Dampir 133, 134, 135, 136

I vampiri di LondraLa notte dei pipistrelliCittà di ombreHarlan contro Draka

Prvi deo – Londonski vampiri. Vera Bendiks (#46) sanja da je opet mlada i da je u Pragu sa Najdželom (#46), nakon čega se njen san menja, i ugleda Lensa (#83), koji nestaje čim se ona seti da je on nije stvaran, i da je poginuo. Trenutak kasnije, do nje dolazi Sergej (#62), ali i on ubrzo nestaje kao i ostali. Kada se probudi iz sna, Vera pored kreveta ugleda Fostera (#46), koji joj kaže da je došlo njeno vreme da ode sa ovog sveta, i da će ostati sa njom u njenim poslednjim trenucima. U Londonu, Harlan, Kurjak i Tesla su na Verinoj sahrani, zajedno sa Dinom Barimorom (#45), Marfijem (#44), Metjuom Šejdijem (#44), Samantom King (#89), Verinim sekretarom Džejmsom i njegovom sestričinom Emom. Nakon sahrane, svi se okupljaju u Dinovoj kući u Hajgejtu, koji kaže da Džek Tarant (#45) sada živi sa njim, ali da je trenutno na zadatku, i istražuje jedan slučaj. Za to vreme, Džek je u starom delu londona sa izvesnim Platom, koji kaže da su dve prostitutke koje rade za njega tamo videle raskošnu palatu, iako tamo nema ničega osim starih skladišta. Kada se približe jednom od skladišta, ispred sebe zaista ugledaju veliku palatu, i sa svih strana ih okružuju vampiri. Džek puca na njih specijalnim mecima, i probija se sa Platom prema reci, ali ih vampiri sustižu i ubijaju Plata. Tada se na reci u čamcu pojavljuje Hulagu (#102), koji puca na vampire, i spašava Džeka, nakon čega se zajedno vraćaju do Dinove kuće. Nakon što Džek ispriča da je istraživao tu fantomsku kuću jer sumnja da pripada lordu Marsdenu (#45), Harlan pretpostavlja da je Marsden namerno skrenuo pažnju na sebe kako bi ga namamio tamo. U tom trenutku, veliki slepi miševi upadaju kroz prozor, i dok Harlan uspeva da ubije jednog, drugi pobegne, a Tesla kreće za njim. Za to vreme, Din odnosi ubijenog slepog miša u svoju laboratoriju, kako bi ga ispitao, jer smatra da su ti slepi miševi zapravo Marsdenovi špijuni, koji su ih prisluškivali. Tesla prati slepog miša do Šad Temsa, četvrti u kojoj je Džek video Marsdenovu palatu, ali se on tamo pomeša sa jatom drugih, i ona mu izgubi trag. Sledećeg dana, Metju i Samanta vode Emu nazad u Dorset, do njene škole Dramond dok za to vreme Harlan i Kurjak posećuju stara skladišta u Šad Temsu, i Harlan prozre kroz Marsdenov trik, da bi video njegovu palatu skrivenu iza iluzije. Nakon što uđu u palatu, oni shvate da unutra nema nikoga, ali tada Harlan ima viziju koju mu šalje Marsden, u kojoj mu preti da će pronaći način da ga okrene protiv Drake. Nakon toga, Marsden nestaje, a Harlan u viziji prisustvuje kratkom razgovoru između Brema Stokera i Henrija Irvinga, nakon čega se osvesti. Nakon što stignu do škole Dramond, Metju se seti da u tu školu sada idu i Lorena i Tajni (SP #02), koje ubzo zatim sretnu u dvorištu. U Londonu, u Globtroters klubu, Harlan, Kurjak i Din pričaju o Harlanovoj viziji razgovora između Stokera i Irvinga, za koji Din smatra da je se dogodio upravo u prostorijama tog kluba. Oni idu do biblioteke kluba, gde Din pronalazi knjigu u kojoj su zapisani događaji u okviru kluba u to vreme. Sto dvadeset godina ranije, u prostorije Globtroters kluba je došao izvesni Rešit efendija, kojeg niko nije prepoznao dok nije skinuo svoju istočnjačku odeću, nakon čega su shvatili da se radi o Arminijusu Vamberiju, poznatom profesoru istočnjačkih jezika i svetskom putniku. Kasnije te večeri, Vamberi priča Stokeru, Irvingu i Deksteru Grinu (Zagor #469) o čudnim događajima na njegovom poslednjem putovanju, kada je pod maskom Rešit efendije živeo sa Kirgiskim nomadima. Jedan od njegovih Kirgiskih prijatelja, Jilmaz, rekao mu je da će oženiti svoju voljenu Beril, nakon što njenom ocu po tradiciji preda kalim, odnosno koliko god konja je u stanju da mu pokloni. Sledećeg dana, Jilmaz je se vratio u selo sa konjima, ali je Berilin otac rekao da ih je uveče posetio veliki Kan, koji je ponudio više konja, i rekao da će on uzeti Beril za ženu, iako se on i njegova supruga nisu složili sa tim. Te večeri, Beril je došla do Vamberija, i rekla kako u snovima vidi crnog konjanika koji je odvodi sa sobom, ali on nije uzimao to za ozbiljno. Dan kasnije, sve je bilo spremno za Kirgiski svadbeni ritual, gde mladoženja mora da juri mladu na konju i sustigne je, kako bi mu postala žena, ali je pre Jilmaza Beril sustigao tajanstveni crni konjanik, i odveo je sa sobom, a Jilmaz je uzalud jurio za njima. Sledećeg jutra, u selu je se pojavio kalim velikog Kana, veliko krdo crnih konja. Vamberi je napustio selo nakon nekog vremena, i vratio se u Evropu, u Transilvanijske Karpate, gde mu je se usred noći slomio točak na kočiji. Tada je se pojavio čopor vukova i napao ga, ali je iz šume izašao čovek koji je sam oterao vukove. Vamberi je prepoznao da se radi o Jilmazu, i sa njim otišao do obližnje gostionice, gde su svi bili iznenađeni zbog napada vukova, jer grof iz crnog dvorca obično šalje vukove da dočekaju njegove goste.


Drugi deo – Noć slepih miševa. Jilmaz priča Vamberiju kako je jurio za crnim konjanikom koji je odveo Beril, i naišao na Erlika Kana (#31), za kojeg je verovao da je krivac, ali mu je on objasnio da nije on odgovoran za otmicu njegove verenice, već osoba podjednako moćna kao on, kome Jilmaz ne može da se suprotstavi. Uprkos tome, Jilmaz je pristao na sve kako bi mu Erlik Kan pomogao da povrati svoju Beril, i tako došao u Transilvaniju kako bi je pronašao. On kaže da sumnja da se Beril nalazi u crnom dvorcu, i da ju je oteo grof koji živi u njemu, za kojeg veruje da je vampir, zbog čega namerava da ode tamo i pronađe je. Sledećeg dana, Vamberi je saznao da je Jilmaz već otišao prema dvorcu, i zato je krenuo za njim. U blizini dvorca, na groblju, Vamberi nailazi na Draku, za kojeg se ispostavlja da je vlasnik tog dvorca u Karpatima (#20), koji ga prima kao svog gosta. Draka kaže da je čuo za njega, i pročitao njegove knjige, nakon čega ga uvodi u biblioteku, gde mu pokazuje jednu. Vamberi otkriva Draki razlog zbog kojeg je došao, i kaže mu da ga ljudi iz sela smatraju za vampira, iako on ne veruje u to, jer ga je usred dana video na groblju, među krstovima. Draka kaže da je video čoveka po Jilmazovom opisu kako se mota oko zamka, nakon čega odlazi, i ostavlja Vamberija u biblioteci. Nedugo zatim, do Vamberija dolazi žena za koju on ubrzo otkriva da je vampirica, jer pokušava da mu popije krv, ali je Draka na vreme zaustavlja, dok se Vamberi onesvesti. Kada se osvesti, on vidi Jilmaza pored sebe, koji ga vodi kroz hodnike dvorca, sve do prostorije u kojoj je Beril zatvorena. Tada se pojavljuje Draka sa svojim vukodlacima, koji kaže da im je namerno dozvolio da dođu do te prostorije. On otkriva da je oteo Beril jer ju je želeo za sebe, i pretvorio je u vampiricu. Kako je Erlik Kan pretvorio Jilmaza u vampira, oboje su sada isti, ali ne žele da žive tim neživotom, i zato Jilmaz povlači zavesu, i oboje sprži sunčeva svetlost. Vamberi je tada izgubio svest, a kada je se osvestio, bio je u kočiji, i pored sebe je imao pismo od Drake, u kojem mu kaže da ga smatra prijateljem, ali mu preti da nikome ne priča o njemu, i najavljuje da će ga jednog dana posetiti. U Dorsetu, do Metjua i ostalih dolazi Sajmon Fejn (SP #02), koji je u međuvremenu usvojio Tajnija i Lorenu. Te večeri, u spavaonici škole Dramond, Tajni sanja kako se nalazi u starom maglovitom gradu, i kako čovek u kočiji želi da ga odvede. Istovremeno, u žensku spavaonicu upada jato slepih miševa, dok Marsden u hodniku napada dečaka koji spava u istoj sobi kao i Tajni. Metju i Sajmon pucaju na njega, ali Marsden nestaje, nakon čega nestaju i vrata Tajnijeve sobe. U ženskoj spavaonici, Samanta pokušava da odbrani Lorenu od slepih miševa, ali obe padaju kroz prozor. Metju ih vidi kako pada, ali one iznenada nestaju u vazduhu. Neko vreme kasnije, u Londonu, Metju priča kako su Samanta i Lorena nestale, i kako su se vrata Tajnijeve sobe ponovo pojavila, ali on više nije bio u sobi, zbog čega sumnja da je Marsden oteo svo troje. Harlan zbog načina na koji su nestali pretpostavlja da ih on nije fizički oteo, već da ih je na neki način preneo u drugu stvarnost, na neki paralelni svet. Harlan odbija da kontaktira svog oca za pomoć, zbog čega im je jedina veza sa paralelnim svetovima Sajmon, koji pod hipnozom probudi moći koje je imao kao mali, iste koje ima i njegov blizanac Majkl, ali i Tajni, kojima mogu otvoriti prolaz kroz multiverzum. Na paralelnom svetu, koji podseća na London krajem 19. veka, tajanstveni čovek u kočiji traži Tajnija po ulici. U Ist Endu, Lorena i Tajni se ne sećaju ničega vezanog za svoju prošlost, i rade kao džeparoši za izvesnog Šona O’Baniona, dok Samanta radi na ulici kao prostitutka. Oni pričaju o tome kako su izgubili pamćenje, i Tajni vadi papir na kojem je, kada je to počelo da mu se dešava, zapisao da ih je usvojio Sajmon, i da su im Metju i Harlan prijatelji, ali se sada više ne seća ni njih. Dok se vraćaju do O’Banionovog skloništa, Sajmon svojim moćima uspeva da se stvori ispred njih kao nejasna prikaza, ali odmah zatim nestaje. On se budi iz transa, i kaže da je video Tajnija i Lorenu u Londonu sa kraja 19. veka, ali svojim moćima ne može ništa više od toga. Na drugom svetu, čovek iz kočije, Arčibald Morningstar, saznaje gde su Tajni i Lorena, i šalje jednog dečaka, Denija, da ih namami do njega. Nakon toga, on ide do vlasnice javne kuće, Meri Džefriz, i kaže joj da želi Samantu, koja radi za O’Baniona. U O’Banionovom skrovištu u Vajtčepelu, Deni kaže Tajniju i Loreni da ima prijatelje koji im mogu obezbediti bolji život, i da će ih odvesti do njih. U Globtroters klubu, do Kurjaka i Tesle dolazi izvesni profesor Zardek, koji je posvetio život istraživanju mogućnosti postojanja multiverzuma. On kaže da je poslednje dve godine sarađivao sa Metjuom, i da je stvorio mašinu kojom bi moglo da se putuje na paralelni svet, ali koja nikada nije testirana. Harlan, Kurjak, Tesla, Marfi i Hulagu se spremaju za putovanje kroz multiverzum, dok se Metju i Sajmon privezuju za mašinu kao sidro koje će im predstavljati kontakt sa njihovim svetom, i pomoći da pronađu Lorenu, Tajnija i Samantu. Ubrzo zatim, oni se pojavljuju u Londonu krajem 19. veka, ali na različitim mestima. Dok su Kurjak, Marfi i Hulagu u pristaništu, Harlan i Tesla su u Vajtčepelu, i u jednoj gostionici primećuju Stokera i Vamberija, koje je Harlan prepoznao iz vizije. Za to vreme, Deni odvodi Tajnija i Lorenu do stare kolibe, gde ih ostavlja, a nedugo zatim do njih kočijom dolazi Morningstar, i odvodi ih. 


Treći deo – Grad senki. Dok ih Morningstar odvodi kočijom, Lorena na ulici vidi Kurjaka, Marfija i Hulagua, i zove ih u pomoć, zbog čega oni odmah kreću za njima. Za to vreme, u gostionici, Harlan i Tesla prilaze Stokeru i Vamberiju, pod lažnim imenima Abraham Van Helsing i Mina Harker, i kažu im da su lovci na vampire. Ispred gostionice, Šon O’Banion prilazi Samanti, i vodi je do javne kuće Meri Džefriz, što Sajmon vidi, i pojavljuje se kao prikaza ispred Harlana i Tesle, kako bi im to rekao. Istovremeno, Kurjak, Marfi i Hulagu pucaju na Morningstara koji je izašao na krov kočije, ali njihovi meci ne deluju na njega. On svojim moćima uplaši njihovog konja, koji pada i obara kočiju, nakon čega odlazi odatle sa Tajnijem i Lorenom. O’Banion odvodi Samantu do Meri Džefriz, ali ga Sajmonova prikaza prati, i vodi Harlana i Teslu do njega. On im objašnjava da ga je Morningstar primorao da preda Samantu Meri Džefriz, i da nije smeo da mu se suprotstavi, nakon čega oni upadaju u njenu javnu kuću, srede sve njene ljude i klijente, i oslobode Samantu i ostale koji su tamo protiv svoje volje. Za to vreme, gradom luta Džek Trbosek, i nakon njihovog odlaska dolazi do Meri Džefriz, i ubija je kada sazna da nema nijednu ženu za njega. Na drugom mestu, Kurjak pretpostavlja da je Morningstaro odveo Tajnija i Lorenu do Marsdenove kuće, koju je on već posetio sa Harlanom, i kreće tamo sa Marfijem i Hulaguom. Za to vreme, Harlan, Tesla i Samanta se vraćaju do O’Banionovog skloništa, i saznaju da Tajni i Lorena nisu tamo. Tada dolazi Deni, za kojeg O’Banion zna da je nerazdvojan sa njima, i pita ga gde su nestali. Pod pretnjom, Deni priznaje da ih je odveo Morningstaru, i kreće sa Harlanom, Teslom, Samantom i O’Banionom do pristaništa, gde je razgovarao sa njim. Nakon što Kurjak i ostali stignu do Marsdenove kuće, gubitak pamćenja zbog dolaska na drugi svet kreće da deluje i na njih, i oni zaborave zbog čega su došli tamo, tako da odluče da odu i pronađu neki posao kako bi zaradili novac za prenoćište. U Marsdenovoj kući, Morningstar koristi Loreninu zbunjenost i gubitak pamćenja da je ubedi da joj je Marsden zapravo ujak, i da je pobegla od kuće. U Globtroters klubu, Vamberi prima poruku od Drake, u kojoj ga on obaveštava da je stigao u London, i zove ga da ga poseti. On izlazi napolje, gde ga čeka kočija koju je Draka poslao, i ulazi u nju. Za to vreme, Harlan i ostali stižu do pristaništa, do Morningstarovog broda koji je nazvao po sebi, Morning Star. Harlan i Tesla se penju na brod, i vide da na njemu nema nikoga, ali tada Harlan ima viziju u kojoj se pojavljuje Marsden. Marsden iz te vizije zapravo nije onaj sa Harlanovog sveta, već njegov dvojnik sa sveta na kojem se nalaze, i kaže da do tada nije znao za postojanje Dampira. On kaže Harlanu da je čovek kojeg traži zapravo drugi Gospodar Noći, koji se trenutno nalazi u Londonu, Draka. Harlan se budi iz vizije, i kaže Tesli da je Draka u Londonu, kao i to da je gubitak pamćenja krenuo da deluje i na njega, jer tokom razgovora sa Marsdenom nije mogao da se seti imena Lorene i Tajnija. Zbog toga, on vadi mapu iz džepa, i na poleđini kreće da piše ko su oni i zbog čega su došli, u slučaju da izgube pamćenje. Vamberi kočijom stiže do Drakine kuće u Londonu, dok na ulici jedna od Drakinih vampirica presreće Stokera, i dovodi i njega do Drake, koji sa njima vodi neobavezan razgovor o pozorištu. Dok se vraćaju nazad prema O’Banionovom skloništu, Harlan i Tesla gube pamćenje, i u tom trenutku se pojavljuju Marsdenovi vampiri, koji ih napadaju. O’Banion i Samanta se sklanjaju na sigurno, dok se Harlan i Tesla bore protiv vampira, a Deni iskoristi to da se odvoji od njih i pobegne. Tokom borbe, jedan od vampira gura Harlana u reku, zbog čega mu ispadaju papiri sa beleškama. Kad izađe na suvo, on sazna da je O’Banion takođe upao u reku, i da je se verovatno udavio, nakon čega odlazi odatle sa Teslom i Samantom. O’Banion se, međutim, krije u reci, kako bi izbegao da i dalje bude umešan u tu priču sa vampirima, ali ipak skupi papire koji su ispali Harlanu. Nedaleko odatle, Deni nailazi na Morningstarovog kočijaša, koji ga ubija. Vraćajući se iz Drakine kuće, Vamberi i Stoker rasporavljaju o Draki, i tome kako je ipak čudovište, iako je načitan i ljubitelj pozorišta, i kako im je potrebna pomoć lovaca na vampire, Van Helsinga i Mine Harker, odnosno Harlana i Tesle. Nakon što se vrate do gostionice, Harlan iz džepa vadi nekoliko preostalih papira koji mu nisu pali u reku, i sa njih saznaje da su se ranije tog dana sreli sa Vamberijem i Stokerom, iako se ne seća zašto. Samanta u novinama saznaje o predstavi Henrija Irvinga, i pretpostavlja da će tamo pronaći Vamberija i Stokera, jer je Stoker upravnik Irvingovog pozorišta Licej. Istovremeno, u pozorištu, Irving upoznaje Stokera i Vamberija sa jednim od svojih obožavatelja kojeg je upravo sreo, Marsdenom.


Četvrti deo – Harlan protiv Drake. U jednoj mračnoj ulici u Londonu, Džek Trbosek pronalazi svoju novu žrtvu, i ubija je. U tom trenutku, Sajmon se budi iz transa, i kaže Zardeku da je video svog blizanca Majkla, koji je postao monstrum i kriminalac nakon što ga je Morningstar oteo, i da je upravo on Džek Trbosek. Za to vreme, Harlan, Tesla i Samanta stižu do pozorišta, i vide Stokera i Vamberija kako razgovaraju sa Marsdenom na balkonu. Marsden im priča kako zna za Draku, kojeg predstavlja kao čudovišnog vampira koji mora biti zaustavljen. On tada primećuje Harlana, i šalje mu viziju Drake kako pije krv jednoj ženi, kako bi ga ubedio da mu je on neprijatelj. Nakon što dođu do Vamberija i Stokera, oni vide da je Marsden otišao, ali im je ostavio beležnicu sa adresama Drakinih skrovišta u Londonu. Kako su izgubili pamćenje, Harlan i Tesla ne znaju ko je Marsden, i ubeđeni su da su došli tamo kako bi ubili Draku. Na drugom mestu, O’Banion čita beleške koje su ispale Harlanu tokom borbe sa vampirom u reci, i saznaje da su došli sa drugog sveta zajedno sa Kurjakom, Marfijem i Hulaguom, kako bi vratili nazad Lorenu, Tajnija i Samantu. Za to vreme, nakon celodnevnog rada u luci, Kurjak, Marfi i Hulagu otkrivaju da im je neko opljačkao sav novac koji su zaradili, zbog čega se vraćaju nazad do paba gde je jedan dečak naleteo na njih, za kojeg sumnjaju da je to učinio. U pabu, oni pitaju jednog čoveka za šankom da li poznaje tog dečaka, a nakon što mu kažu da neće ništa učiniti dečaku, već će samo uzeti nazad svoj novac, on im otkriva da je to jedan od O’Banionovih džeparoša. Oni idu do O’Banionovog skloništa kako bi ga pronašli, a kada čuje njihova imena, O’Banion ih poziva unutra, i pokazuje im Harlanove beleške. Istovremeno, Harlan i ostali idu prema jednom dvorcu van grada, koji pripada Draki, za koji su saznali iz beležnice koju im je Marsden ostavio. Tamo ih dočekuju Drakine vampirice, koje ih napadaju, ali oni uspevaju da se odbrane, i ubijaju ih. Na drugom mestu, Draka kroz mentalni kontakt sa svojim vampiricama saznaje šta se dešava, i juri prema svom dvorcu. Nedugo zatim, on stiže do dvorca, i napada ih. Tokom borbe sa Harlanom, on shvata da je on Dampir, što ranije nije znao, jer se radi o Draki sa tog sveta, a ne sa Harlanovog. On traži od Harlana da mu otkrije koji Gospodar Noći je bio toliko lud da ga donese na svet, ali Harlan zbog gubitka pamćenja ne zna da odgovori. Draka se sprema da ga dokrajči, jer mu je preveliki rizik da ostavi jednog Dampira u životu, ali se tada pojavljuje prikaza Sajmona Fejna, koja odmah zatim nestaje. Zbog toga, Draka shvata da je Harlan došao sa drugog sveta, i da je zbog toga izgubio pamćenje. On mu prilazi i dotakne mu čelo kako bi video njegova sećanja, i shvata da je on sin njegovog dvojnika sa paralelnog sveta. Za to vreme, Sajmon rizikuje da se izgubi u multiverzumu, ali ne želi da odustane i vrati se nazad, već pokušava da ostane na paralelnom svetu tako što će stupiti u kontakt sa svojim izgubljenim blizancem Majklom, Džekom Trbosekom. U Marsdenovom dvorcu, Morningstar razgovara sa Marsdenom, i saznaje da je njegov dvojnik sa paralelnog sveta ubijen (SP #02). Marsden kaže da mu niko drugi nije bitan, i da je smislio zamku za Dampira uz pomoć drugog Marsdena sa paralelnog sveta, sa kojim je stupio u kontakt uz pomoć moći Sajmonovog brata, Majkla. Sada želi da iskoristi Tajnijeve moći kako bi otvorio druge prolaze do multiverzuma, i na kraju stvori čitavu armiju Marsdena sa paralelnih svetova, koji će vladati čitavim multiverzumom. U tom trenutku, jedan od njegovih vampira mu prenosi da je video Kurjaka, Marfija, Hulagua i O’Banion kako se približavaju njegovoj kući. Istovremeno, Draka vraća izgubljena sećanja Harlanu, Tesli i Samanti, i kaže da ih je Marsden namamio tamo kako bi ih okrenuo protiv njega, i time eliminisao barem jednog od svojih neprijatelja. Kurjak i ostali, koji su iz Harlanovih beleški saznali zbog čega su došli na taj svet, stižu do Marsdenove kuće, i upadaju unutra, ali ih Marsden dočekuje i namami u zamku. Istovremeno, pred Majklom se pojavljuje Sajmonova prikaza, i on se seća kako je Sajmon kao mali po kazni završio izolovan u sobi u potkrovlju, jer je se tukao u školi kako bi ga zaštitio. Nakon što je izašao iz izolacije, direktor škole, Morningstar, rekao mu je da je Majkl mrtav, dok ga je zapravo on oteo, kako bi iskoristio njegove moći. Za to vreme, Marsdenovi vampiri ubijaju O’Baniona, a on ne želi da se lično bori, već da posmatra kako se Kurjak, Marfi i Hulagu bez oružja bore protiv njegovih vampira. Istovremeno, Majkl upada u sobu u kojoj drže Lorenu, i otima je, dok Morningstar pokušava da ga zaustavi, i obaveštava Marsdena o tome. U tom trenutku, Harlan upada u Marsdenovu kuću na Drakinom konju, a za njim stižu i Tesla i Draka u formi zmaja. Marsden naređuje Morningstaru da ubije Majkla, i on ga probada nožem, ali ga tada Harlan sustiže, i ubija ga. Draka napada Marsdena, i dok se dvojica Gospodara Noći bore, Harlan oslobađa Tajnija, i sa njim dolazi do njih. On tada puca na Marsdena, i ubija ga, nakon čega svi izlaze napolje. Majkl, koji je na samrti, kaže da se kaje zbog zločina koje je počinio kao Džek Trbosek, dok je Marsden upravljao njime, i koristi poslednje moći da vrati Harlana i ostale nazad na njihov svet, dok tamo ostaje Hulagu, koji je poginuo tokom borbe sa Marsdenovim vampirima. Nakon toga, Majkl umire, a Stoker kaže Vamberiju da bi mogao da napiše priču zasnovanu na tim događajima. Nazad na stvarnom svetu, Harlan i ostali se vraćaju zajedno sa Samantom, Lorenom i Tajnijem, koje su otišli tamo da spase, i pretpostavljaju da je njihov Marsden sada oslabljen, zbog smrti svog dvojnika sa paralelnog sveta.