jednom zidu zatiče veliku mrlju ljudske krvi. Čim dotakne krv, prostorija oko njega se menja, i on se nađe u tavanskom prostoru, punom skladištenih kutija. Iza jednog kupa kutija, on vidi mrlju krvi, i u njoj oseti energiju Gospodara Noći, zbog čega je dotakne svojom krvlju, i uveri se da je u pravu, kad ona krene da gori. Sledećeg dana, Harlan razgovara telefonom sa Kurjakom, i objašnjava mu da je Nes za svoje horor priče iz knjige koristio događaje iz svog života, kao što plastična vreća koja ubija ljude predstavlja plastični prekrivač bazena koji je ubio njegove sinove. U priči o Tutoru za samoubistva, postoji brod Lion Queen, i kapetan Nik Olson, kojeg Tutor natera da se ubije. Istražujući Nesa, saznao je da u gradu gde je živeo sa svojom porodicom postoji izvesni doktor Leo Nikolson, koji živi u ulici Queen, zbog čega kreće tamo kako bi ga posetio. U razgovoru sa Nikolsonom, Harlan saznaje da su Nes i njegova žena dolazili kod njega nakon smrti dece, kako bi im on pomogao. Iza Nikolsona, Harlan vidi veliki akvarijum sa ribama, i shvata zbog čega Tutor u Nesovoj priči ima glavu ribe. Nikolson objašnjava da Nes nije želeo da učestvuje u terapiji, jer je smatrao da mu patnja daje inspiraciju za knjigu, a njegova žena je pala u depresiju, i ubila se u kadi predoziranjem lekovima. Te večeri, Kurjak i Tesla zovu Harlana telefonom, i kažu mu da su otkrili daje Nesova porodica nekada bila jedna od najuticajnijim u tom gradu. Pre nego što se preselio u Njujork, Nes je sve prodao, osim stare fabrike traktora, koja je odavno zatvorena. Nakon njegove smrti, celu oblast na kojoj se nalazi ta fabrika kupila je firma Šefild Trast, koja je u vlasništvu Temseka (#47), što povezuje ceo taj slučaj sa Marsdenom (#45), koji je najverovatnije preko Nesa želeo da dođe do Doli Meklejn. Sledećeg jutra, Harlan posećuje Nesov grob, kad mu prilazi čovek u odelu, i predstavlja se kao advokat Klup. Klup objašnjava da je nakon Nesove smrti, kao izvršilac njegovog testamenta, dobio uputstvo da preda jednu kovertu prvoj osobi koja mu dođe na grob, a kako od tada to niko nije učinio, Harlan je prvi, i Klup mu predaje kovertu. U koverti, Harlan pronalazi ključ, i poruku namenjenu osobi sa inicijalom D, za koju zaključuje da je Doli Meklejn. Nes u poruci objašnjava da ga je nedavno posetio čovek koji odgovara Marsdenovom opisu, a koji je tražio Doli. Kako je Nes već tada bio skrenuo s uma, Marsden nije mogao da mu pročita misli, zbog čega je u Nesov pištolj sipao svoju krv, i naredio mu da se ubije, da bi na taj način oživeo košmarne vizije iz kojih će saznati ono što želi. Pre smrti, Nes je napisao pismo za Doli, i predao kovertu svom advokatu, nakon čega je otišao na tavan i pucao sebi u glavu. Nakon što pročita pismo, Harlan se vraća do Klupa, koji ga čeka na parkingu, i kaže da je pored predaje koverte dobio uputstvo i da odveze primaoca koverte do stare fabrike traktora. Na putu tamo, Klup objašnjava da je kompanija koja je kupila fabriku bila primorana da potpiše da prvih pedeset godina nakon Nesove smrti niko ne sme da uđe u fabriku. Harlan prilazi ulazu, i ključem koji je pronašao u koverti otvara vrata fabrike. U tom trenutku, Klup se pretvara u čudovište koje je Harlan ranije video na tavanu iznad Nesovog stana, i napada ga. Harlan shvata da je to stvorenje Marsdenovo delo, i da njegova krv može da ga ubije, zbog čega puca na njega. Istovremeno, iza njega se pojavljuje Tutor, riboliko čudovište, i napada ga lancem, ali Harlan na stolu među ostalim stvarima pronalazi i pištolj kojim se Nes ubio, i njime puca na Tutora. Tutor kreće da gori, i izazove požar u staroj napuštenoj fabrici, a Harlan uspeva da izađe na vreme. Ispred zapaljene fabrike, Harlan se priseća da je Nes u pismu napisao da se tamo nalazi neki predmet koji pripada Doli Meklejn, koji je trebalo da pronađe i uzme, ali je sada primoran da ode bez njega.


dmp-96.png

Zagor Maxi 26

Screenshot_2

U malom gradiću Nju Reinbou, jedan mladić iz stočarske porodice Mekhornovih ulazi na posed suparničke porodice zemljoradnika, Mekalakovih, u potrazi za odbeglim teletom. Blizu jedne visoke stene, on pronalazi tele vezano za drvo, ali ga tada neko udara pijukom u glavu, i ubija ga. Tri meseca kasnije, Zagor i Čiko stižu u Nju Reinbou po pozivu Bata Batertona, kojeg pronalaze prerušenog u novinara Dika Dejlija. Bat se kod obe suparničke porodice raspituje o nestanku novinara Bila Vilijamsona, i na oba mesta upadne u nevolje, i izazove sukob kad se razotkrije da obe porodice optužuju jedna drugu. U gradu izbija opšta tuča, a Zagor se umeša kad vidi jednog od njih kako vadi pištolj, i smirava situaciju, a pritom saznaje da u gradiću ne postoji šerif, niti bilo kakva vlast, već sa meštani zakon sprovode sami. Te večeri, Zagor i Čiko se sastaju sa Batom u starom mlinu, ge im Bat objašnjava da ga je pre dva meseca unajmio otac novinara Bila, kako bi pronašao njegovog sina, koji je nestao dok je istraživao čudnu smrt jednog od Mekhornovih na zemlji Mekalakovih. Nakon dolaska u Nju Reinbou pod maskom lažnog novinara Dika Dejlija, neko je pokušao da ga ubije u dva navrata, jednom iz puške, a zatim da ga živog spali u ambaru. Zagor pristaje da mu pomogne da razreši slučaj, i predlaže mu da zaboravi na masku lažnog novinara, i preruši se u revolveraša koji će pomoći Mekhornovima da čuvaju stoku. Sutradan, Zagor i Čiko posećuju ranč Mekhornovih, gde razgovaraju sa glavom porodice, starim Džonatanom. Nedugo nakon njih, tamo stiže i Bat Baterton, maskiran kao revolveraš Majk Mejson, i ponudi se da radi za njih. Džonatan traži od njega da se dokaže sa revolverom, u čemu mu pomaže Zagor, pucajući istovremeno kad i on, tako da izgleda kao da je Bat pogodio metu, nakon čega ga Džonatan prima u službu. Ubrzo zatim, jedan od Mekhornovih stiže na konju, i kaže da je njihovo stado pobeglo na zemlju Mekalakovih, i da sumnja da su ukradena. Ostali koji su bili sa njim su krenuli za tragovima stada, dok se on vratio da obavesti ostale. Džonatan šalje svog sina i grupu ljudi da ispitaju slučaj, i po mogućstvu izbegnu sukob, a pridružuju im se i Zagor, Čiko i Bat. Kada stignu na zemlju Mekalakovih, vide dve grupe suprotstavljenih porodice oko stada, spremne da se svakog trenutka sukobe. Mekhornovi tvrde da su im Mekalakovi ukrali stoku, na šta Mekalakovi odgovaraju da su ih oni sami poslali, kako bi uništili njihove pašnjake. Zagor ih smirava, i kaže da je primetio nešto što bi moglo da objasni slučaj. Zajedno sa po nekoliko pripadnika obe porodice, on ide do mesta gde je stoka pasla pre nestanka, i tamo pronalazi veliku rupu izazvanu eksplozijom, čiji je zvuk prikrilo nevreme. On objašnjava da je pri dolasku na ranč Mekhornovih čuo prasak, i još tad posumnjao da se radi o eksploziji, a ne grmljavini, i da se sada uverio u to. Obe porodice prihvataju objašnjenje da je neko namerno eksplozijom naterao stoku da pobegne na zemlju Mekalakovih, i situacija se smiri tako što svako ode na svoju stranu, a Mekhornovi uzmu nazad svoju stoku. Nakon što se vrate u grad, Zagor i Čiko razgovaraju sa vlasnikom hotela, Plamom, i raspituju se o nestalom novinaru, koji je bio odseo u njegovom hotelu. Plam objašnjava da je novinar nestao dva dana nakon što je mladi Mekhorn poginuo na zemlji Mekalakovih. Mladić je pronađen mrtav ispod visoke stene, i glave obe porodice su prihvatile objašnjenje da se radi o nesrećnom slučaju, i da su se stene odronile preko njega, ali novinar Bil nije verovao u to, i odlučio je da istraži slučaj, ali je iznenada nestao bez traga. Sutradan, Zagor i Čiko posećuju glavu porodice Mekalak, starog Karsona, kojem kažu da neko pokušava da posvađa dve porodice, i da ne treba da nasedaju na to. Tada na imanje dolazi Bat Baterton, ovog puta prerušen kao Klem Senterfut, skitnica u potrazi za poslom. Karson kaže da će izbeći eventualne nove upade stoke na svoj posed tako što će postaviti bodljikavu žicu, koju je već naručio, a Zagor shvata da će to razbesneti Mekhornove, koji ne žele da se njihova stoka na taj način povredi. Te večeri, u hotelu, Zagor pita Plama kako to da u oblasti nema indijanaca, na šta Plam odgovara da ih je nekada bilo, ali da su odjednom nestali. Zagor odlučuje da sa Čikom prošeta duž granice imanja dveju porodica, kad čuje snažnu eksploziju koja dolazi sa zemlje Mekalakovih, zbog čega smesta pojuri tamo. Usput nailazi na pripadnike obe porodice, i Mekalakovi dopuštaju da dvoje Mekhornovih takođe krenu i vide o čemu se radi. Na imanju , oni saznaju da je neko digao u vazduh skladište, a Mekalakovi za to optužuju Mekhornove, na šta Mekhornovi uzvraćaju optužbom da su ubili mladića iz njihove porodice i predstavili to kao nesrećan slučaj. Ubrzo svađa prerasta u pucnjavu, i dvoje Mekhornovih beži sa imanja, što Mekalakovi smatraju kao priznavanje krivice. Kasnije te večeri, kako nije bilo žrtava te rasprave, glave obe porodice smiravaju svoje mlade, kako ne bi izbio rat. Sledećeg dana, u Nju Reinbou stiže pošiljka bodljikave žice, a kada Mekhornovi to vide, ponovo izbija žestoka svađa između dve porodice, a zatim i pucnjava, što prerasta u pravi rat. Zagor se umeša, i iako ne uspeva da spreči sukob, omogućava Mekalakovima da pobegnu nazad na svoje imanje. Dok se na imanjima obe porodice spremaju za opšti rat, Zagor odlučuje da poseti mesto gde su nekada živeli indijanci, kako bi saznao zbog čega su iznenada nestali. Tamo nailazi na veliki procep u zemlji, zatrpan kamenjem, ispod kojeg pronalazi kosture čitavog indijanskog plemena. Obilaskom okoline, nailazi na staru propalu trapersku kolibu, pred kojom zatiče jedan grob, a unutra kostur čoveka, i praznu kolevku, zbog čega zaključuje da su traper i njegova žena, koja je sahranjena ispred, imali i dete. Te večeri, Zagor posećuje Džonatana Mekhorna, kaže mu da je otkrio leševe čitavog indijanskog plemena, i traži od njega da mu sve objasni. Džonatan priča kako je kao mlad došao u tu oblast zajedno sa Karsonom Mekalakom, svojim najboljim prijateljem u to vreme. Nakon što su se naselili tamo, rešili su da se otarase indijanaca koji su im smetali, i zauzmu i njihovu teritoriju, što su učinili tako to su im poklonili prekrivače zaražene velikim boginjama. Nakon smrti čitavog plemena, leševe su bacili u veliki procep u zemlji, i zatrpali ga kamenjem, a o tome više nikada nisu pričali. Karson Mekalak je tada shvatio šta su učinili, i svalio krivicu na Džonatana, jer je sve to bila njegova ideja, zbog čega su se posvađali, i od tada traje mržnja između njihovih porodica. Zbog kontakta sa indijancima, zarazili su se i traper Kaplan i njegova žena, koji su ubrzo zatim umrli, a imali su i sina, za kojeg Džonatan pretpostavlja da je takođe mrtav. Sutradan, Zagor ide do imanja Mekalakovih, gde razgovara sa Karsonom, koji mu potvrđuje Džonatanovu priču, i spominje da se mesto na kojem je živeo traper Kaplan sa ženom i sinom zove Čistina šljiva. Zagor tada sve povezuje, i shvata ko je čovek koji pokušava da posvađa dve porodice, i natera ih da ratuju, zbog čega traži od Karsona da ne preduzima ništa protiv Mekhornovih u sledećih dvadeset četiri časa, dok on ne uhvati krivca. Uz Čikovu pomoć, on raširi glasine po gradu da je u Nju Reinbou stigao inženjer koji želi da izgradi prugu, koja će ograditi imanje Mekalakovih od imanja Mekhornovih, i time zauvek rešiti njihove nesuglasice. Te večeri, u šumi, Bat Baterton prerušen u inženjera logoruje u šumi, kad se među žbunjem pojavljuje tajanstvena osoba, i sprema se da puca na njega. Zagor, koji ga je čekao u zasedi, skače na njega i sprečava ga u tome, dok sve to posmatraju nekoliko Mekalakovih i Mekhornovih. Tada, pod svetlom, oni vide da je tajanstveni napadač zapravo vlasnik hotela, Plam. Zagor objašnjava da je shvatio da se radi o njemu čim je čuo ime čistine na kojoj je živeo traper Kaplan. Plam priznaje da je on zapravo Kaplanov sin, i da je odabrao ime Plam (šljiva) po Čistini šljiva, gde je rođen. Nakon smrti svojih roditelja krivicom Mekhornovih i Mekalakovih, odlučio je da se osveti, ali ne tako što će samo ubiti glave porodice, Džonatana i Karsona. Godinama kasnije, vratio se u grad pod drugim identitetom, i na sve načine pokušavao da zarati dve porodice, tako da se svi međusobno poubijaju. Novinar Bil se previše zanimao za taj slučaj, i razotkrio ga, zbog čega ga je Plam ubio i zakopao njegov leš u podrumu, a kada se Bat pod lažnim identitetom raspitivao o njegovom nestanku, pokušao je da uradi isto i sa njim. Mekalakovi i Mekhornovi tada odlučuju da ostave svoje nesuglasice iza sebe, i ponovo žive u miru i prijateljstvu, a u gradu uspostave organe vlasti, šerifa i zamenika šerifa od kojih će svaki biti iz jedne od dve porodice, i smenjivati uloge na svakih šest meseci. Novouspostavljene vlasti u gradiću Nju Reinbou sude Plamu za sva ubistva koja je počinio i izazvao poslednjih meseci, i osude ga na smrt, dok se Bat Baterton vraća u Boston, i obaveštava Vilijamsa o smrti njegovog sina, novinara Bila, a Zagor i Čiko se vraćaju nazad u svoju kolibu u močvari.

Zagor 645, 646, 647

Screenshot_1.jpg

Prvi deo – Vatreni fetiš. Zagor iz zapaljene šume spašava indijanskog dečaka Akima, kojeg odvodi do preostale četvorice ratnika iz njegovog plemena, koji su krenuli u potragu za njim. Na mestu gde su se ulogorili, Zagor kaže da je primetio da se vatra proširila sa tri različita mesta u šumi, koja vode od reke pravo prema indijanskom selu, zbog čega sumnja da je požar podmetnut, i odlučuje da sutradan ode tamo i istraži slučaj. Sledećeg jutra, u selu indijanaca Penobskota, Čiko čeka Zagorov povratak, i udalji se od sela kako bi brao maline u šumi, kad ga napadaju i onesveste nekoliko čoveka sa maskama, nakon čega ga odvode sa sobom. Nekoliko sati kasnije, Zagor se sa Akimom i ratnicima vraća u selo, i vidi da Čiko nije sa ostalima. U tom trenutku, jedan indijanac dojuri iz šume sa Čikovim pojasom umrljanim krvlju, za koji kaže da ga je pronašao na jednoj steni uz obalu reke. Zagor pretpostavlja da su Čika oteli isti ljudi koji su podmetnuli požar, i smesta kreće prema steni na kojoj je indijanac pronašao njegov pojas. Tamo, on na steni vidi reč “dioltas” ispisanu krvlju, što na irskom znači “osveta”, i shvata da neki tajanstveni neprijatelji na taj način žele da mu se osvete, ali ne zna o kome je reč. Iznad, on primećuje kamen u kojem je urezan crtež totema sa dvanaest manjih krugova oko njega, i čim ga uzme u ruke, iznenada dobija jaku glavobolju i onesvesti se. Kada otvori oči, nađe se nasred livade na kojoj se nalaze totem i dvanaest kamena oko njega, baš kao na crtežu, i iz zemlje izlaze pipci od drveta, koji ga hvataju i zarobe. Ubrzo, pipci oko Zagora formiraju Čoveka od pruća, fetiš drevnih Kelta u kakvim su spaljivali svoje žrtve. Do fetiša nedugo zatim dolazi grupa ljudi sa bakljama, koji uzvikuju ime Kroma, i zapale fetiš, zajedno sa Zagorom koji je još uvek zarobljen u njemu. Trenutak kasnije, Zagor se budi, i vidi da je još uvek na obali reke. On smesta nastavlja potragu za Čikom, prateći tragove kroz šumu, i za kratko vreme nailazi na grupu ljudi koja vodi Čika svezanog. Prisluškujući ih sa krošnje drveta, on saznaje da se radi o Kromovim slugama (#622), sa kojima je već imao posla u prošlosti. Čekajući pravi trenutak, on ih prati krećući se drvećem, a zatim iznenada skače na njih, i odgurne Čika iz njihovih ruku.

Drugi deo – Kromove sluge. Zagor odvezuje ruke Čiku, i kaže mu da beži, dok on odvraća pažnju Kromovim slugama, a zatim ih napada i jednog po jednog ubija, osim njihovog predvodnika, Durkana, koji za vreme borbe uspeva da pobegne. Nedugo zatim, Zagor pronalazi mesto na kojem se Čiko sklonio, i od njega saznaje da su Kromove sluge spomenule novog Kromovog glasnika, kojem su nameravali da ga odvedu. Zagor zaključuje da su se Kromove sluge ponovo okupile, i da oni sa kojima se u prošlosti sukobio nisu bili jedini pripadnici te sekte koji su se nalazili na američkom tlu, zbog čega smatra da je i Lušus Marfi (#621) u opasnosti, i sa Čikom kreće da ga upozori. Mesec dana kasnije, Lušus je sa svojom bratanicom Šinejd na Nijagarinim vodopadima, kad ih tamo presretne grupa Kromovih slugu, i napada ih. Lušus skače na njih kako bi omogućio Šinejd da pobegne, ali ga oni lako savladaju, a jedan od njih zatim kreće da uhvati devojčicu, kako bi je ubili pred Lušusovim očima. U tom trenutku, pojavljuje se Zagor, koji spašava Lušusa, a zatim i Šinejd, ostavljajući jednog Kromovog slugu u životu, kako bi ga ispitao. Pripadnik sekte Kroma umesto odgovora izgovara bajalicu na irskom, što Zagoru izaziva snažnu glavobolju, i oko sebe ugleda nekolko Banši (#621) i čuje njihove krike. Kromov sluga koristi Zagorovu nepažnju da uzme nož, i zabode ga sebi u stomak, kako ga ne bi naterali da progovori i oda svoje saveznike. Nakon što bace tela Kromovih slugu niz vodopad, Zagor, Čiko, Lušus i Šinejd kreću nazad do Lušusove kuće. Usput, Zagor priča kako su ga već tražili tamo, gde su našli samo Šinejdinu baku, koja im je rekla da su Lušus i Šinejd otišli do Nijagarinih vodopada. Takođe je spomenula i izvesnog Konrada, koji se ranije tog dana raspitivao o njima, kome je dala isti odgovor. Po opisu tog Konrada, Zagor je shvatio da se radi o sumnjivom tipu koji radi za vlasnika gostionice u kojoj su on i Čiko odseli dva dana ranije. On objašnjava Lušusu da je odmah primetio da ga gostioničar Trevor čudno gleda, ali da na to nije obraćao pažnju, jer je mnogima njegova odeća čudna. Kada je sledećeg jutra sa Čikom trebalo da krene iz gostionice, otkrio je da je jedan od njihovih konja izgubio potkovicu, a kovač je baš tada bio odsutan, i došao tek kasnije tog dana. Još tada je video Trevora kako razgovara sa Konradom, koji se brinuo o štali, ali je tek kasnije povezao da ih je upravo on usporio. Pored toga, desilo se još nešto što mu je tada izgledalo slučajno, kada je Trevor uveče napio Čika, stalno mu dolivajući još piva, toliko da se Čiko samo srušio u krevet, i sledećeg dana se ničega nije sećao. Sada shvata da je Čiko verovatno otkrio Trevoru gde su se on Zagor uputili, i tako odao gde se nalazi Lušusova kuća, nakon čega je Trevor poslao Konrada da ih preduhitri, dok su oni čekali kovača da namesti potkovicu njihovom konju. Istovremeno, na drugom mestu, novi Kromov glasnik je sa Durkanom i Konradom, kad uz pomoć magičnog triskeliona saznaje da su sve Kromove sluge koje je poslao da uhvate Lušusa mrtve. Te večeri, Zagor i ostali stižu do Lušusove kuće, gde ostavljaju Šinejd i njenu baku kod komšija, kako bi bile na sigurnom, nakon čega sledećeg jutra Zagor, Čiko i Lušus kreću prema Trevorovoj gostionici. Čim stignu u grad, Trevor sa prozora primeti Čika i Lušusa, zbog čega uzima pušku i sprema se da ih dočeka mecima, ali se iza njega pojavljuje Zagor, koji ga razoruža, i izbacuje napolje iz gostionice.

Treći deo – Ritualna žrtva. Pod Zagorovom pretnjom, Trevor kaže da on nije član sekte, i da ga je Konrad naterao da mu pomogne, nakon čega pristaje da mu sve otkrije. Pre nego što stigne bilo šta da kaže, Konrad iz šume puca na njega i ubija ga, nakon čega beži. Zagor kreće za njim, i prati ga do vile u kojoj se nalazi Kromov glasnik. Tamo, Zagor natera konjušara da mu otkrije koliko se Kromovih slugu nalazi u vili, i saznaje da će te večeri stići još puno njih, na zakazan sastanak. U vili, Kromov glasnik shvata da je Konrad svojom nepromišljenošću doveo Zagora do njihovog skrovišta, zbog čega naređuje Durkanu da ga ubije, i njegovu krv koristi za aktiviranje moći magičnog triskeliona, uz pomoć kojih otkriva da je Zagor već u vili. On šalje svoje sluge da ga pronađu, i ostaje sam u prostoriji, ali Zagor kroz prozor upada baš u tu prostoriju, i napada ga. Glasnik uspeva da mu pobegne i sakrije se iza svojih slugu, ali on uspeva da ga uhvati, i preti da će ga ubiti ukoliko Kromove sluge ne bace oružje. U tom trenutku, na vrata ulaze dvojica ljudi, koji vode Čika i Lušusa pod pretnjom oružjem, zbog čega se situacija okreće u njihovu korist. Neočekivano, Zagor ih iznenada gađa sekirom, što omogućava Čiku i Lušusu da pobegnu, ali nakon smrti jednog Kromovog sluge, u prostoriji se pojavljuju Banši, koje Zagoru ponovo izazivaju snažnu glavobolju, što Kromovim slugama omogućava da ga lako onesveste i zarobe. Kasnije, Zagor se budi vezan, i Kromov glasnik mu otkriva da je želeo da zarobi njega i Lušusa žive, kako bi ih žrtvovao tokom rituala kojem će prisustvovati sve Kromove sluge koje se nalaze u Americi. Najpre su izazvali požar u blizini indijanskog sela u kojem se Zagor nalazio, kako bi mu privukli pažnju, i tamo mu ostavili trag koji će mu pomoći da shvati ko je odgovoran za to. Znali su da će smesta krenuti da upozori Lušusa, i tako ih dovesti do njega, a njegovo kretanje su sve vreme pratili uz pomoć magičnog triskeliona. Glasnik objašnjava da je Ejdan Linč (#622) u prošlosti otkrio drevne tekstove u kojima su opisani rituali za dobijanje moći, ali da je za obavljanje rituala potreban druid, zbog čega nije mogao da ih iskoristi. Dok je tražio način kako da obavi te rituale, Kromovom glasniku se u viziji pojavila prikaza druida Kandraksa (#130), koji mu je rekao da imaju zajedničkog neprijatelja, Zagora, i da mu može pomoći. Kandraks mu je objasnio da je nakon poslednjeg okršaja sa Zagorom ostao zarobljen na ostrvu senki, Dun Skaitu (#435), zbog čega ne može lično da mu pomogne u borbi, ali mu je ostavio svoj magični triskelion (#432), i obećao mu da će dobiti velike moći nakon obavljanja rituala tokom kojeg treba da žrtvuje Zagora. Za to vreme, u šumi, Čiko i Lušus vide grupu Kromovih slugu kako idu prema vili, i Lušus obara poslednjeg iz kolone sa konja, nakon čega mu uzima odeću i masku, i zauzima njegovo mesto. Nedugo zatim, pomešan sa ostalim Kromovim slugama, Lušus vidi kako Zagora unose u prostoriju, i stavljaju ga u spravu za mučenje, gde nameravaju da ga polako ubijaju dok izgovaraju magične reči, a njegova krv polako kape na triskelion. Pre nego što uspeju u tome, Lušus skače na Kromovog glasnika i oduzima mu nož, nakon čega oslobađa Zagora. Glasnik koristi Lušusovu nepažnju da ponovo uzme nož, i napada Zagora kako bi nastavio ritual, ali mu Zagor uzvraća i ubija ga, i glasnikova krv pada na triskelion umesto njegove. Istog trenutka, vila kreće da se urušava, i iz triskeliona se stvara vrtlog, iz kojeg izlazi Kun Anun, pakleni pas, koji napada Kromove sluge, i ubija ih zbog prekinutog rituala i pogrešne žrtve. Zagor i Lušus za to vreme kroz kamin izlaze napolje i izbegavaju pokolj, a nedugo zatim se cela vila uruši, i iznad nje se formira obris paklenog psa od prašine, koji nestaje u vazduhu. Zagor kaže Lušusu da je siguran da je Kandraks želeo da prevari Kromove sluge, i da je svrha tog rituala zapravo bila da se on vrati na ovaj svet sa ostrva senki. U tom trenutku, do njih dolazi Čiko, i njih trojica se vraćaju do male Šinejd i njene bake, sa kojima proslave konačnu pobedu nad Kromovim slugama, ali Zagor smatra da će uskoro ponovo morati da se sukobi sa Kandraksom.