Dampir 142

I fantasmi di Distretto 6

Šezdesetih godina, u Kejptaunu je donet sporazum po kojem se teritorija deli na onu za crnce i mešance, i onu isključivo za belce. Popularna oblast, Distrikt šest, postao je zona za belce, zbog čega je šezdeset hiljada crnaca proterano iz svojih kuća. Danas, komitet za preporod Distrikta šest na čelu sa izvesnom Beki pokušava da obnovi Distrikt šest, i tamo vrati stare stanovnike koji su pre mnogo vremena proterani. Bivši policajac i rasista Kujper to posmatra sa svojom ekipom istomišljenika, kad im prilazi tajanstveni čovek. On se predstavlja kao Viktor Laforž, i kaže da su mu potrebni ljudi poput njih, zbog čega im zakazuje sastanak te večeri u svojoj luksuznoj vili. Uveče, Kujper i ostali idu do Laforžove kuće, koji im otkriva da im za njihove usluge plaćenih ubica neće platiti novcem, već večnim životom, nakon čega ih sve pretvara u vampire. Neko vreme kasnije, u predgrađu Kejptauna, Kajeliči, Harlan, Kurjak i Tesla se sastaju sa Beki, koja je pisala Kalebu o ubistvima staraca koji su se vratili u Distrikt šest. Iako policija smatra da se radi o pljačkama koje su pošle naopako, čudno je to što su sve žrtve ostale bez kapi krvi u telu. U gradu, izvesni De Vit razgovara sa glavnim urednikom novinske redakcije čiju propast sprečava donacijama svoje kompanije, i naređuje mu da piše više detaljnijih članaka o ubistvima u Distriktu šest. Nakon toga, do njega dolazi Laforž, za kojeg se ispostavlja da sarađuje s njim. De Vitov plan je da zaplaši ljude iz grada da je Distrikt šest pun nasilja, i time mu smanji vrednost i ubedi nadležne da mu prepuste da obnovi tu oblast, gde namerava da izgradi luksuzne hotele, kockarnice i slično, na čemu će zarađivati, a Laforž mu je obećao novac za te investicije. Te večeri, Kujper i njegova banda vampira ubija još dvoje staraca koji su se vratili u Distrikt šest. Sledećeg jutra, Beki saznaje da su i te žrtve bile bez krvi, i prenosi to Harlanu i Kurjaku, nakon čega ih vodi da se sastanu sa jednom osobom u gradu. Nešto kasnije, oni stižu do muzeja sećanja na stari Distrikt šest i njegove stanovnike, gde ih Beki upoznaje sa izvesnom Lizi, staricom koja je u stanju da razgovara sa mrtvima, i zapisuje njihove priče. Lizi oseti da Harlan nije poput ostalih čim ga ugleda, i odlučuje da mu pokaže svoje moći tako što ga uhvati za ruku. Istog trenutka, Harlan ima viziju Kujpera i njegovih saučesnika kako muče čoveka do smrti. Nakon toga, u viziji se pojavljuje i duh ubijenog čoveka, za kojeg se ispostavlja da je bio Lizin muž, koji priča kako su ga predali porodici u zatvorenom sanduku da mu se ne bi videle rane od mučenja, i rekli da je umro od gladi. Nakon toga, Lizi kaže da su joj duhovi preneli da je se Kujper vratio, i da on i njegova banda rade za belog čoveka kojeg je doneo harmatan, vetar smrti. Te večeri, Harlan, Kurjak i Tesla primaju vesti od Kaleba, koji kaže da postoje priče o izvesnom Laforžu, koji je se bavio mutnim poslovima u periodu između dva svetska rata, u oblasti gde duva harmatan, u Podsaharskoj Africi. Beki tada zove svog prijatelja iz policija, detektiva Stena Nuvujoa, kako bi im rekao nešto više o Kujperu. On priča da je Kujper ranije bio policajac koji je se bavio prljavim poslovima, i kada je osetio da se vremena menjaju, pobegao pre nego što je uhapšen. Priča se da je se naselio u Bankfontejnu, selu u kojem žive rasisti koji žale za vremenom kada su postojale oblasti isključivo za belce. Od tog sela su napravili pravu tvrđavu gde još uvek žive kao u to vreme, i crncima nije pametno da idu tamo. Kasnije te večeri, Harlan, Kurjak i Tesla idu do Bankfontejna, i pronalaze Kujperovu kuću, ali nakon pretraživanja shvataju da je napuštena već više od mesec dana. Za to vreme, u policijskoj stanici, Sten radi do kasno, i istražuje ubistva u Distriktu šest, što primeti njegov nadređeni, i savetuje mu da zaboravi na taj slučaj, nakon čega smesta o tome obaveštava De Vita, koji prenosi to Laforžu. Pri povratku iz stanice, Stenu prepreči put auto iz kojeg izlaze Kujper i njegova banda vampira, koji ga ubijaju. Sledećeg dana, novine pišu o njegovom ubistvu, i tome da ga je ubila banda iz predgrađa, Injoka, jer je na njegovim grudima urezan njihov potpis, zmija. Beki ne veruje da su to uradili Injoke, i ide do njihove teritorije sa Harlanom i Kurjakom. Tamo od njihovog vođe Endija traži da kaže da li su oni zaista odgovorni za Stenovo ubistvo, na šta on odgovara da nisu, i da misli da to nisu učinile ni druge bande. Kasnije, Beki objašnjava Harlanu i Kurjaku da je mnoge od tih članova bande čuvala kad su bili mali, i da je zbog toga poštuju. Za to vreme, Laforž namerava da izazove haos tako što naređuje Kujperu i njegovoj bandi da pobiju Injoke, ali tako da izgleda kao da je to učinila policija. Usred noći, oni upadaju na njihovu teritoriju i ubijaju one koji se opiru, dok ostale odvode sa sobom. Istovremeno, dečak koji je sve to video trči do Beki i prenosi joj da je policija odvela Injoke prema kanalu. Harlan, Kurjak i Tesla smesta kreću tamo, i stižu na vreme da spasu preostale Injoke. Dok se bore protiv bande vampira, Kujper to koristi da pobegne autom. Na drugom mestu, u podrumu vinarije koju Laforž koristi kao svoje skrovište, on saznaje da su njegovi vampiri koje je poslao u Kajeliču mrtvi, i da je Dampir blizu. Sledećeg dana, De Vit zove Bekino prenoćište i traži da razgovara sa Harlanom. Dok ide prema aerodromu, De Vit telefonom kaže Harlanu da je shvatio da je na gubitničkoj strani, i da se povlači iz saradnje sa Laforžom. Kako zna da bi ga Laforž pronašao bilo gde da ode, odlučio je da ga preda neprijateljima i tako ga se otarasi, zbog čega otkriva Harlanu gde je njegovo skrovište. Čim avion kojim namerava da napusti zemlju poleti, on iznenada eksplodira, i De Vit umire u eksploziji. Na drugom mestu, Laforž saznaje da je sve prošlo po njegovom planu, i da je izdajnik De Vit mrtav, a da Harlan i ostali idu prema vinariji, gde im sprema zamku. Kasnije, Harlan, Kurjak i Tesla stižu do Laforžovog skrovišta, i upadaju u kuću, ali tada se svuda oko njih iznenada pojavljuju zidovi, koji ih razdvajaju. Preostali Laforžovi vampiri napadaju Kurjaka i Teslu, i zarobe ih, nakon čega se on sprema da pretvori Kurjaka u vampira, ali oseti da je Harlan blizu, zbog čega ipak odluči da ga se najpre reši. Harlan stiže do podruma u kojem su zarobljeni Kurjak i Tesla, i tamo vidi Laforža, ali ne jednog već gomilu njegovih dvojnika, i ne zna u kojeg od njih da puca. Tada ga s leđa napadaju Kujper i preostali Laforžovi vampiri, i on ih ubija, ali time isprazni sve metke. Laforž otkriva da je to bio njegov plan, i hvata ga kako bi ga ubio golim rukama. U poslednji čas, Harlan uspeva da uhvati Kujperov nož sa zemlje i zabode ga u Laforža, ali ga time ne ubija, već ga samo rani. Laforž stvara viziju vatre u kojoj nestaje, dok Harlan oslobađa Kurjaka i Teslu, i odlazi odatle. Sada kad su sprečili niz ubistava u Distriktu šest i otarasili se Kujpera, Harlan, Kurjak i Tesla se opraštaju od Beki i odlaze, uz obećanje da će jednog dana pronaći i Laforža. Neko vreme kasnije, na zapadu Afrike, na granici između Malija i Burkine Faso, ranjeni Laforž se vraća među svoje sluge, gde namerava da ostane neko vreme.