Zagor Kolor 10

Witiko!

Vraćajući se do svoje kolibe po snegu, traper Džon nailazi na onesvešćenog vojnika, i vodi ga do kolibe kako bi mu pomogao. Čim ga položi u krevet, vojnik se na trenutak osvesti i kreće da bunca, a jedna od reči koje izgovori, Vitiko, uplaši Džonovu ženu indijanku. Dva dana kasnije, Zagor i Čiko se vraćaju kući prečicom kroz šumu, kad naiđu na starog poznanika, poručnika Harisa, na čelu grupe vojnika. Haris kaže da on i njegovi ljudi tragaju za sedmoricom vojnika koji su se uputili ka utvrđenju Vilson, kako bi ih zamenili, ali ih već nedeljama nema. Pre desetak dana, u utvrđenje je stiglo nekoliko Seneka, koji su potvrdili da su vojnici prošli pored njihovog sela, a kako ih predvodi pukovnik Tejlor, koji dobro poznaje te krajeve, Haris ne veruje da su se izgubili, već da postoji neki drugi razlog za njihovo kašnjenje. Zagor kaže da on i Čiko svakako prolaze blizu sela Seneka, tako da će pokušati da pomognu u potrazi, nakon čega se rastaju od vojnika, koji odlaze svojim putem. Te večeri, u kolibu trapera Džona upada čudovište koje njegova žena prepoznaje kao stvorenje iz indijanskih legendi, Vitika. Vitiko prereže Džonu vrat i smrska glavu njegovoj ženi, nakon čega ubija i vojnika kojeg je Džon spasio. Sledećeg jutra, prolazeći blizu reke, Zagor i Čiko zatiču mrtvog konja, a daljom pretragom pronalaze i leš jednog vojnika, zatrpanog pod snegom. U tom trenutku, prilazi im Dok Lester, koji kaže da je nedaleko odatle pronašao još mrtvih vojnika, pored kojih su i ubijeni vukovo, i vodi ih do mesta okršaja. Nakon što sahrane mrtve vojnike, Zagor se seti da je poručnik Haris spomenuo da ih je bilo sedmorica, što znači da su se neki možda spasili, zbog čega sa Čikom i Dokom kreće u potragu za njima. Prateći tragove, oni stižu do male pećine pred kojom zatiču ubijenog vuka, i u njoj pronalaze još jedan leš vojnika, kojem nedostaje jedna noga. Dok pregleda telo i zaključi da mu je noga odsečena nožem, a ne odgrizena, i to tek nakon smrti. Zagor, Čiko i Dok potom pretražuju pećinu u potrazi za preostala dva vojnika, ali ne uspevaju da ih pronađu. Dok kaže da u blizini živi njegov prijatelj Džon, zbog čega oni kreću prema njegovoj kolibi. Neko vreme kasnije, oni stižu do Džonove kolibe, i u njoj zatiču pokolj. Telo vojnika je delimično pojedeno, ali Zagoru je to čudno jer su Džon i njegova žena ubijeni na različite načine, i zver se nije nahranila njima. Zagor primeti da nijedan pronađeni leš nije imao uniformu pukovnika, što znači da je vojnik koji nedostaje pukovnik Tejlor. Nakon što sa Čikom i Dokom spali Džonovu kuću sa telima u njoj, Zagor ide do sela Seneka, gde vidi devojku koja je upala u ledenu reku. On skače u reku i spašava je, nakon čega ulazi pod vigvam u kojem se sastaje sa poglavicom Tejanogom i vračem Kovasahom. Tejanoga potvrđuje da su desetak dana ranije vojnici prošli tuda, dok mu Zagor priča o pokolju vojnika i onome što su zatekli u Džonovoj kolibi. On takođe spominje i odsečenu nogu vojnika u pećini, koju nisu uspeli da pronađu, a kako je odsečena nakon smrti vojnika, Zagor sumnja da ju je odsekao jedan od dvojice vojnika, kako bi se nahranio, u nedostatku druge hrane. Vrač Kovasah tada povezuje događaje iz priče, i zaključuje da je čudovište koje je počinilo pokolj u kolibi zapravo Vitiko, stvorenje iz indijanske legende. On kaže da Vitiko živi na usamljenim mestima, i da zaposeda telo onog ko se nahrani ljudskim mesom, i pretvara ga u čudovište. Nakon što je vojnik pojeo nogu svog saborca, Vitiko je zaposeo njegovo telo i nastavio da čini pokolje, a dokle god je Vitiko u njegovom telu, ne postoji način da se vrati u ljudski oblik. Te večeri, Dok rekonstruiše događaje, i pretpostavlja da su vojnike u šumi napali vukovi, i ubili većinu njih. Trojica su uspela da se spasu i sakriju u pećinu, ali je jedan bio ranjen, i ubrzo podlegao povredama. Zarobljeni u pećini usred zime, pukovnik Tejlor je bio primoran da palom saborcu odseče nogu kako bi se nahranio, dok drugi vojnik nije jeo, i od straha je pobegao iz pećine, nakon čega se onesvestio od hladnoće i umora. U šumi ga je pronašao traper Džon, koji ga je odveo u svoju kolibu, a Vitiko je zaposeo Tejlorovo telo i pretvorio ga u čudovište, nakon čega je napao Džonovu kolibu. Sledećeg jutra, poglavica Tejanoga okuplja grupu ratnika, i šalje ih sa Zagorom da pronađu i ubiju Vitika, a pre odlaska, devojka koju je Zagor spasio mu daje ogrlicu koju je napravila za njega u znak zahvalnosti. Nakon što Zagor, Čiko, Dok i grupa indijanaca napuste selo u potrazi za Vitikom, četvorica dečaka iz sela krišom kreću za njima, u želji da se pred odraslima dokažu kao hrabri ratnici. Neko vreme kasnije, u šumi, Vitiko napada dečake, ali kako se nalazio nedaleko odatle, Zagor stiže na vreme da ih spasi i napadne čudovište. Udarci sekirom i meci nemaju nikakvog efetka na Vitika, zbog čega se Zagor penje na drvo kako bi se udaljio i smislio bolji plan napada, ali ga Vitiko hvata i povlači nazad na zemlju. U tom trenutku, pojavljuju se Čiko, Dok i grupa indijanaca, koji pucaju na Vitika, ali ni njihovi napadi ne uspevaju da povrede čudovište. Vitiko ubija nekoliko indijanaca, i Zagor ga napada kako bi odbranio ostale. Čudovište uzvraća Zagoru i pocepa mu majicu, ispod koje vidi ogrlicu i pobegne. Zagor kreće za njim i sa drveta skače na njega, nakon čega izbliza puca na njega, i u ranu gura ogrlicu koju mu je indijanka poklonila. Istog trenutka, Vitiko kreće da se prevrće od bola, i na kraju napušta beživotno telo pukovnika Tejlora, koje poprima ljudski oblik. Nakon što se vrate u selo Seneka, vrač Kovasah kaže da se Vitiko pojavljuje kad neko počini užasan greh i pojede meso drugog ljudskog bića. Ogrlica koju je za Zagora napravila indijanka koju je spasio iz zaleđene reke je stvorena dobrim činom, i predstavlja znak zahvalnosti spašene indijanke, zbog čega veruje da je uspela da porazi Vitika.  

Zagor Maxi 37

OriginalVČOP 50
I tamburi della forestaŠumske priče
Il lupo e la lunaVuk i Mesec
Eden FallsIdn Fols
Le ali nereCrna krila
L’uomo con la stellaČovek sa zvezdom
I quattro assassiniČetvorica ubica

Prvi deo – Šumski bubnjevi. Džejms Fenimor Kuper, autor Poslednjeg Mohikanca, putuje vozom zajedno sa svojim prijateljem, novinarom Stouom, kroz zavejane planine, kad Zagor sa jednog uzvišenja skoči na krov voza, i naređuje mašinovođi da se zaustavi. Voz staje nedaleko od mosta, i Zagor pokazuje da je most raznet eksplozijom koju je čuo dok je prolazio šumom, zbog čega je požurio da zaustavi voz i spreči katastrofu. On pretpostavlja da je to delo pljačkaša, koji su nameravali da pokradu dragocenosti putnika nakon što voz završi u provaliji, i predlaže da se vrate nazad, a da je Čiko već otišao do obližnjeg grada da obavesti šerifa i potraži pomoć. Mašinovođa se sprema da se vrati nazad vozom, kad se iznenada čuje snažna eksplozija sa mesta odakle je došao voz, a Zagor brzim pregledom sa krova voza otkriva da je neko razneo prugu i sa druge strane, zbog čega je voz sada zarobljen u mestu, zajedno sa svim putnicima. Plašeći se da će krivci za te eksplozije napasti voz, Zagor kaže putnicima da se sklone sa prozora i svi sednu na pod, i organizuje nekolicinu naoružanih ljudi kako bi se odbranili od napada. U vagonu mu tada prilazi Stou, i kaže da sumnja da napadači ne žele da opljačkaju putnike, već da ubiju Kupera, poznatog pisca koji se takođe izjašnjava i o političkim temama. Zagor kaže da je čuo za njega, i da je pročitao Poslednjeg Mohikanca, nakon čega ostaje uz Kupera i Stoua, jer veruje da je Stou u pravu. Na Stouov komentar da o Zagoru kruže mnoge priče poput onih iz Kuperovih romana, Zagor pristaje da im ispriča jedan svoj doživljaj, kako bi prekratili vreme. 


Drugi deo – Vuk i Mesec. Pre mnogo godina, indijanac Keto zaprosio je svoju voljenu Alami, i pokazao joj ogrlicu koju je pronašao pored reke, u obliku vuka i meseca. On razdvaja ogrlicu na dva dela, poklanja joj deo sa mesecom, dok vuka zadržava za sebe, i kaže da će na taj način uvek ostati zajedno. Sada, stari Keto je u šumi, okružen vukovima, dok mu je noga zarobljena u zamci za medvede. Vukovi mu se približavaju, ali se tada pojavljuje Zagor, koji ih rasteruje i spašava starca. Čiko ubrzo stiže do njih, i pomaže Zagoru da napravi nosila za ranjenog Keta, kojeg potom odvuku do obližnjeg traperskog utvrđenja. Isprva traperi ne dozvoljavaju da u njihovo utvrđenje unesu jednog indijanca, ali njihov vođa, Leon, ipak pristaje da pomogne ranjenom Ketu, i objašnjava da su njegovi ljudi nervozni zbog ratobornih indijanskih plemena koja žive u okolini. Te večeri, Keto priča Zagoru i Čiku o ogrlici u obliku vuka i meseca, i tome kako je ostao sa Alami sve do njene smrti, i da je imao i sina, koji je kao mlad poginuo nakon pada sa litice. Kasnije, dok svi u utvrđenju spavaju, Keto iz štale uzima vilu za seno, i krišom ulazi u spavaonicu trapera, gde napada jednog od njih vilom. Traper se u poslednji čas budi i pomera, nakon čega hvata Keta i sprema se da ga ubije. U tom trenutku, pojavljuje se Zagor, koji razoruža trapera, zbog čega traper uzima vilu i napada ga. Zagor ga izbacuje kroz prozor, što čuju ostali iz utvrđenja, i okupljaju se u spavaonici. Pred okupljenima, Keto priznaje da mu je od samog početka bio cilj da ubije tog trapera, i da je namerno nagazio u zamku za medvede kada je video njega i Čika kako se približavaju, jer je znao da će morati da ga odvedu do traperskog utvrđenja, gde inače ne bi mogao da uđe. On objašnjava da je taj traper, Trent, u šumi napao i ubio njegovu ženu Alami, kako bi joj ukrao zlatnu ogrlicu u obliku meseca. Kad je čuo pucanj, Keto je odmah pojurio tamo, ali je stigao prekasno da je spasi, zbog čega je odlučio da se po svaku cenu osveti Trentu. Vođa trapera, Leon, pretresa Trenta i kod njega zaista pronalazi ukradenu ogrlicu. Trent tada hvata Leona i drži ga ispred sebe kao štit, dok Leonovim pištoljem puca na Zagora. Zagor izbegava metak i uzvraća paljbu, a njegov metak pogađa Trenta pravo u čelo i ubija ga. Leon kaže da upravo zbog ljudi poput Trenta traperi imaju probleme sa indijancima, i vraća Ketu ogrlicu njegove žene, a ostali traperi se slažu sa njegovom odlukom. Keto oseća da je zbog rane na nozi izgubio previše krvi, i da neće doživeti da se vrati u svoje selo, zbog čega traži da nakon smrti Zagor ostavi njegovo telo u šumi, pored tela njegove žene, što Zagor ispuni, i uz njihova tela ostavlja i ogrlice sa vukom i mesecom. U vozu, Stou kaže Zagoru da se bavi pisanjem crne hronike, i priča kako je razotkrio dvojicu kriminalaca koji su držali grupu ljudi sa defektima kao robove, maltretirali ih, i terali da nastupaju u putujućem cirkusu nakaza, nakon čega su uhapšeni, a zarobljeni ljudi oslobođeni. Zagor spominje da je i on bio u sličnoj situaciji (#533), ali da je ta priča previše duga da bi im je ispričao, zbog čega kreće sa pričanjem druge, kraće priče.


Treći deo – Eden Fols. Zagor i Čiko stižu u malo selo vernika, Eden Fols, kako bi dopunili namirnice i odmorili se. Tamo ih dočekuje pastor Dvajt, koji im kaže da u selu nemaju salun i druge lokale, i da svi stanovnici ručaju zajedno, nakon čega ih poziva da im se pridruže na ručku. Dok se smeštaju za sto, jedan mladić iz sela, Džoi, dolazi do njih, i kaže da je njegov prijatelj Den upucan i ubijen u šumi. Džoi vodi Dvajta i grupu ljudi prema mestu gde se to dogodilo, a sa njima kreću i Zagor i Čiko. Nedaleko odatle, Zagor pronalazi pušku, koju Dvajt prepoznaje, i kaže da pripada izvesnom  Piteru, takođe stanovniku Eden Folsa, zbog čega veruje da se možda i njemu nešto dogodilo. Zagor prati tragove kroz šumu, i uz obalu reke nailazi na Pitera u pijanom stanju. Piter kaže da je on ubio Dena, ali da je to bio nesrećni slučaj, jer je bio pijan, i zamenio ga za životinju dok je bio u lovu. Tek kad je čuo Denov krik, shvatio je šta je uradio, zbog čega je bacio pušku, i odlučio da oduzme sebi život tako što će se baciti u reku, ali nije imao hrabrosti za to. Zagor ga ubeđuje da se vrati u selo i objasni šta se desilo, nakon čega će mu biti pošteno suđeno, na šta Piter odgovara da po zakonima njihovog sela javno obese ubice, iako se to već dugo nije dogodilo. Kako bi sprečio da ga njegova žena vidi obešenog, Piter skače u reku, pokušavajući da se ubije, ali Zagor skače za njim i spašava ga. Tek što preda onesvešćenog Pitera Čiku i ostalima, struja odnosi Zagora prema vodopadu, i on nakon pada niz vodopad gubi svest. Kad se osvesti, Zagor saznaje da je Piter sve priznao, i da će ga obesiti na vešalima. On smesta ide do pastora Dvajta i pokušava da ga zaustavi, na šta mu on odgovara da se ne meša u njihove zakone i običaje, jer već dugo na taj način održavaju mir. Piter kaže da prihvata smrt kao kaznu za svoj zločin, i moli Zagora da se ne meša, nakon čega Zagor i Čiko odlaze iz sela. Ubrzo zatim, Piteru stave omču, i otvaraju vratanca pod njegovim nogama, ali konopac u tom trenutku puca, i Piter preživi. Svi okupljeni smatraju da se desilo čudo, i da ga je Bog spasio, zbog čega mu opraštaju za zločin. Na brdu nedaleko od sela, Zagor kaže Čiku da je siguran da niko nije čuo pucanj, i primetio da je on zapravo metkom iz puške u pravom trenutku pogodio konopac. Dok odlaze iz sela, sustiže ih pastor Dvajt na konju, koji kaže da je shvatio da je Zagor odgovoran za ono što svi smatraju čudom, i kaže da bi trebalo da ga odvede u selo kako bi mu se sudilo za mešanje. Zagor odgovara da možda i jeste u pitanju bilo čudo, jer je starom puškom sa velike udaljenosti nekako ipak uspeo da pogodi konopac. Dvajt se slaže sa njegovim odgovorom, nakon čega Zagor i Čiko odlaze. U vozu se tada čuje pucanje iz drugog vagona, i Zagor kroz prozor primećuje da ima nekog u šumi. Dok ga naoružani putnici pokrivaju, Zagor izlazi iz voza i kreće prema senci koju je primetio među drvećem, ali tamo umesto napadača pronalazi ženu sa detetom. U tom trenutku, neko puca na njega iz šume, ali uspeva da izbegne metak i uzvrati paljbu, nakon čega se sa ženom i detetom vraća u voz, dok tajanstveni napadač ostaje skriven u šumi. U vozu, žena kaže da se zove Lusil, i da je sa svojim sinom Humbertom bila sakrivena u jednom od vagona, gde se krišom ilegalno ukrcala. Ona objašnjava da su od početka putovanja bez hrane, i je izašla kako bi pronašla nešto da nahrani sina, ali je naišla na dvojicu ljudi koji su pokušali da se ukrcaju. Kad su ih videli, napadači su pokušali da ih zarobe, ali je ubrzo izbila pucnjava. Kako je pucnjava prestala, Zagor se vraća do Kupera i Stoua, gde mu Kuper predlaže da ovog puta ispriča neki doživljaj sa ženom u opasnosti. 


Četvrti deo – Crna krila. U Darkvudskoj šumi, trojicu indijanaca u lovu napada crno krilato čudovište, koje sa sobom odnosi jednog od njih. Nekoliko nedelja kasnije, nakon više nestanaka indijanaca, Zagor i Čiko kreću da ispitaju slučaj, kad u šumi na njih naleti uplašena devojka koja spominje crna krila, nakon čega gubi svest. Zagor je odnosi do malog sela Lensinga, gde je predaje doktoru Mozesu, koji je prepoznaje kao devojku iz sela, Elizabet. Sledećeg jutra, kad se Elizabet oporavi, ona priča kako je u šumi naišla na čudovište sa crnim krilima, i da je bežeći od njega naišla na Zagora i Čika. Doktor Mozes ne veruje u tu priču, i kaže Zagoru da se sigurno radi o medvedu, kojeg je Elizabet zbog šoka zamenila za čudovište, ali Zagor ne misli tako, jer su i indijanci videli stvorenje koje  odgovara tom opisu. Kasnije, Zagor i Čiko se vraćaju u šumu, do mesta gde je Elizabet videla čudovište, i tamo pronalaze njegove tragove. Zagor kaže da u blizini postoji velika pećine, i da sumnja da se čudovište možda krije tamo, zbog čega smesta kreće tamo sa Čikom. Kad stignu do pećine, on se uveri da je bio u pravu, jer unutra pronalaze gomilu ljudskih i životinjskih kostiju, kao i ogromno gnezdo. U tom trenutku, neko buretom baruta raznese ulaz u pećinu, i oni ostaju zatrpani unutra. Napolju, doktor Mozes je sa svezanom Elizabet, kojoj kaže da je morao da se otarasi Zagora i Čika, jer su se previše zanimali za taj slučaj. On objašnjava da nije uvek bio običan lekar u malom selu, već da je godinama obilazio neistražena mesta, tražeći legendarne i izumrle životinje. Tokom jednog svog putovanja, izlečio je ženu poglavice Krika, koji mu je iz zahvalnosti dopustio da poseti njihovu svetu pećinu. U svetoj pećini, Mozes je video kosture velikih letećih stvorenja, a u njihovom gnezu jedno još uvek čitavo jaje. Poglavica mu je dozvolio da ponese jaje sa sobom, i Mozes je godinama pokušavao da pronađe način da učini da se ta životinja izlegne. Kad je već bio na korak od toga da odustane, uspeo je u svojoj nameri, i iz jajeta se izgleglo drevno krilato stvorenje, Snaligaster. Mozes je nazvao stvorenje Vakinijan, i naučio ga je da sluša njegova naređenja. Noćima ga je puštao da slobodno leti šumom i lovi životinje, ali jedne noći ga je predugo izgubio iz vida, i Vakinijan je ubio jednog indijanca. Od tada, Vakinijan je krenuo da lovi isključivo ljudska bića, i više nije slušao Mozesova naređenja, i svio je gnezdo u pećini. Mozes namerava da ga ubedi da se vrati kući, tako što će ga namamiti zarobljenom Elizabet, ali u tom trenutku se pojavljuje Zagor, koji ga napada. Zagor objašnjava da su on i Čiko pronašli drugi izlaz iz pećine, i čuli celu priču. On traži od Mozesa da mu kaže kako da zarobi to krilato čudovište, ali se u tom trenutku Vakinijan pojavljuje iznad njih, i napada ih. Zagor ga namami među drveće, gde sa visine skače na njega, i udara ga sekirom, čime ga obara na zemlju i ošamuti. On se sprema da ga dokrajči, ali Mozes skače ispred Vakinijana kako bi ga zaustavio. Vakinijan tada hvata Mozesa i ubija ga, a Čiko puca na njega kako bi zaštitio Zagora. Čudovište potom kreće prema Čiku, ali Zagor skače na njega, i razbija mu glavu, nakon čega sa Čikom i Elizabet odlazi odatle. U vozu, Zagoru prilazi mašinovođa, koji kaže da mu je Lusil ispričala nešto zbog čega misli da zna ko je tajanstveni napadač. Iz njene priče, mašinovođa je saznao za kriminalca Džejsona Merika, koji pljačka tako što raznosi mostove kojima prolaze trgovačka kola, nakon čega pokuplja svoj plen bez rizika. Merik je godinama ranije silovao Lusil, i on je otac njenog sina, a kako se i metod napada poklapa, mašinovođa sumnja da on stoji iza ovog napada na voz. Dok u vagonu čekaju sledeći korak napadača, Zagor kreće sa pričanjem sledeće kratke priče.


Peti deo – Čovek sa zvezdom. Zagor je u lovu u šumi, kad čuje pucnje iz pištolja, zbog čega smesta kreće u tom pravcu kako bi proverio o čemu se radi. Tamo zatiče prevrnutu kočiju i dvojicu mrtvih ljudi, dok je samo jedan preživeo. On prilazi kočiji, i preživeli čovek mu pokazuje svoju zvezdu, i kaže da je on šerif Sinkler iz Blubridža. U tom trenutku, jedan od ljudi za koje je verovao da je mrtav se na trenutak pomeri i ispusti krik, nakon čega ponovo gubi svest. Sinkler kaže da je taj čovek kriminalac Med Medelson, kojeg je vodio prema Helgejtu, kad se kočija prevrnula. Nakon što sahrane kočijaša, Zagor i Sinkler prave nosila za ranjenog Medelsona, i kreću prema najbližem doktoru. Te večeri se ulogore u šumi, i Zagor pita Sinklera kako se kočija prevrnula, ali on odgovara da ne zna, jer je spavao kada se to dogodilo. Kako Sinkler kaže da nije čuo nikakve pucnje iz pištolja, Zagor zaključuje da je delimično izgubio pamćenje zbog udarca tokom prevrtanja kočije. Sinkler pretpostavlja da su ih možda napali pripadnici Medelsonove bande, koji su želeli da ga oslobode, ali ne zna gde su sada, ako je tako. U tom trenutku, Medelson kreće da bunca u snu, i Zagor i Sinkler mu prilaze, na šta Medelson istog trenutka uzima Sinklerov pištolj i puca na njega. Metak promašuje Sinklera, koji potom udara Medelsona, i ponovo ga onesvesti. Zagor odlučuje da ode do reke po vodu, kako bi osvestili Medelsona, a nekoliko minuta kasnije, Sinkler kreće za njim. Kad primeti njegovu senku na obali reke, Sinkler puca na njega, ali se ispostavlja da je to samo Zagorova majica. Zagor se tada pojavljuje sa drveta i razoruža ga, nakon čega kaže da je shvatio da on nije pravi šerif Sinkler, već da je to ranjenik, a da je on zapravo Med Medelson. Tokom putovanja, šerif Sinkler je zaspao, što je Medelson iskoristio da ga napadne i onesvesti, nakon čega je skinuo lisice i šerifovim pištoljem upucao kočijaša, a kočija se potom prevrnula. Kako bi se lakše kretao okolinom, Medelson je od šerifa uzeo zvezdu i pištolj, i spremao se da ga dokrajči, kad je ugledao Zagora, i izmislio priču gde je on šerif Sinkler, pokazujući mu zvezdu koju je uzeo. Medelson vidi da je Zagor sve shvatio, i gađa ga kamenom, nakon čega skače na njega, ali ga Zagor savlada i obara na zemlju. Kriminalac odbija da bude priveden i zatvoren u ćeliji, i radije bira smrt, zbog čega uzima pištolj sa zemlje i sprema se da puca na Zagora. Tada se pojavljuje pravi šerif Sinkler, koji se u međuvremenu osvestio, i puca pored Medelsona, preteći mu da će ga pogoditi sledećim metkom ukoliko ne baci pištolj. Medelson uperi svoj pištolj u šerifa, što Zagor koristi da ga gađa sekirom, i onesvesti ga. Nakon toga, Zagor i šerif Sinkler svezuju Medelsona i nastavljaju putovanje. U vozu, Lusil dolazi do Zagorovog vagona, i pristaje da ispriča sve što zna o Džejsonu Meriku, za kojeg sumnja da je razneo most. Pre nekoliko godina, dok je radila u jednom salunu kao konobarica, Merik je došao sa svojom bandom, i odlučio da je otme i povede sa sobom, a svi prisutni su se previše plašili da bi se umešali. Dok je mesecima bila zarobljena u skrovištu kriminalaca, Merik ju je više puta silovao, i jednog dana je zatrudnela. Dok su Merik i njegova banda bili odsutni zbog pljačke, ona je iskoristila priliku da pobegne i sakrije se u jednom gradu, gde je rodila sina Humberta. Pre nekog vremena, Merik je otkrio gde se ona nalazi, zbog čega je bila primorana da pobegne, i krišom se sa sinom u poslednjem trenutku ukrcala u voz, ali je on to očigledno primetio, i sada želi da joj se osveti, i istovremeno opljačka putnike. Lusil se vraća u susedni vagon, a Zagora njena priča podseća na jedan njegov doživljaj sa kriminalcima koji su spremni da ubiju kako bi došli do novca.


Šesti deo – Četvorica ubica. Tokom šetnje kroz šumu, Zagor i Čiko čuju pucnje, a kada stignu do mesta odakle je pucano, tamo zatiču ranjenog tragača za zlatom, Badija. Badi na samrti spominje četvoricu ljudi koji su ga ubili i ukrali mu zlato, i moli Zagora da ukoliko pronađe krivce preda zlato njegovom nećaku, nakon čega umire. Nakon što sahrane Badija, Zagor i Čiko te večeri pronalaze dvojicu pljačkaša u šumi, i napadaju ih. Oni lako savladaju pljačkaše i kod njih nađu deo ukradenog zlata, nakon čega Zagor natera jednog od njih da im kaže gde su otišla preostala dvojica. Nedelju dana kasnije, Zagor i Čiko stižu u Čeritaun, gde se u salunu raspituju o izvesnom Kajlu. Od vlasnika saluna saznaju da je Kajl lovac, i da radi za trgovca krznima, Rokvela. On spominje da je njegov prijatelj Ron trenutak ranije bio za jednim stolom u salunu, ali je iz nekog razloga pobegao, a nije čak ni platio ručak. Nakon što je prepoznao Zagora kao čuvenog pravednika iz Darkvuda, Ron smesta ide do Kajlove kuće, gde mu kaže da ih je Zagor pronašao, i da moraju da ga se otarase. Te večeri, Zagor i Čiko idu prema Kajlovoj kući, i u šumi za dlaku izbegavaju zamku koju je neo postavio nasred šumske staze. Kad vide da njihov plan nije uspeo, Kajl i Ron zapucaju na Zagora i Čika, ali ih Zagor lako savlada. Čim mu Zagor okrene leđa, Ron uzima pušku kako bi ga ubio, ali Čiko puca na njega i ubija ga, dok Kajl koristi priliku da pobegne prema svojoj kući. Zagor ga sustiže i razvaljuje vrata, a Kajl istog trenutka puca na njega, na šta mu Zagor uzvraća sekirom i obara lampu, koja  izazove požar. Kajl beži kroz prozor i ispred nailazi na Čika, kojeg namerava da ubije, ali Zagor puca u njega i smrtno ga rani. Na samrti, Kajl kaže da je bila greška što su on i Ron ubili svog gazdu Rokvela, koji ih je slabo plaćao, kojem su potom spalili skladište. Zagor kaže da nije znao ništa o tome, i da ga je tražio kako bi mu predao zlato njegovog strica Badija, koje je povratio od četvorice njegovih ubica. Kajl odgovara da mu ni na kraj pameti nije bilo da ga pravednik iz Darkvuda traži kako bi mu poklonio zlato, i da je mislio da ga traži zbog ubistva, nakon čega umire, a Zagor i Čiko predaju zlato Rokvelovoj udovici. U vozu, mašinovođa kaže da Lusil želi nasamo da razgovara sa Stouom, zbog čega on prelazi u susedni vagon. Zagor tada primećuje nešto čudno u priči koju im je ispričala, jer Merik nije mogao da zna da su Lusil i njen sin u vozu, ako je ušla u poslednjem trenutku, a da je niko nije primetio. Pored toga, čak i da je tako, Merik ne bi mogao tako brzo da organizuje zasedu i raznese most pre nego da voz stigne do njega. U susednom vagonu, Lusil otkriva da je sve to bila zamka kako bi došla do Stoua, i ispostavlja se da Humbert nije njen sin, već kepec, koji vadi nož i skače na Stoua. Zagor u tom trenutku upada u vagon i odbrani ga, nakon čega kepec beži u šumu, ali ga Zagor obara sekirom. Dok ide prema Humbertu, neko puca na njega iz šume, ali on izbegava metak i skače na drvo, odakle lako pronalazi napadača. Dok se bori sa tajanstvenim napadačem, Humbert ustaje i kreće nožem na Zagora. Tokom borbe, puška Zagorovog napadača opali i ubija Humberta, nakon čega je Zagor okreće prema napadaču i ubija i njega. On se potom vraća do voza, gde kaže da su Lusil i njeni saučesnici verovatno bili pripadnici cirkusa nakaza koji je Stou svojom istragom zatvorio, jer se radi o kepecu, snagatoru i ženi talentovanoj za glumu. Lusil priznaje da je tako, i da su želeli da se osvete i ubiju Stoua, zbog čega su isplanirali napad, a ona izmislila celu priču o Džejsonu Meriku, koji nikad nije ni postojao. Sledećeg jutra, do voza dolazi Čiko sa šerifom i njegovim ljudima, kojima predaju zarobljenu Lusil, a Kuper kaže da će možda napisati neki roman inspirisan pričama koje je mu je Zagor ispričao. 

Zagor – Koreni

Clear Water
Il giuramento
Il demone cannibale
Furore!
La grotta sacra
L’eroe di Darkwood

Prvi deo – Klir Voter. Majk Vajlding razgovara sa svojim prijateljem, advokatom Džulijusom Samerskejlom, kome prepričava događaj zbog kojeg je otišao iz vojske. Nakon što su indijanci Krik ubili kapetana Lejsona i nekoliko vojnika iz odreda, vođstvo je preuzeo poručnik Vajlding, od kojeg su ostali očekivali da osveti ubijene saborce, i predvodi napad na selo Abenakija, kod kojih su se sakrili odbegli indijanci Krik. Kako ga ostali iz odreda nisu poštovali kao nadređenog, i nisu smatrali da je sposoban da bude na čelu odreda, on je pristao na upad u selo Abenakija, kako bi se dokazao pred njima, ali samo radi zarobljavanje odbeglih Krika. Nakon što su upali u selo, njegovi vojnici su napali Abenakije, koji su sakrili Krike u svom selu, i uprkos njegovom naređenju ih sve pobili, uključujući starce, žene i decu. Nakon toga, Majku je suđeno za taj zločin, a branio ga je upravo Samerskejl. Iako je izbegao najtežu kaznu, izbačen je iz vojske, i od tada živi kao traper sa svojom ženom Beti i sinom Patrikom, a Samerskejl je jedini prijatelj koji zna gde se nalazi. U tom trenutku do njih dojuri Patrik, koji beži od pume, i Majk puca u zver i ubija je, nakon čega se zajedno vraćaju do kolibe. Kasnije, dok Samerskejl odlazi, iz šume ga posmatraju Salomon Kinski i indijanci Abenaki, koji su ga pratili kako bi otkrili gde se Majk nalazi. Istovremeno, u kolibi, Patrik crta simbol orla koji u letu prolazi ispod Sunca, i kaže da je to video u svom snu. On objašnajva da mu je vrač Hjurona, Kajša, dao ogrlicu sa slomljenim plavim kamenom, za koji je rekao da postoji i drugi deo, koji se nalazi kod žene koja živi u pećini na vrhu planine. Dok je prethodne večeri spavao držeći taj kamen u rukama, sanjao je zle indijance koji pokušavaju da ga ubiju, kuću u plamenu, i senku čoveka sa sekirom i simbolom orla na grudima. Nešto kasnije, Samerskejl se vraća u grad, gde ga poznanik obaveštava da se čovek koji odgovara opisu Salomona Kinskog raspitivao o njemu, i da mu je rekao da će ga pronaći kod Klir Votera. On smesta kreće nazad da upozori Majka, ali ga Kinski i Abenaki presretnu u šumi, i smrtno ga rane, nakon čega produže prema Majkovoj kolibi. Nedugo zatim, Majk u šumi primećuje grupu indijanaca, i smesta se vraća do kolibe kako bi upozorio ženu i sina, i pripremio odbranu. Indijanci stižu do kolibe i napadaju ih, ali kako ih Majk održava na rastojanju pucajući sa prozora, odlučuju da zapale kolibu vatrenim strelicama. Za to vreme, traper koji lovi u šumi nedaleko odatle, skitnica Fici, nailazi na ranjenog Samerskejla, koji mu spominje Kinskog i indijance, i moli ga da ukoliko može spasi barem dečaka, nakon čega umire, a Fici kreće uz reku prema Klir Voteru. Za to vreme, požar obavija čitavu kolibu, i Majk odlučuje da spasi sina tako što ga kroz prozor baca u reku, nakon čega on i Beti izlaze iz kolibe. Čim izađu, indijanci pucaju na njih i ubijaju Beti, dok njega samo rane, jer Kinski želi lično da mu se osveti za napad na selo Abenakija. Kinski mu prilazi, i kaže da je došlo vreme osvete, na šta Majk odgovara da nije naredio napad na Abenakije, već samo upad radi zarobljavanja Krika, i da je njegova jedina krivica to što nije uspeo da obuzda svoje vojnike. Kinski tada naređuje jednom od svojih ratnika, Nikpli, da muči Majka do smrti. Za to vreme, dalje niz reku, skitnica Fici primećuje Patrika u vodi, i izvlači ga na obalu, dok u daljini vide kako koliba gori.


Drugi deo – Zakletva. Sledećeg jutra, Fici i Patrik stižu do ostataka spaljene kolibe, gde Fici sahrani Patrikove roditelje. Pre odlaska, Patrik se na grobovima svojih roditelja zaklinje da će se jednog dana osvetiti Salomonu Kinskom. Nakon toga, Fici se sa Patrikom vraća do mesta gde je ostavio Samerskejlov leš, kako bi ga pokopali kako dolikuje. Dok prekrivaju njegovo telo kamenjem, iz šume izlaze dvojica ratnika Abenakija, koje je Kinski poslao da se otarase Samerskejlovog leša, kako bi prikrili sve tragove koji ukazuju na njih. Indijanci zatiču Ficija i Patrika, i smesta pucaju na njih, ali im Fici uzvraća sekirom, i ubija obojicu. Te večeri, Fici objašnjava Patriku da se pre mnogo godina zakleo da nikada više neće koristiti vatreno oružje, i da zbog toga koristi samo sekiru. On mu priča kako je nekada živeo u Bostonu, i radio kao trgovac, ali se umorio od takvog života, i krenuo prema granici kako bi započeo novi život. Tamo je pronašao posao kao vodič karavana, zajedno sa izvesnim Kraunom, a zatim se dogodilo nešto što ne želi da otkrije Patriku, što je doprinelo tome da zauvek ostavi vatreno oružje. Sledećeg dana, Fici i Patrik stižu u Jorktaun, gde Fici ide do šerifa, i prijavljuje pokolj kod Klir Votera, ali šerif odbija da poveruje da je jedan belac predvodio indijance, i ubeđen je da se radi samo o grupi podivljalih indijanaca. Nakon toga, Fici sam ide do Samerskejlove kancelarije, gde upada kroz prozor, i pretražujući njegova dokumenta pronalazi podatke o slučaju Majka Vajldinga. Fici saznaje da je Majk u prošlosti bio kriv za pokolj nad plemenom indijanaca, ali odlučuje da to ne otkrije Patriku, kada se vrati do njega. Sledećeg dana, njih dvojica posećuju Ficijeve poznanike, gataru Jelenu i njenog sina Persija, i Fici priča Jeleni ono što je otkrio o prošlosti Patrikovog oca, kako bi ga savetovala šta da radi. On se takođe priseća i događaja iz svoje prošlosti, kada je Kraun sa saučesnicima ubio neke od ljudi iz karavana, kako bi ih opljačkao, a ostale osudio na smrt tako što ih je ostavio da umru od hladnoće i gladi, bez načina za spas. Kako je Fici pokušao da spreči Krauna, on ga onesvestio i svezao, s namerom da ga kasnije ubedi da mu se pridruži. Međutim, Fici je uspeo da se oslobodi, ali je tokom bekstva pao u reku, odakle su ga spasili Hjuroni, koji su ga zarobili i čitavu zimu terali da radi kao rob. Kada je napokon uspeo da pobegne, vratio se nazad, ali je za doseljenike koji su putovali karavanom već bilo prekasno. Jelena mu kaže da postoji način da se iskupi za to, time što će povesti Patrika sa sobom, i postati mu drugi otac. Za to vreme, Persi vodi Patrika do cirkuskog šatora, gde Patrik upoznaje Tobiju Salivana, ali ga najviše oduševi akrobata Manuel, zbog kojeg poželi da i on nauči da se kreće i izvodi akrobacije poput njega. Tada im se pridružuje vlasnik cirkusa, Džonas Blum, koji mu spominje da je Fici nekada radio u njegovom cirkusu kao bacač noževa, i tako naučio da precizno baca i sekiru. Istovremeno, dok Fici i Jelena šetaju pored vodopada, iz šume se iznenada pojavljuje Jelenin bivši muž, Molten, za kojeg je verovala da je mrtav, i onesvesti Ficija. Jelena se priseća kako joj je jedne večeri pijani Molten otkrio da je namerno rasekao usta Persiju, i ostavio mu trajni ožiljak u obliku osmeha, za šta je do tada tvrdio da je bio nesrećni slučaj. Kad je to čula, ona ga je napala, na šta je Molten slomio flašu i pokušao da isto uradi i njoj, ali se tada pojavio Fici, koji je slučajno prolazio tuda, i spasio je. Nakon toga, Fici je neko vreme ostao sa Jelenom i Persijem, dok su za Moltena čuli da je doživeo brodolom i poginuo. Molten otkriva da je bio primoran da se ukrca na brod kao radnik, jer je ostao bez novca, ali da je preživeo brodolom i spasio se, a da je sada došlo vreme da se osveti. On pokušava da joj prereže vrat nožem, ali se Fici osvesti i pogađa ga sekirom u glavu, nakon čega oni bacaju Moltenov leš niz vodopad. Neko vreme kasnije, Fici i Patrik se rastaju od Jelene, Persija i ostalih iz cirkusa, i Fici kaže Patriku da ga neće ostaviti u Fort Džejmsu, kako je nameravao, već da će ga povesti sa sobom.


Treći deo – Demon ljudožder. Nakon šest godina provedenih sa Ficijem, Patrik postaje pravi čovek iz šume, a kako na svakih nekoliko meseci posećuje cirkus, od Manuela nauči da izvodi razne akrobacije i da se vere po drveću. Jednog dana, patuljak Grogi kaže da vlasnik cirkusa, stari Džonas, umire, i svi se okupljaju oko njega u njegovim poslednjim trenucima. Sledećeg dana, Fici i Patrik napuštaju cirkus i idu do obližnjeg grada da prodaju krzna, i tamo Patrik upoznaje devojku sa kojom provodi noć. Sledećeg jutra, devojka mu otkriva da ga je prevarila, i da joj je neki patuljak platio da ga zavede kako bi se razdvojio od Ficija. Patrik smesta kreće da traži Ficija po gradu, i saznaje da je sa grupom sumnjivih tipova napustio grad, nakon čega on smesta kreće za njim. Na drugom mestu, Kraun i njegovi ljudi u pratnji Grogija dovode zarobljenog Ficija do mesta gde su pre mnogo godina prošli dok su bili vodiči karavana. Kraun muči Ficija kako bi ga naterao da mu prizna gde je zlato, na šta Fici odgovara da ne zna gde je završilo. Grogi shvata da će Kraun ubiti Ficija ukoliko tako nastavi, i umeša se kako bi ga spasio, ali ga Kraun upuca, nakon čega sa Ficijem i svojim ljudima nastavlja dalje uz stazu. Nedugo zatim, tamo stiže Patrik, i pronalazi Grogija na samrti. Grogi mu objašnjava da je u pitanju stara priča, kada su Kraun i Fici pre mnogo godina predvodili karavan kroz klanac prema Svetlećim Planinama. Kako mu nije ostalo još mnogo vremena, Grogi ne stiže da objasni ništa više, već pre nego što umre samo traži od Patrika da ga pamti kao prijatelja koji ga je u cirkusu godinama zabavljao svojim trikovima. Patrik sahrani Grogija pod gomilom kamenja, nakon čega nastavlja dalje niz klanac, kad primeti da ga jedan naoružani indijanac posmatra. On ga napada, ali ubrzo shvata da je u pitanju nesporazum. Stari indijanac se predstavlja kao Vučiji Zub, i kaže da nije želeo da ga napadne, već je napustio svoje selo kako bi mladim ratnicima dokazao da je još uvek sposoban za borbu, tako što će pronaći i ubiti demona ljudoždera koji živi na Svetlećim Planinama. Na drugom mestu, Fici se priseća događaja iz prošlosti, kada je Kraun zajedno sa svojim saučesnicima odlučio da opljačka karavan koji je predvodio, i od zlatara Henriksena ukrade kovčeg sa zlatom. Nakon što je to učinio i ostavio doseljenike bez konja i hrane da umru od gladi u klancu tokom zime, Ficija je zbog starog prijateljstva poštedeo i samo zarobio. Dok su tokom noći odlazili odatle, Fici je uspeo da se oslobodi i izbaci Krauna i njegove ljude sa kola, nakon čega se dao u beg, ali kola su pala sa litice pravo u ledenu reku, zajedno sa kovčegom sa blagom i Ficijem na njima. Te večeri, Kraunov logor napada divljak sa sekirom, i ubija stražara. Nekoliko Kraunovih ljudi pronalaze stražara, ali primete da mu nedostaje cela noga, i prisećaju se priče o demonu ljudožderu koji živi na tim planinama. U tom trenutku, Patrik i Vučiji Zub dolaze do logora i napadaju Krauna i njegove ljude kako bi oslobodili Ficija. Patrik se bori protiv Krauna i ubija ga, i u tom trenutku čuje krik iz pravca gde je ostavio Vučijeg Zuba, zbog čega sa Ficijem smesta kreće tamo. Kad stignu tamo, pronalaze Vučijeg Zuba kako stoji iznad leša divljaka, demona ljudoždera. Vučiji Zub kaže da je napokon ubio demona ljudoždera koji je odgovoran za mnoge smrti na Svetlećim Planinama, i kaže da ga je zatekao kako jede nogu jednog od Kraunovih ljudi. Fici mu prilazi, i prepoznaje tog divljaka kao zlatara Henriksena, koji je bio primoran da postane ljudožder kako bi preživeo. On pokušava da mu objasni da je želeo da se vrati i pomogne ljudima iz karavana, ali je bio zarobljen u indijanskom selu, a da je kasnije bilo prekasno za to, ali Henriksen ne može da ga čuje jer je već mrtav. Nakon toga, Patrik, Fici i Vučiji Zub napuštaju mesto pokolja i odlaze odatle.


Četvrti deo – Gnev! Čak i godinama kasnije, Patrik još uvek ima košmare u kojima vidi svoje roditelje, koje ubijaju Kinski i njegovi Abenakiji. Kako je za to vreme naučio da se bori, koristi sekiru i ubija, odlučuje da je došlo vreme za osvetu, i kaže Ficiju da će pronaći i ubiti Salomona Kinskog. Fici pokušava da ga smiri i ubedi ga da ništa neće postići osvetom, ali Patrik ne odustaje od svoje namere. Jednog dana, tokom posete trgovini u kojoj nameravaju da prodaju krzna, Patrik slučajno čuje da prodavac spominje Salomona Kinskog i njegove indijance, i pun besa traži da mu prodavac ispriča sve što zna o njemu. Prodavac objašnjava da je Kinski propovednik koji živi sa Abenakijima, i povremeno dolazi u grad kako bi nabavio namirnice. Žena prodavca tada spominje kako je jednom prilikom Kinski zatekao devojku iz svog plemena kako se ljubi sa mladićem iz grada, zbog čega ju je bičevao nasred ulice, pred očima svih, i kaže da je taj čovek lud. Upravo u tom trenutku, ispred trgovine se zaustavljaju dvojica Abenakija koji dolaze u nabavku, ali Fici uspeva da smiri Patrika, i vodi ga do vodopada, gde ponovo pokušava da ga odvrati od osvete. U tom trenutku, dvojica Abenakija koje su ranije videli ih napadaju iz zasede, i jedan od njih hvata Ficija, dok drugi drži Patrika na nišanu puške. Jedan od njih se predstavlja kao Nikpla, i kaže da je nakon susreta ispred trgovine prepoznao Patrika, koji jako podseća na svog oca, kojeg je on mučio i ubio po naređenju Salomona Kinskog. Kad to čuje, Patrik napada Nikplu i otima mu pušku, ali drugi indijanac nožem probode Ficija. Patrik puca na indijanca i ubija ga, dok Nikpla skače u reku i beži. Ficijeva rana nije smrtonosna, i nakon što ga Patrik previje, on ga odvede do hotela, gde ga ostavlja da se oporavi, i kaže mu da će otići do sela Abenakija i osvetiti se. Za to vreme, Nikpla se vraća do sela, i obaveštava Kinskog o onome što se dogodilo. Kinski istog trenutka naređuje grupi svojih ratnika da odu do vodopada i dokrajče Ficija i Patrika. Kasnije, petorica ratnika stižu do vodopada, ali ih Patrik čeka u zasedi, i ubija ih, nakon čega kreće prema selu. Nedugo zatim, Kinski čuje pucnjeve u blizini sela, i jedan od njegovih ratnika mu kaže da su pod napadom, zbog čega Kinski naređuje starcima, ženama i deci da se kanuima udalje, dok sa ratnicima priprema odbranu. Hvatajući ih nespremne, Patrik ubija stražare postavljene oko sela, nakon čega gađa njihove šatore zapaljenim strelicama, i izaziva požar u selu. Dok Patrik juri prema zapaljenim šatorima i bori se sa indijancima koji pokušavaju da ga zaustave, Kinski se zatvara u svoju kolibu, i stavlja Nikplu ispred vrata da ga zaštiti. Patrik stiže do kolibe i ubija Nikplu, nakon čega upada unutra i lako savlada Kinskog. Pre nego što ga ubije, on traži da mu objasni zašto je ubio njegove roditelje, na šta mu Kinski odgovara da otvori stari kovčeg koji čuva u kolibi, i da će u njemu naći sve odgovore. U kovčegu, Patrik pronalazi stare novinske članke, u kojima saznaje da je njegov otac bio na čelu odreda koji je počinio pokolj nad Abenakijima, zbog čega je izbačen iz vojske. Koristeći Patrikovu nepažnju da se domogne svog pištolja, Kinski se sprema se da mu puca u leđa, kad na vrata ulazi Fici i iznenadi ga. Kinski usmerava pištolj ka Ficiju i puca na njega, a Fici mu istovremeno uzvraća sekirom, i razbije mu glavu. Patrik kaže Ficiju da shvata da je osveta bila pogrešna odluka, i nakon što je saznao za ono što je njegov otac učinio, sada ga proganjaju novi košmari. Fici tada pada na zemlju, i Patrik vidi da ga je Kinskijev metak ipak pogodio, i da je rana smrtonosna. U svojim poslednjim trenucima, Fici pokušava da ubedi Patrika da rana nije ozbiljna, i da će njih dvojica zajedno posetiti mnoga mesta, ali trenutak kasnije on umire. Shvatajući posledice svoje osvete, Patrik se sa Ficijevim telom u rukama udaljava od zapaljenog sela u kojem je počinio pokolj, i te večeri sahrani Ficija. 


Peti deo – Sveta pećina. Dok lovi u šumi, Patrik čuje ženski krik nedaleko odatle, i nailazi na trojicu ljudi koji pokušavaju da siluju mladu indijanku. On ih napada i ubija ih, a zbog njegove spretnosti sa sekirom u borbi, devojka ga zove Za-Gor-Te-Nej, odnosno Duh sa Sekirom. Devojka se predstavlja kao Ajane, i kaže da ju je šamanica Šijer od malena podučavala magiji, zbog čega je u stanju da u snovima vidi vizije događaja, a u jednoj viziji je videla i njega. Ajane vodi Patrika do velike pukotine u zemlji, i kaže mu da se na dnu nalazi stvorenje koje će on jednog dana poraziti. Sa dna se tada pojavljuje mračno bezoblično stvorenje, ali se trenutak kasnije vraća na dno, i ispostavlja se da ga je samo Patrik video, a da Ajane ništa nije primetila. Ona tada vadi ogrlicu sa slomljenim kamenom, i Patrik se seća da mu je pre mnogo vremena vrač dao istu takvu. Kad izvadi svoju ogrlicu, Patrik vidi da se njihova dva slomljena kamena uklapaju, jer su nekada bili jedan, i u tom trenutku se iznad njega i Ajane pojavljuje veliki orao. Ajane objašnjava da je to Kaata, Šijerin orao, i kaže mu da ga prati, što Patrik posluša, i rastaje se od nje. Prateći orla, on nailazi na uništena kola doseljenika, i kreće da prati tragove koji vode odatle. Nedugo zatim, nailazi na ostatak karavana, i vidi da grupa ratnika Delavera napada doseljenike, koji su se sakrili ispod kola kako bi se zaštitili. Patrik im priskače u pomoć i namami indijance da ga prate, kako bi doseljenici mogli da pobegnu. Bežeći od indijanaca, primoran je da se popne  na visoku stenu kako bi se sakrio od njih, jer mu tokom bekstva pogađaju konja. Na vrhu stene, on primeti veliki kamen, i gura ga pravo na indijance, čime ih ubija, ali trenutak kasnije pada na zemlju zbog rane zadobijene od jednog od njihovih metaka. Kad se osvesti, vidi da se nalazi u pećini među stenama, gde se o njemu brine šamanica Šijer. Ona mu objašnjava da je već tri dana bez svesti, i da mu je svojim moćima delimično iscelila ranu od metka. Šijer vodi Patrika do prostorije sa izvorom tople vode, i kaže mu da uđe unutra, nakon čega izgovara magične reči, a kada Patrik izađe iz vode, primeti da mu je rana u potpunosti nestala. Kasnije, ona mu objašnjava da svako ima svoju ulogu u Točku Medicine, univezumu u kojem žive, i kaže mu da će se u budućnosti boriti kako bi zaštitio indijance, iako Patrik to ne može da shvati nakon dosadašnjih iskustva sa indijancima. Za to vreme, na drugom mestu, Delaveri se okupljaju pored velike pukotine, u koju bacaju tela svojih žrtava, kako bi njihov vrač Pohaska i poglavica Kanoksen zadovoljili stvorenja koja žive na dnu. U pećini, Šijer kaže Patriku da na dnu te pukotine žive Unktehi, drevna zla stvorenja koja je u prošlosti porazima ptica gromovnik, Vakinijan-Tanka, zaštitnik crvenog naroda. Ona objašnjava da su Unktehi zapravo živa oružja koja su se koristila u ratu između Atlantide i Mua, i kaže Patriku da će u budućnosti posetiti ostatke tih drevnih civilizacija, zbog čega će ga naučiti jezik drevnih, koji će mu tada biti potreban. Patrik ne shvata njene reči, i kaže da ne želi da izvršava nikakve misije za koje je predodređen, ali mu Šijer odgovara da će zaboraviti sve što mu je rekla, i da će se setiti jezika drevnih tek kada bude bilo potrebe za to. Za to vreme, u selu Delavera, jedan od ratnika kaže Kanoksenu da je pronašao Patrika, koji je kriv za smrt grupe njihovih ratnika, i da se nalazi u Šijerinoj pećini. Kanoksen smesta okuplja grupu ratnika, sa kojima kreće prema Šijerinoj pećini, dok vrač Pohaska ide do velike pukotine u zemlji, kako bi prineo nove žrtve. Neko vreme kasnije, Delaveri stižu do pećine i napadaju Patrika i Šijer, ali oni uspevaju da se odbrane i poraze ih, dok Šijerin orao Kaata gura Kanoksena sa litice, i on pada u reku. Šijer tada kaže da oseća da stvorenja sa dna pukotine žele da izađe na površinu, i smesta kreće tamo. Neko vreme kasnije, vrač Pohaska i njegovi Delaveri bacaju u pukotinu tela svoje poginule braće, kad sa dna izlazi ogromno bezoblično stvorenje, koje ih napada i ubija. Patrik i Šijer u tom trenutku stižu do pukotine, i Šijer se oprašta od Patrika, nakon čega skače u pukotinu zajedno sa svojim orlom. Iz pukotine tada izlazi snažna svetlost, i Patrik gubi svest, a kad se probudi, pred sobom ugleda Ajane, koja mu kaže da će ona sada preuzeti Šijerino mesto, jer se Šijer žrtvovala kako bi porazila stvorenje sa dna pukotine. Patrik kaže da mu se učinilo da je video kako se Šijer pretvara u ogromnog orla, nakon skoka u pukotinu, na šta Ajane odgovara da su i preživeli Delaveri videli isto, i da smatraju da  je to bio Vakinijan-Tanka, koji je porazio demona iz ponora.


Šesti deo – Junak iz Darkvuda. Patrik posećuje farmu Aresa i Valentine, prijatelja iz Blumovog cirkusa, koji ga obaveštavaju da je akrobata Manuel mrtav, i daju mu pismo koje je napisao za njega pre smrti. U pismu, Manuel piše kako se nakon Blumove smrti cirkus raspao, nakon čega su svi otišli na svoju stranu, a on je sa Aresom i Valentinom nastavio da putuje i izvodi cirkuske tačke. Tokom jedne tačke na trapezu, nije uspeo da se uhvati nakon skoka, i pao je sa velike visine, zbog čega je slomio noge i ostalo paralizovan. Ares i Valentina su odlučili da napuste cirkuski život, i naselili se na jednoj farmi, gde su poveli i Manuela sa sobom, u invalidskim kolicima, ali je on osećao da im samo predstavlja teret. Ares i Valentina pričaju Patriku kako je jednog dana Manuel tražio da odguraju njegova kolica do litice, kako bi uživao u pogledu, ali čim su ga ostavili samog, on se bacio sa litice, u svoj poslednji let. Patrik odlazi sa farme, prisećajući se detinjstva, kada ga je Manuel učio kako da izvodi akrobacije i vere se po drveću, i odlučuje da nikome ne priča o njemu, kako ne bi morao ponovo da proživi bol zbog njegovog samoubistva. Sledećeg dana, Patrik se vraća do Klir Votera, do ruševina kolibe svojih roditelja, kad iz šume izlazi stari traper Doni, koji ga prepoznaje sa jednog od okupljanja trapera. Doni kaže da je Patrik odabrao loš trenutak da se vrati u Darkvud, jer su sukobi između belaca i indijanaca sve češći, zbog dolaska doseljenika koji žele da zauzmu indijansku zemlju. Patriku to nema smisla, jer smatra da ima dovoljno mesta i za jedne i za druge, na šta Doni u šali kaže da bi trebalo da bude posrednik između dve strane i ubedi ih u to. U tom trenutku, iz šume izlazi grupa indijanaca Vijandota koja ih napada, ali ih Patrik i Doni lako savladaju. Tada u daljini vide dim koji dolazi iz pravca jedne farme doseljenika, i oni smesta kreću tamo. Patrik stiže prvi, krećući se preko drveća, i tamo zatiče ubijenu porodicu doseljenika, a nakon što Doni stigne, Patrik mu kaže da ostane i sahrani ih, nakon čega uzima pištolj ubijenog trapera, i kreće u potragu za napadačima. U šumi, Patrik pronalazi grupu Vijandota koji su počinili pokolj, i napada ih. On ubija nespremne ratnike, dok jednog ostavi u životu, kako bi ga ispitao. Indijanac kaže da je njihov poglavica Oga-Ito, i da je trenutno na putu prema Čistini Male Vode, gde se svake godine održava okupljanje svih poglavica iz Darkvuda. Patrik mu dozvoljava da ode, i u povratku kroz šumu, on nailazi na još jednu grupu indijanaca, koji napadaju kola putujućih umetnika. On im priskače u pomoć i napada indijance, i tada prepoznaje jednog od napadnutih ljudi, Tobiju Salivana, kojeg je kao mali video u Blumovom cirkusu. Tobija ga upoznaje sa svojim sinovima, Romeom i Horacijem, nakon čega im Patrik priča šta se desilo sa Ficijem, Manuelom i ostalima iz cirkusa. On kaže da je odlučio da uspostavi mir u Darkvudu, i spreči rat između belaca i indijanaca, na šta Tobija odgovara da će mu u tom slučaju biti potrebno neko zvučno ime i upečatljiv kostim. Patrik se priseća da ga je Ajane nazvala Za-Gor-Te-Nej, Duh sa Sekirom, i odlučuje da uzme to kao svoje ime, ili skraćeno Zagor. Sledećeg dana, Romeo napravi Patriku majicu po njegovom uputstvu, sa simbolom Vakinijan-Tanke, ptice gromovnika, na grudima. Patrik odlučuje da će njegovo prvo pojavljivanje kao Zagor biti na okupljanju poglavica, na šta Tobija predlaže da prirede spektakularni ulazak na scenu. Par dana kasnije, na Čistini Male Vode, poglavica Vijandota, Oga-Ito, ubeđuje ostale da krenu u rat protiv belaca, dok se sakem Mohavka, Tonka, protivi tome, jer smatra da će to dovesti do istrebljenja njihovog naroda, zato što su belci mnogobrojniji i bolje naoružani. U tom trenutku, Romeo i Horacije zapale zmaja u obliku ptice gromovnika na nebu, i udaranjem proizvode zvuk poput grmljavine, što privlači pažnju indijanaca. Na jednom uzvišenju se tada zapali vatreni krug, usred kojeg Patrik izlazi iz prethodno iskopane rupe, i predstavlja se indijancima kao Zagor, izaslanik velikog Manitua. On im kaže da Manitu želi mir u Darkvudu, i ubeđuje ih da ne napadaju belce, jer će time izazvati rat. Oga-Ito tada uzima pušku i puca na njega, ali Zagor izbegava metke zahvaljujući Tonki, koji skače na njega i uzima mu pušku. Poglavica Vijandota tada uzima sekiru, i izaziva Zagora na borbu, na šta on pristaje, i uspeva da ga porazi. Zagor odbija da dokrajči razoružanog čoveka, ali tada Oga-Ito uzima koplje jednog od ratnika, i napada ga s leđa. On izbegava napad i sekirom mu razbija glavu, nakon čega kaže da nije imao drugog izbora, i obećava poglavicama da će uskoro posetiti sva sela, i da će ostati da živi u Darkvudu. Sledećeg dana, Zagor se rastaje od Salivanovih, i kaže im da je odabrao mesto gde će se naseliti, na jednom malom ostrvu u močvari Mo-Hi-La, okruženim živim peskom, koje indijanci smatraju ukletim. Salivanovi tada odlaze svojim putem, a Zagor počinje svoju avanturu kao zaštitnik Darkvuda. 

Zagor 651, 652, 653

L’incendarioLa formula della morteVendetta senza fine

Prvi deo – Piroman. U rudarskom selu Kitingu, pre pet godina, inženjer Džos Bomont ispituje rudnik izvesnog Milera, i otkriva nepravilnosti poput neadekvatnih nosećih greda i tunela tamo gde ne bi smelo da se kopa, zbog rizika od urušavanja. Dok prolazi kroz jedan tunel noseći kavez sa pticom, kako bi se uverio da u njemu nema otrovnih gasova, njegove sumnje se potvrde kad ptica ugine. U tom trenutku, u rudnik ulazi grupa rudara sa petrolejskim lampama, i Bomont ih upozorava da ugase lampe, ali prekasno, jer plamen dolazi u kontakt sa gasom, i izaziva eksploziju koja uništi čitav rudnik, a požar zahvata i selo. Danas, Zagor i Čiko su u Kolbridžu, gde im šerif Bejker (SP #24) priča o tim događajima, i kaže da su nakon uništenja sela rudari i njihove porodice osnovali Kolbridž sa druge strane planine. Za to vreme, na drugom mestu, maskirana osoba napada i ubija seoskog doktora tako što ga gađa staklenom bocom sa mešavinom koja eksplodira nakon udara. Nedugo zatim, jedan od meštana obaveštava šerifa da doktorova kuća gori, i on sa Zagorom kreće da ispita slučaj. U šumi blizu sela, napadač skida masku, i ispostavlja se da je to inženjer Bomont. On se tamo sastaje sa svojom ženom Šeron, kojoj kaže da je obavio svoj zadatak, nakon čega zajedno odlaze odatle. Neko vreme kasnije, šerif Bejker i Zagor stižu do doktorove kuće gde usred požara zatiču i njegovo spaljeno telo. Bejker kaže da je siguran da je u pitanju isti počinilac koji je već ubio dvojicu ljudi na isti način, od kojih su obojica bili povezani sa Milerom, vlasnika rudnika, kao što je to slučaj i sa doktorom. Za to vreme, u selu, Čiko primećuje grupu Milerovih ljudi koji iskrcavaju gomilu hrane sa kola u skladište, i zavlači se u prazno bure kako bi se približio i uzeo nešto da prezalogaji. Čim izađe iz bureta, oni ga primete, i optuže ga da je pokušao da spali skladište, jer veruju da je on taj piroman koji je ubio dvojicu njihovih kolega. Istovremeno, Miler razgovara sa svojim bratom Spenserom, i ne uspeva da shvati ko je tajanstveni neprijatelj koji ubija njegove saradnike, i plaši se za život svoje ćerke Meri. Među ruševinama Kitinga, Bomont u svojoj staroj kući pravi eksplozivnu mešavinu koju je nazvao bomontit, i priseća se događaja iz prošlosti. Nakon što je u rudniku izbio požar, kako bi sprečio da se on proširi na selo, Miler je odlučio da žrtvuje živote zarobljenih rudara, i naredio da se ulaz u rudnik zatvori, kako bi se u nedostatku kiseonika vatra sama ugasila. Za to vreme, Milerovi ljudi dovode zarobljenog Čika do njegove vile, gde Miler i njegovi ljudi silom pokušavaju da ga nateraju da kaže zašto izaziva požare i ubija ljude, ne verujući mu da nema nikakve veze s tim. U tom trenutku dolazi Spenser, koji kaže Miltonu da je stigla preteća poruka za njega, u kojoj piše da će tajanstveni neprijatelj tog dana u tri popodne dići u vazduh njegovo skladište, koje se nalazi uz železničku prugu. Na drugom mestu, maskirani Bomont skače na voz u pokretu, i bomontitom izaziva eksploziju kojom odvaja vagon sa stražarima od lokomotive i ostalih vagona. Prolazeći nedaleko odatle u potrazi za nekim tragom, Zagor primećuje otkačeni vagon, i na konju sustiže voz i ukrca se na njega. U jednom od vagona, on spazi maskiranog Bomonta kako pali ugalj i postavlja bocu sa bomontitom, ali pre nego što stigne da ga spreči u tome, Bomont skače iz voza. Zagor primećuje požar koji je Bomont izazvao u vagonu sa ugljem, i u lokomotivi zatiče onesvešćenog mašinovođu, koga osvesti tako što ga polije vodom. Mašinovođa vidi da je sistem kočenja na vagonima sabotiran, i da funkcioniše samo kočenje na lokomotivi, ali ne sme da je iskoristi jer bi zbog vagona voz ispao iz šina. Istovremeno, Miler i njegovi ljudi sa zarobljenim Čikom stižu do skladišta, i nakon što ga celo provere, vide da u njemu nema eksploziva, i ne shvataju kako tajanstvena osoba namerava da ga digne u vazduh. Kako voz velikom brzinom juri prema Milerovom skladištu, a vagoni su puni eksploziva, Zagor dolazi na ideju da otkači vagone od lokomotive, nakon čega mašinovođa ubrzava. Čim se dovoljno udalje, mašinovođa zaustavlja lokomotivu nasred pruge, i zajedno sa Zagorom silazi i brzo se sklanja odatle, dok vagoni velikom brzinom sustižu lokomotivu, i eksplodiraju prilikom sudara. Miler i njegovi ljudi posmatraju ceo događaj iz skladišta, i kako Čiko prepoznaje Zagora, zaključuju da je Zagor ta tajanstvena osoba koja je napisala preteću poruku, i da je on razneo voz, zbog čega ga napadaju. Zagor se brani od pobesnele gomile, ali se zaustavlja kad vidi Milera sa pištoljem uperenim u Čika. On pokušava da objasni šta se zapravo desilo, a mašinovođa ne može da potvrdi priču je se onesvestio prilikom eksplozije voza. Tada se pojavljuje šerif Bejker, koji potvrđuje Zagorovu priču, nakon čega svi idu do Milerove kuće, i Zagor opisuje maskiranog čoveka kojeg je video u vozu. Iako poveruje u to, Miler ipak smatra da Zagor i šerif predstavljaju pretnju po njegove poslove svojim istragama, i nakon njihovog odlaska naređuje svojoj desnoj ruci, O’Konoru, da ih prati i u otarasi ih se u odgovarajućem trenutku. U štali, do Zagora, Čika i šerifa Bejkera dolazi Miltonov brat, Spenser, koji traži da razgovara sa njima, i kaže da će ih čekati u salunu kroz pola sata. Istovremeno, O’Konor prenosi ostatku Milerovih ljudi da mu je Miler naredio da ubije Zagora i šerifa. Kako nisu dodatno plaćeni za to, i ne žele da rizikuju, O’Konor i ostali odlučuju da iskoriste celu tu pometnju sa piromanom kako bi opljačkali Milera, i pobegli sa novcem.


Drugi deo – Smrtonosna formula. Pola sata kasnije, u salunu, Zagor, Čiko i šerif Bejker se sastaju sa Spenserom, koji kaže da je nakon Zagorove priče o maskiranom čoveku koji za eksplozije koristi boce sa zapaljivom mešavinom možda shvatio ko je Milerov neprijatelj. On im spominje Džosa Bomonta, inženjera koji je sa ostalim rudarima poginuo u eksploziji rudnika, i kaže da bi jedino on bio u stanju da napravi takvu eksplozivnu smrtonosnu formulu. Nakon eksplozije, Bomontova žena Šeron je pokušala da spasi svog muža i ušla u rudnik pre nego što je ulaz zatrpan. Kako se vatra dizala kroz otvore za ventilaciju, Bomont je naredio da se kroz njih pusti voda sa brane na reci. Iako je time ugasio požar, čitava strana planine se urušila, i uništila selo. Ono što niko ne zna je da se Bomont spasio zahvaljujući tome, jer je voda odnela njega i njegovu ženu van rudnika nakon urušavanja planine, nakon čega je rešio da se osveti Bomontu i njegovim saradnicima, koji su osudili njega i rudare na smrt. Nešto kasnije, Zagor, Čiko i Bejker posećuju ruševine sela Kitinga, gde u staroj Bomontovoj kući pronalaze aparaturu i hemikalije za proizvodnju smrtonosne formule koju maskirani čovek koristi, zbog čega zaključuju da je Spenser bio u pravu, i da je Bomont ipak preživeo, i sada se sveti Mileru. Na stolu, oni pronalaze planove za rušenje brane koja se nalazi iznad pilane, zbog čega Bejker i Čiko odmah kreću tamo kako bi upozorili radnike, dok Zagor kreće u potragu za Bomontom, kako bi pokušao da ga zaustavi. Nekoliko sati kasnije, Bejker upozorava radnike u pilani, dok Zagor pretražuje deo napuštenog rudnika uz branu. U jednom tunelu, on primećuje Bomonta kako postavlja eksploziv, ali ne uspeva da ga zaustavi, jer ga Bomont gađa jednom bocom sa eksplozivnom mešavinom, i izaziva urušavanje tunela, što mu omogućava da pobegne. Zagor vidi zapaljeni fitilj koji ide prema eksplozivu koji je Bomont ranije postavio, ali između njega i eksploziva je veliki procep koji ne može da pređe, zbog čega beži odatle. Čitava strana brda uz branu eksplodira, i brana kreće da se ruši, dok voda uništava pilanu ispod nje, ali su se radnici zahvaljujući Bejkeru na vreme sklonili odatle. Bujica vode dolazi do sela i poplavlja ga, dok Zagor uspeva na vreme da izađe iz tunela. Na drugom mestu, Miler shvata da je opasnost postala prevelika, i traži od svog brata Spensera da odvede njegovu ćerku Meri daleko odatle, i daje mu torbu punu novca, ne znajući da ih jedan od njegovih ljudi prisluškuje. Za to vreme, u šumi blizu rudnika, Čiko i Bejker pronalaze Zagora, koji im priča šta se desilo u tunelu, nakon čega nedaleko odatle nailaze na O’Konora i ostale Milerove ljude. Zagor im kaže da je skrovište njihovog tajanstvenog neprijatelja u ruševinama Kitinga, i kreće tamo kako bi ga pronašao i sprečio da počini novi zločin. 


Treći deo – Beskrajna osveta. Nakon što Zagor ode, O’Konor shvata da bi on mogao da predstavlja problem njemu i njegovim saučesnicima, i krene za njima nakon što opljačkaju Milera, zbog čega moraju da ga se otarase. Kako znaju da se uputio u Kiting, oni odlučuju da mu tamo postave zasedu, i smišljaju plan kako da ga poraze. Nedugo zatim, dok pomašu meštanima čije su kuće uništene u poplavi, do šerifa i Čika dolazi čovek koji im kaže da O’Konor namerava da postavi zasedu Zagoru u Kitingu, zbog čega oni smesta kreću tamo. Na putu prema Kitingu, O’Konor i njegovi ljudi pucaju u njihove konje i zarobe ih, i ispostavlja se da su oni poslali tog čoveka kako bi ih namamili. Neko vreme kasnije, Zagor stiže u Kiting i kreće da traži Bomonta, kad se nasred sela pojavljuju O’Konor i njegovi ljudi, sa zarobljenim Čikom i šerifom. O’Konor traži od Zagora da izađe i preda se, ali u tom trenutku se pojavljuje maskirani Bomont, koji aktivira veliki broj ranije postavljenih eksploziva, kojima raznese čitavo selo. Nakon što neki od O’Konorovih ljudi poginu u eksploziji, Bomont napada preživele svojim eksplozivnim bocama, dok O’Konor uspeva da stigne do svog konja i pobegne odatle. Za to vreme, Zagor spašava Čika i šerifa Bejkera, a Bomont odlazi kako bi izbegao sukob. Na drugom mestu, Miler je sa Spenserom i Meri, i ispraćuje ih dok kočijom odlaze iz sela. Pre nego što kočija stigne da se udalji udalji, iznenada se pojavljuje O’Konor, koji nakon smrti ostatka bande odlučuje da sam obavi pljačku. O’Konor ubija kočijaša i tera Milera da mu preda torbu sa novcem, nakon čega uzima kočiju i odlazi. Kako se kočija udaljava, i njegova ćerka više nije u opasnosti, Miler kreće za O’Konorom kako bi povratio svoj novac, i uspeva da ga sustigne i ukrca se, ali ga O’Konor primećuje i napada ga. Konji bez kočijaša kreću uplašeno da jure zbog pucnjave, dok se O’Konor sprema da dokrajči Milera, ali sa jednog drveta na kočiju skače Zagor, koji ga spašava. Zagor uspeva da savlada O’Konora i obori ga, nakon čega O’Konor pada pod točkove kočije i umire, a kočija se prevrne. Miler i Zagor padaju s kočije bez težih povreda, dok Milerov novac ispada iz torbe i leti na sve strane. Zagor kaže da je Bomont još uvek na slobodi, i da su Spenser i Meri u opasnosti, zbog čega Miler odustaje od skupljanja svog novca, i sa Zagorom kreće nazad kako bi spasio svoju ćerku i brata. Kada se vrate do stanice, oni pronalaze onesvešćenog Spensera, koji kad dođe sebi kaže da ga je Bomont napao i odveo Meri sa sobom. Pre nego što je izgubio svest, Spenser je čuo kako Bomont nekome kaže da ide do rudnika u kojem je sve počelo, ali pored njega nije video nikoga. Zagor, Miler i Spenser odmah kreću do rudnika u kojem se pet godina ranije dogodila eksplozija, i iz jednog tunela čuju Merin glas, ali Zagor shvata da je Bomont sigurno postavio neku zamku zbog čega najpre proverava okolinu. Sa drveta, Zagor vidi da su svuda uz stazu postavljene boce sa eksplozivnom mešavinom, i odlučuje da ih sa daljine aktivira gađajući ih kamenjem. Kad se uveri da je put čist, on ulazi u napušteni rudnik sa Milerom, dok Spenser ostaje napolju. Za to vreme, u rudniku, Bomont kaže Meri da joj je on pravi otac, a ne Miler, i kako bi je uverio u to, on izlazi na otvoreno, i traži od Milera da to prizna. Kako je za sebe privezao gomilu eksplozivnih boca, Zagor i Miler ne smeju da napadnu Bomonta, kako ne bi izazvali urušavanje rudnika, i ostali zatrpani unutra, zbog čega su primorani da ga poslušaju. Miler shvata da je Bomont lud, ali pristaje na njegovu igru, pod uslovom da mu dozvoli da po poslednji put zagrli Meri. Bomont nakratko oslobađa Meri, ali čim ona stigne do Milera, Miler je baca prema Zagoru, koji joj kaže da pobegne iz rudnika. Bomont gađa Milera bocama sa bomontitom i teško ga rani, ali Miler i dalje stoji pri tome da je Meri zaista njegova ćerka. On kaže Bomontu da je Meri već imala pet godina kada se desila eksplozija, i da ne može biti njegova ćerka, i da on i sam to zna. Bomont ne želi da poveruje u to, i traži od svoje žene da potvrdi priču, ali se ispostavlja da niko osim njega ne vidi njegovu ženu. Zagor kaže Bomontu da pored njega nema nikoga, i da su svi tragovi koje je do tada pratio ostavila samo jedna osoba, a ne dve. Bomont se tada priseća događaja iz prošlosti, i shvata da je njegova žena poginula tokom urušavanja rudnika, a da se jedino on spasio, i da je žena sa kojom je razgovarao poslednjih pet godina postojala samo u njegovoj bolesnoj glavi. On tada skida masku, i pokazuje svoje lice koje je unakaženo u požaru, nakon čega gađa Zagora bocom sa bomontitom. Zagor mu uzvraća sekirom, i pogađa bocu u letu, dok eksplozija obojicu gura na suprotne strane. Prilikom pada, eksploziv koji je Bomont privezao za sebe se aktivira i ubija ga, dok vatra zahvati burad sa barutom koje je ranije pripremio, kako bi razneo rudnik. Zagor iznosi ranjenog Milera napolje, dok rudnik eksplodira i urušava se. Miler shvata da mu nije ostalo još puno, i pre smrti se oprašta od ćerke, i traži od svog brata da se brine od njoj, nakon čega umire. Nakon toga, Zagor pravi nosila za prenošenje Milerovog tela, kako bi mu kod kuće omogućio sahranu kakvu zaslužuje, nakon čega se sa Spenserom i Meri vraća u Kolbridž.

Zagor Maxi 36

I mandriani
Zagor i Čiko jašu prerijom tražeći izvor pored kojeg će se ulogoriti, kad neko iznenada zapuca na njih. Meci pogađaju Zagorovog konja, ali Zagor uspeva da stigne do napadača i razoruža ga. Nakon što mu Zagor očita lekciju, čovek objašnjava da ga je zbog majice zamenio za indijanca, i da je zato zapucao na njega, i kaže da ga prati grupa Osaga, koji su već ubili njegovog prijatelja. U tom trenutku, pogađa ga koplje koje ga ubija, i sa brda se spušta grupa indijanaca Osaga, koji prepoznaju Zagora, i kažu da su time što su ubili tog čoveka samo sproveli pravdu. Oni zatim vode Zagora i Čika do svog poglavice Katanija, koji im objašnjava celu situaciju. Nakon smrti poglavice Vakope (#122), stari Katani je odabran za novog sakema zbog svog iskustva i mudrosti. Da bi izbegao rat sa belcima, Katani je pristao na sporazum po kojem belcima prepuštaju svoju zemlju, u zamenu za snabdevanje namirnicama i život u miru. Međutim, belci su ih premestili na neplodnu zemlju bez drveća i divljih životinja, koja je takođe daleko od reke, a stoka koju su im dali je bolesna i mršava. Mladi ratnik koji ga je doveo do sela, Aruva, priča Zagoru kako je bio prisutan kad je grupa belaca došla da im preda stoku. Pored toga što je stoka bila mršava i bolesna, oni su ismevali Katanija i odgurnuli ga, zbog čega je Aruva izvukao sekiru, a oni odmah zapucali na njega i ostale ratnike. Osage su uzvratili i ubili nekoliko njih, dok je jedan uspeo da pobegne u preriju, baš onaj koji je zapucao na Zagora. Aruva kaže da pleme ne može da preživi sa onim što su im belci dali, i da će biti primoran da sa svojim ratnicima napadne obližnje farme i ukrade im stoku, ali Zagor uspeva da ga smiri, i traži da se strpi mesec dana, dok on sredi stvari i da im ono što im je obećano. Istog trenutka, Zagor i Čiko kreću do indijanske agencije zadužene za snabdevanje Osaga, pred kojom zatiču tri indijanska šatora. Nakon razgovora sa indijancima koji su se tu ulogorili, Zagor prilazi indijanskom agentu Djuiju, i udara ga, na šta se umešaju dvojica njegovih prijatelja, ali Zagor i njih sredi. On kaže da su mu indijanci ulogoreni ispred rekli da je Djui prodao stoku namenjenu Osagama kaubojima koji su je odveli, a umesto nje indijancima namerno predao izglednelu i bolesnu stoku, kako bi razliku strpao u džep. Djui priznaje i kaže da je stoku prodao izvesnom Čestertonu i njegovim kaubojima, pre dve nedelje, i da su je oni odveli prema svom ranču u Kentakiju. Kako nema vremena za gubljenje, Zagor ne vodi Djuija do šerifa, već mu samo naredi da se pokupi i ode odatle. Znajući da sami ne mogu da predvode čitavo krdo, Zagor i Čiko idu do obližnjeg grada, gde od novca koji su pronašli u indijanskoj agenciji nameravaju da unajme kauboje, koji će im pomoći. U obližnjem gradiću, Koldfordu, oni vide kako jedan od gostiju iz saluna izbacuje jednog čoveka samo zato što je crnac. Nakon što mu priskoči u pomoć i očita lekciju njemu i njegovim prijateljima, Zagor predlaže crncu da sa njim i Čikom ode do drugog saluna. Tamo, crnac se predstavlja kao Eliot Frenklin, i kaže da njega i još par kauboja niko nije želeo da zaposli, tako da sada sede u gradu bez posla. Zagor mu objašnjava situaciju i unajmi ga, nakon čega ga Eliot vodi do svojih prijatelja, pijanca Noela i bogalja Gavina, koji takođe pristaju da pomognu u vraćanju stoke Osagama. Sledećeg jutra, Zagor i ostali kreću na put, ne znajući da ih Djui prati sa daljine, s namerom da se osveti uz pomoć grupe revolveraša. Nedugo zatim, Djui i njegovi ljudi napadaju Zagora i ostale, koji su primorani da skoče u reku kako bi se spasili, ali tako ostaju bez konja. Te večeri, Zagor i Eliot se prikradaju Djuijevom logoru i uzimaju njihove konje, nakon čega se vraćaju do Čika, Noela i Gavina, i sa njima nastavljaju putovanje. Nekoliko dana kasnije, mnogo milja dalje, Zagor i ostali sustižu Čestertona i njegove stočare u blizini jednog izvora, i uvere se da stoka ima žigove američke vojske. Dok su Česterton i njegovi ljudi ulogoreni pored izvora, Zagor i ostali izazivaju požar nedaleko odatle, a kauboji su primorani da ga ugase pre nego što se stoka uznemiri. U gustom dimu, Zagor ih napada jednog po jednog i onesvesti ih, dok Čiko i ostali ugase vatru. Nakon što zarobio kauboje, Zagor kaže Čestertonu da će zaboraviti na to što je, znajući da je to protiv zakona, otkupio stoku namenjenu indijancima, ukoliko ne pruža otpor i preda im stoku. Kako nema izbora jer su svi njegovi stočari zarobljeni, Česterton se predaje, a Eliot, Noel i Gavin okupljaju stoku i sa Zagorom i Čikom kreću nazad prema selu Osaga. Par dana kasnije, oni primećuju kako se sprema snažna oluja, i ubrzo im se nebo otvara nad glavom. Dok uz velike muke okupljaju stoku koja je preplašena zbog snažne grmljavine i pljuska, grom iznenada udara Gavina, i ubija ga. Nakon što oluja prođe, oni sahrane Gavina, i nastavljaju svoje putovanje, ali primete da je zbog pljuska reka postala neprohodna, i da će ubrzo poplaviti okolinu, zbog čega moraju da pronađu drugi prolaz. Bežeći od nabujale reke koja se izlila iz korita, Noel pada sa konja, i Zagor pokušava da ga spasi, ali obojica završe u reci. Zahvaljujući niskoj grani jednog drveta, oni uspevaju da se spasu i izađu iz reke, ali ostaju bez dva konja. Nešto kasnije, jašući Čikovog i Eliotovog konja, Zagor i Noel nailaze na usamljenu farmu nasred prerije, gde nameravaju da kupe nove konje, i od vlasnika saznaju da ih je nedavno opljačkala grupa ljudi. U tom trenutku, na obližnjem brdu ugledaju Djuija i njegove revolveraše, koje vlasnik farme prepoznaje kao razbojnike koji su ga opljačkali. Djui i njegovi ljudi napadaju farmu, ali Zagoru i Noelu u pomoć priskaču Čiko i Eliot, koji su kasnili jer su išli pešice, i pomažu im da poraze Djuijevu bandu. Nakon što svežu Djuija i njegovoj jedinog preživelog saučesnika, Zagor i ostali ih ostavljaju na farmi, sa porukom za šerifa, u kojoj objašnjavaju celu situaciju. Vlasnik farme im daje konje, i šalje trojicu svojih ljudi da im pomognu da vode stoku, a takođe odlučuje da zaposli Eliota i Noela na svojoj farmi. Desetak dana kasnije, Zagor i Čiko stižu u selo Osaga sa stokom, čime ispunjavaju svoje obećanje, i sprečavaju Aruvu da povede svoje ratnike u napad na obližnje farme.

Zagor Maxi 35

OriginalVČOP 47LUMX 36
Brividi da AltrovePriče iz baze “Drugde”Jeza iz “Drugdje”
La morte rossa Crvena smrt Crvena smrt
Dal profondo della TerraIz dubine ZemljeIz dubina Zemlje
La bestia del passatoZver iz prošlostiZvijer iz prošlosti
Le radici del male Koreni zla Korijeni zla
Lo spirito della vendetta Duh osvete Duh osvete
Sacrificio umano Ljudska žrtva Ljudska žrtva
Prvi deo – Jeza iz baze Drugde. U Filadelfiji, Edgar Alan Po sa agentima Džesijem i Robertsom posećuje bazu Drugde, ali ovog puta ne kao agent Rejven, već kao pisac. Tamo ga dočekuje izvesni Hovicer, koji traži od njega da mu preda beleške za svoj neobjavljeni roman, pod nazivom Priče iz Darkvuda, u kojem je Zagor glavni lik. Hovicer kaže da je njegov zadatak da ispita taj tekst pre objavljivanja, zbog čega vraća rukopis Pou, i kaže mu da krene sa čitanjem prve od više kratkih priča.

Drugi deo – Crvena smrt. Zagor i Čiko su gradu Spokenu, gde se održava maskenbal, koji je organizovao gradonačelnik Fred Hurt, jer je ponovo izglasan. U jednoj uličici, Zagor čuje ženski glas koji zove u pomoć, i tamo zatiče ljude maskirane u kosture kako pokušavaju da otmu jednu devojku. On se umeša i napada ih, ali dok se bori sa maskiranim ljudima, jedan od njih uspeva da ugura devojku u kočiju, i pobegne. Istog trenutka, Zagor i Čiko kreću za kočijom, i prate je sve do velike palate na kraju grada, gde na ogradi vide ime gradonačelnika Hurta. Dok Čiko odvraća pažnju stražarima na ulazu, Zagor preskače ogradu i onesvesti ih, nakon čega im oni uzimaju maske, i pridružuju se balu pod maskama, koji se održava u vili. U velikoj sali, Hurt tada kreće da drži govor o tome kako je njegov predak osnovao Spoken još u sedamnaestom veku. Jednog dana, veliki broj stanovnika Spokena je iznenada oboleo od nepoznate smrtonosne bolesti, a doktori nisu mogli ništa da učine. Hurtov predak je izgubio veru u Boga, jer nije učinio ništa da spase stanovnike uprkos njegovim molitvama, zbog čega se okrenuo Đavolu. Zajedno sa dvojicom prijatelja, posetio je ženu koja je živela u šumi, za koju se pričalo da je veštica, i zatražio pomoć po svaku cenu. Veštica im je rekla da demon po imenu Crvena smrt može da im pomogne, ali da je potrebno da žrtvuju tri mlade devojke pred njegovom statuom, i da to neće zauvek oterati bolest, već će morati da ponavljaju ritual na svakih četrdeset godina. Hurt je pristao na uslov, i žrtvovao tri devojke, među kojima je bila i njegova ćerka, a demon je oterao bolest, i stanovnici Spokena su ponovo živeli srećno. Kako bi stvari ostale takve, njegovi naslednici su na svakih četrdeset godina radili isto, a danas je dan kada će i gradonačelnik Fred Hurt žrtvovati tri devojke kako bi obavio ritual. Dok se sa maskiranim saveznicima sprema da ubije tri otete devojke u podrumu svoje vile, Zagor i Čiko se umešaju i pokušavaju da ga spreče. Tokom borbe, krv Hurtovog podanika pada na kip demona Crvene smrti. Crvena smrt oživi, i hvata Hurta, kome kaže da nije dobio krv koja mu je obećana, zbog čega će uzeti njegovu. Demon mu dodirom ruke isisava svu krv iz tela, i obnovi svoju snagu, a Zagor ga napada dok Čiko odvodi oslobođene devojke odatle. On uspeva da gurne demona prema oštrom drvenom šiljku, i nabije ga na njega pravo kroz srce, nakon čega Crvena smrt ponovo postaje samo običan beživotni kip. Nakon što izađu iz vile i oproste se od oslobođenih devojaka, Zagor i Čiko odlaze iz Spokena. Hovicer pita Poa da li je ta priča istinita ili izmišljena, na šta Po odbija da odgovori, i kreće sa čitanjem druge priče.

Treći deo – Iz dubine Zemlje. Trojica indijanaca lovi svoj plen na Crvenim planinama, i jedan od njih prati tragove do jedne pećine, gde primećuje čudnu lepljivu tečnost na tlu. Nedaleko odatle, drugi lovac čuje krik koji dolazi iz te pećine, gde ga njegov prijatelj udara s leđa, i baca ne zemlju pored trećeg člana njihove grupe, kako bi ih ponudi za jelo stvorenju koje živi u pećini. Neko vreme kasnije, Zagor je na teritoriji Pekvota, gde mu jedan indijanac, Mohegan, spominje čudne, natprirodne stvari koje se dešavaju u poslednje vreme. Mohegan kaže da je njegov narod pogodilo prokletstvo, jer su svi iz plemena iznenada neobjašnjivo izgubili svu snagu, i od nekada snažnih ratnika postali slabi poput staraca, a da je krajnji rezultat te oslabljenosti kod mnogih bila smrt. Kad poseti Moheganovo selo, Zagor se uveri da su svi zaista u očajnom stanju, i tamo se sastaje sa njihovim sakemom. Sakem kaže da su prethodne noći crni demoni napali selo i pobili već oslabljene ratnike. Preživeli ratnici su krenuli za demonima nakon napada, ali su zbog slabosti bili primorani da se vrate nazad. Zagor sumnja da je napad tih crnih stvorenja na neki način povezan sa čudnim slučajem oslabljenosti ljudi iz sela, i kreće u pravcu drugog indijanskog sela, prema kojem sakem kaže da su su se demoni uputili. Kad Zagor i Mohegan stignu do drugog sela, tamo zatiču pravi pokolj, i na zemlji vide jedno od tih crnih stvorenja. Iznenada, stvorenje ustaje i napada ih, ali oni uspevaju da ga ubiju. Prateći trag od razbacanih leševa žrtava, Zagor i Mohegan idu prema Crvenim planinama, kad ih s leđa napada grupa crnih demona. Oni uspevaju da ih savladaju, i vide da su izašli iz jedne pećine, zbog čega ulaze u nju. U pećini, Zagor primećuje čudnu lepljivu tečnosti, koja ga istog trenutka obavija, kao da je živa. On tada ima viziju rudara koje napada i ubija ista takva crna tečnost, i u viziji jedan rudar zapali lepljivu tečnost i uspeva da se spasi. Sledećeg trenutka vizija prestaje, i on dolazi svesti, nakon čega izvlači Mohegana iz pećine, i baca zapaljenu sekiru u pećinu. Poput petroleja, lepljiva crna tečnost se istog trenutka zapali. Nekoliko dana kasnije, preživeli indijanci ih Moheganovog sela povrate snagu, i idu do pećine, gde pale još veću vatru, nakon čega uz Zagorovu pomoć zatrpaju ulaz u pećinu kamenjem. Hovicer tada uzima rukopis, i kreće da čita sledeću priču.

Četvrti deo – Zver iz prošlosti. Zagor i Čiko šetaju šumom, kad začuju krike u daljini. Zagor smesta kreće u tom pravcu, i zatiče trojicu indijanaca, koji mu kažu da ih je napala čudna zver. On kreće tragovima zveri, i pronalazi je nedaleko odatle. Pre nego što stigne da je napadne, dvojica ljudi to čine pre njega. Zver skače na jednog od njih i ubija ga, ali iako se Zagor umeša prekasno da bi ga spasio, ipak uspeva da savlada zver i obori je. U tom trenutku, iz šume izlazi čovek koji se predstavlja kao Sanderson, i kaže da ta zver pripada njemu, i da mu je pobegla. Kasnije, za večerom, Sanderson objašnjava da je on prirodnjak koji izučava biljke i životinje, i da je u šumama Amazonije pronašao do tada nepoznato stvorenje, koje indiosi zovu tapir-jauara, i smatraju ga božanstvom. Kako bi pokazao životinju drugim naučnicima, a kasnije je poklonio zoološkom vrtu, odlučio je da je povede sa sobom u kavezu, ali nijedan brod nije želeo da ukrca tu zver, zbog čega je krenuo kopnenim putem, sa dvojicom pomoćnika, od kojih je zver sada ubila jednog. Zagor ispituje kavez, i primećuje da je zaključan katancem, tako da zver nije mogla sama da pobegne, već ju je neko namerno oslobodio. Kasnije, usred noći, drugi Sandersonov pomoćnik, Huan, krišom prilazi kavezu sa tapir-jauarom, i pokušava da ga oslobodi, ali ga Zagor čeka tamo u zasedi i sprečava ga u njegovoj nameri. Huan objašnjava da želi da vrati zver na slobodu, i priča kako je Sanderson došao u njegovo pleme, i tražio da unajmi nekog kao pomoćnika. Isprva je pristao zbog novca, ali je jedne večeri sanjao starce iz svog plemena, koji su mu rekli da orao i tapir-jauara predstavljaju životinje koje održavaju sklad u prirodi, i moraju biti na slobodi. Jedan od njih mu je predao amajliju u obliku orla, i rekao mu čarobnu vradžbinu uz pomoć koje može da održi tapir-jauaru pod kontrolom, nakon što je oslobodi. Kad se probudio, video je da je neko zaista stavio tu amajliju u njegove bisage, i zbog toga odlučio da posluša svoj san i oslobodi zver. Koristeći Zagorovu nepažnju zbog priče, Huan mu dune neki prah u lice, i objašnjava da je u pitanju droga koja će ga privremeno ošamutiti i usporiti. Huan obija katanac, i oslobađa tapir-jauaru, nakon čega uz pomoć amajlije i čarobne vradžbine pokušava da obuzda zver, ali ga tada neko upuca s leđa i ubija. Zagor vidi da je to bio Sanderson, koji kaže da mu niko neće oduzeti njegovu zver, ali u tom trenutku tapir-jauara skače na njega i ubija ga. Zver se tada okreće prema Zagoru, ali on uspeva da je savlada i ubije je. Hovicer pita Poa da li tapir-jauara zaista postoji, na šta on opet odbija da odgovori, nakon čega Hovicer predaje rukopis Robertsu, koji čita sledeću priču.

Peti deo – Koreni zla. Zagor i Čiko sa šerifom i njegovim pomoćnicima tragaju za karavanom nestalih naučnika, i zbog snažne oluje su primorani da stanu i ulogore se pod jednom stenom. Dok su okupljeni oko vatre, njihovi konji se iznenada uznemire i pobegnu, a kad krenu za njima, nedaleko odatle pronađu karavan za kojim su tragali, pun zabodenih indijanskih strelica. Iznenada, neko iz trave skače na Zagora i napada ga, ali Zagor uspeva da se odbrani i obori ga na zemlju, a napadač trenutak kasnije nestane. Istog trenutka, oko Zagora i ostalih se odnekud pojavljuje čitava grupa ljudi koja ih opkoli, a u pomoć im priskaču ljudi iz karavana, koji su bili sakriveni ispod kola, gde ih oni pre toga nisu videli. Zagor i Čiko im se pridružuju ispod kola, odakle organizuju odbranu, ali napadači istog trenutka nestaju jednako kako su se i pojavili. Preživeli iz naučne ekspedicije objašnjavaju da su došli kako bi istražili jezero Arakis, za koje veruju da je nastalo popujavanjem kratera stvorenog udarom meteorita. Zagor izlazi na čistinu, i pokušava da sklopi primirje sa napadačima i mirno razgovara sa njima, dok jedan od naučnika nastavlja da objašnjava Čiku šta se desilo. On kaže da je sa meteoritom na Zemlju došlo i vanzemaljsko seme, koje je niklo na dnu jezera, i hranilo se malim insektima, čekajući veći plen, a tada su se oni pojavili. Na čistini ispred kola, trojica napadača se pojavljuju iz trave i skaču na Zagora, dok naučnik priča Čiku kako ta vanzemaljska boljka isisava krv iz živih bića koje zarobi, i ispunjava ih tečnošću za balsamovanje, čime održava žrtve u prividnom životu, dok se zapravo radi samo o ljušturama koje biljka kontroliše. Tokom borbe, Zagor primećuje da njegovi napadači ne krvare, i vidi da na nogama jednog od njih raste korenje, koje ga uvlači pod zemlju. U tom trenutku, svi članovi ekspedicije iznenada puštaju korenje, i Čiko shvata da su oni sve vreme bili mrtvi, i da je biljka upravljala njima. Zagor se tada seti da su naučnici spomenuli da je jedan od njih, Adam, prvi ranjen kada su napadnuti, i pretpostavlja da je biljka prvo njega zaposela, nakon čega je prešla na ostale. On se probija kroz čudovišne ljušture kojima biljka upravlja, i stiže do Adama, kojem razbija glavu sekirom, i istog trenutka svi napadači padaju na zemlju, jer je glavni domaćin parazitske biljke ubijen. On tada shvata da je ta parazitska vanzemaljska biljka inteligentno stvorenje, koje je isceniralo čitavu priču sa napadom karavana, kako bi ih privukla u svoju zamku. Džesi i Roberts kažu da bi bilo dobro da baza Drugde istraži to jezero, nakon čega Po uzima rukopis, i čita sledeću priču.

Šesti deo – Duh osvete. Zbog snažne mećave, Zagor i Čiko potraže zaklon u napuštenoj kući, ali se ispostavlja da nisu jedini koji su došli na tu ideju, jer unutra zatiču i druge ljude koji su se sklonili unutra od snega. Među njima su šerif Valak, braća Džejson i Albert Kelog, bračni par Frenklin i Keti Peregrin, zarobljeni pljačkaš banaka Foster, kao i stari indijanski vrač, koji je prvi stigao, i sve vreme izgovara čarobne reči u susednoj sobi. Albertu se tada učini da vidi još nekoga napolju, zbog čega Zagor i šerif izlaze da provere, i tamo nailaze na smrtno ranjenog čoveka, koji kaže da su svi njegovi prijatelji ubijeni, nakon čega i sam umire. Nedaleko odatle, Zagor i šerif pronalaze unakažene leševe dvojice ljudi, sa dubokim posekotinama po telu, napravljenim kandžama ili nožem. Kad pregleda leševe, šerif ih prepozna kao članove Fosterove bande, i smatra da su došli kako bi oslobodili Fostera, ali ih je neko ili nešto ubilo u šumi. Kad se vrate u kuću, Albertu se učini da ga neko doziva spolja, i izlazi napolje. Ubrzo svi u kući čuju njegov krik, i Zagor izlazi da proveri o čemu se radi, i tamo pronalazi Albertov leš. Zagor se potom vraća u kolibu, gde su svi okupljeni uvereni da su opkoljeni indijancima, i da su oni krivi za ubistva, a da vrač ima neke veze sa tim. Vrač u tom trenutku prekida svoj obred, i predstavlja se kao Sivi Orao. On im objašnjava da im nije neprijatelj, i da se napolju nalazi Arkamanha, duh rođen iz bola i smrti, koji se neće zaustaviti dok se ne osveti, a da je on do sada izgovarao čarobne reči kojima ga je sprečio da uđe unutra. Vrač objašnjava da se Arkamanha pojavljuje radi osvete kad neko učini nešto okrutno protiv naroda Šonija, a kako se nalazi ispred kuće, krivac se sigurno nalazi unutra. Kasnije te večeri, Frenklin čuje kako ga neki glas doziva, i kad priđe drvenom zidu kuće, kroz zid ogromnom snagom prolaze ruke koje ga hvataju i izvlače napolje. Zagor odmah izlazi, i zatiče indijanca kako zabija nož u Frenklina i ubija ga. On napada indijanca sekirom, ali sekira prolazi kroz njega, kao kroz duha, nakon čega on nestaje, što potvrđuje vračevu priču. Za to vreme, u kući, Foster ubeđuje Džejsona da ga oslobodi, tako što mu kaže da će oni biti sledeći ubijeni ukoliko smesta ne pobegnu. Foster tada namerava da sredi račune sa šerifom, ali Čiko puca na njega, zbog čega Džejson i Foster beže iz kuće. Dok beže kroz šumu, duh osvete ih sustiže, i ubija Džejsona. Zagor, Čiko i Sivi Orao stižu do Fostera pre duha, i nateraju ga da im objasni zašto duh želi da se osveti. Foster priča kako je Frenklin platio njemu i njegovoj bandi da oteraju indijance sa te teritorije, tako što će izazvati požar u šumi. Dok su palili drveće, u šumi su zatekli skvo sa decom kako se mole na svetom indijanskom mestu, i ubili ih da ne bi podigli uzbunu. Džejson i Albert Kelog su takođe bili prisutni te noći, i iskoristili su priliku da ukradu svete indijanske predmete, s namerom da ih prodaju. Sivi Orao kaže da su time prizvali duha osvete, i da je zbog toga došao da ih ubije, dok je ostale nedužne poštedeo, i da će se smiriti i nestati tek kad ispuni svoju osvetu. U tom trenutku, duh se pojavljuje iza Fostera i ubija ga, nakon čega nestaje. Džesi tada uzima rukopis, i kreće da čita poslednju priču.

Sedmi deo – Ljudska žrtva. Prolazeći kroz močvaru, Zagor i Čiko otkrivaju drevni kameni stub sa izgledom demona. Čim ga Zagor dotakne, on istog trenutka nestaje, i pojavljuje se na istom tom mestu, ali u drugom vremenu, kada kameni idol još uvek nije bio prekriven rastinjem. Nedaleko odatle, on čuje zvuke bubnjeva, i ugleda grupu ljudi koji nameravaju da žrtvuju zarobljenu ženu.  Zagor se umeša i oslobađa ženu, ali kako ne može da se izbori sa mnogobrojnijim protivnicima, njih dvoje su primorani da pobegnu. Bežeći kroz jamu u koju divljaci bacaju leševe svojih žrtava, oni stiču prednost nad grupom koja ih juri. Devojka se tada predstavlja kao Dana, i kaže da vođa tih divljaka, Grodo, želi da je prinese kao žrtvu njihovom božanstvu. Oni uspevaju da stignu do reke, ali ih divljaci sustižu, i Grodo napada Zagora. Zagor uspeva da ga ubije, i Dana kaže da će smrt njihovog vođe naterati ostale divljake da odustanu od potere. Dok se udaljavaju pirogom, Dana objašnjava da pleme svake godine prinosi na desetine žrtava, kojima najpre iščupaju srce dok su još u životu, nakon čega im bacaju tela u jamu. Ona pripada grupi koja želi da prekinu sa prinošenjem ljudskih žrtava, zbog čega ju je Grodo zarobio. Iako je ona šamanka, svojim moćima nije mogla da se oslobodi iz zarobljeništva, ali je iskoristila čaroliju kojom je od božanstva svetlosti tražila da joj u spas pošalje nekog ko je van vremena i prostora, i nedugo zatim se pojavio Zagor, i spasio je. Zagor se tada osvesti i nađe ispred Čika, koji mu kaže da je izgubio svest na nekoliko minuta, nakon što je dotakao kameni idol, i da se idol raspao trenutak pre nego što se on osvestio. U bazi Drugde, Hovicer kaže da nikako ne veruje u tu poslednju priču, i smatra da je u potpunosti izmišljena. On tada objašnjava da je njegov pravi zadatak da proceni da li te Poove beleške smeju biti objavljene kao roman. Iako je Zagor u prošlosti spasio život predsedniku (Maxi #14), takođe mu se i javno suprotstavio po pitanju proterivanja indijanaca sa njihove zemlje (Maxi #02). Hovicer kaže da vlada ne želi da narod vidi Zagora kao heroja zbog romana koji Po piše, i stane na njegovu stranu u slučaju da se opet suprotstavi predsedniku. Zbog toga, on tera Poa da napiše izjavu kojom se obavezuje da nikada neće objaviti ništa od toga što je napisao, nakon čega baca njegove beleške u vatru.

Zagor Maxi 34

Screenshot_2

U Kaliforniji, Rolando (#354) već godinama vežba da koristi sekiru poput Zagora, dok radi kao konjušar na ranču Lopea i njegove ćerke Ines. Jedne večeri, pre godinu dana, Lopeu u posetu dolaze prijatelj Alvaro i njegov sin Hoze, koji želi da oženi Ines. Za večerom, Loper priča kako se kandidovao za guvernera, i da namerava da poboljša život običnom narodu smanjenjem poreza, dok će taj novac nadomestiti povećanjem carina na trgovačku razmenu, čime će već stvorio gomilu neprijatelja među bogatašima. U dvorištu, Rolando primećuje kako se ranču približava grupa naoružanih konjanika, i sa ostalim radnicima priprema odbranu od maskiranih ljudi koji zapucaju na ranč čim se približe. Dok se Lope pridružuje odbrani svog imanja, Rolando sprema konje za Ines, Hozea i Alvara, i kaže im da smesta pobegnu odatle, nakon čega se vraća u borbu. Napadači ubijaju sve ljude u dvorištu, nakon čega zapale kuću u kojoj je Lope ostao, dok se Rolando onesvesti zbog velikog gubitka krvi, nakon što ga jedan metak okrzne. Danas, na drugom mestu, Zagor i Čiko se na jednom ruskom kitolovcu vraćaju iz Novog Arhanđela (Maxi #33), i iskrcavaju se u Kaliforniji, odakle nameravaju da nastave put prema Darkvudu pešice. Kad uđu u jedan salun, svi ljudi istog trenutka kreću čudno da ih posmatraju, a zatim ustaju i upere oružje u Zagora, pod pretnjom da ne mrda dok ne dođe vojska. Zagor pokušava da im objasni da je u pitanju nesporazum, i da se on tek iskrcao sa broda, ali ga oni napadaju i zadržavaju dovoljno dugo dok stigne vojska, koja ga savlada i zarobi, dok Čiko pobegne tokom borbe. Bežeći kroz tesne uličice, Čika hvataju dvojica ljudi, i onesveste ga kako slučajno ne bi privukao vojnike, nakon čega ga odvode sa sobom. Nešto kasnije, Zagor se budi u ćeliji pored izvesnog Sančeza, pljačkaša koji čeka vešala. Kad mu Zagor objasni da ne zna zbog čega je u zatvoru, Sančez mu objašnjava da je to sigurno zbog toga što nosi kostim Crnog Orla, traženog odmetnika, koji ima istu majicu kao on, samo crnu, i nosi masku preko lica. Ubrzo se pojavljuju vojnici, koji ga vode do guvernera, i on pokušava da mu objasni da nema nikakve veze sa Crnim Orlom, i da ne zna kako je moguće da neko tako daleko od Darkvuda nosi kostim poput njegovog. Guverner veruje da Zagor nije Crni Orao, ali i dalje sumnja da je na neki način povezan sa tim odmetnikom, zbog čega ga ponovo zatvara u ćeliju. Na drugom mestu, van grada, Čiko se osvesti, i dvojica ljudi koji su ga doveli tamo, Kaiba i Ruben, objašnjavaju da su mu prijatelji, i da su samo pokušali da mu pomognu. U tom trenutku, do njih dolazi Ines, koja se u međuvremenu udala za Hozea, i priča mu o napadu na ranč, koji se dogodio godinu dana ranije. Te večeri, neko Zagoru u ćeliju kroz prozor ubacuje njegovu sekiru, za koju je privezan ključ ćelije, i poruka da vojnici neće nadgledati zid iza zatvora. On koristi ključ da se oslobodi iz ćelije, i sa sobom vodi Sančeza, ali ih vojnici brzo otkrivaju i zapucaju na njih. Uprkos tome, Zagor i Sančez ipak uspevaju da pobegnu iz zatvora, ali vojnici kreću za njima. Bežeći kroz grad koji ne poznaju, završavaju u slepoj ulici, i jedna grupa vojnika ih sustiže, ali se tada pojavljuje Crni Orao, koji im pomogne da onesposobe vojnike i sakriju se. Kad se ostali vojnici udalje, Crni Orao skida masku, i Zagor vidi da je iza maske zapravo Rolando. Sledećeg jutra, dok idu prema mestu gde ih čekaju Kaiba, Ruben i Čiko, Rolando priča Zagoru o napadu na ranč, i tome kako je nakon toga pronašao bandu napadača, i osvetio im se tako što ih je pobio sve do poslednjeg. Kad se sastanu sa njima, oni idu do skrovišta, i Rolando usput objašnjava da sada ima čitavu bandu pobunjenika, sa kojima se bori za to da smeni guvernera Hereru, za kojeg je otkrio da je unajmio bandu razbojnika da napadne i ubije Lopea, koji mu je predstavljao konkurenciju. U skrovištu odmetnika, Rolando objašnjava da je jedan njegov saveznik omogućio bekstvo iz zatvora i nabavio ključ ćelije, i kaže da ga Zagor već poznaje od ranije. Kad ga vidi u jednoj od baraka, Zagor shvata da je u pitanju Goldberg (#494), koga Sančez prepoznaje kao El Hiera, desnu ruku guvernera Herere. Godlberg objašnjava da je pušten iz zatvora kako bi potajno radio za američku vladu, a da ga niko ne dovede u vezu s njima. On kaže da je uspeo da zadobije poverenje guvernera, i postane njegova desna ruka, dok je zapravo na strani pobunjenika, i pomaže Rolandu. Zagor mu ipak ne veruje u potpunosti, i ne želi da učestvuje u krvavoj pobuni koju Rolando namerava da sprovede iz osvete zbog Lopeove smrti, zbog čega sa Čikom odlazi odatle. Čim se udalje, ispostavlja se da su Zagorove sumnje bile ispravne, jer Goldberg kaže svojim ljudima da bi Zagor mogao da im stvori probleme, i naređuje im da ga se otarase, nakon čega požuri da ranije krene sa svojim planovima, pre nego što Rolando stigne da se predomisli u vezi pobune. Te večeri, Zagor i Čiko stižu do brda u blizini ranča na kojem žive Hoze i Ines, kad Zagor primeti naoružanog čoveka kako ih posmatra. On ga lako savlada, nakon čega čovek objašnjava da nije želeo da puca na njih, već da ih upozori na to da ih vojska čeka u zasedi na ranču. Nakon se durbinom uvere da je vojska zaista na ranču, Zagor i Čiko traže objašnjenja od čoveka, koji se predstavlja kao poručnik Perez. Perez kaže da je vojska uhapsila Alvara, Hozea i Ines pod izgovorom da su pristalice Crnog Orla, o čemu ih je neko obavestio. On objašnjava da je poslat u Kaliforniju sa zadatkom da istraži Lopeovo ubistvo, koje je on povezao sa guvernerom Hererom, i sada želi da se sastane sa Crnim Orlom i objasni mu da nema potrebe za krvoprolićem, jer će Herera svakako biti smenjen čim on preda svoj izveštaj nadređenima. U tom trenutku, pojavljuje se grupa Goldbergovih plaćenika, koja puca na njih i teško rani Pereza. Zagor uspeva da se izbori sa napadačima, i zajedno sa Čikom i Perezom pobegne odatle pre nego što ih sustigne vojska, koja je sigurno čula pucnjavu. Za to vreme, u ćeliji u kojoj su zarobljeni Alvaro, Hoze i Ines, guverner Herera otkriva svoj plan da namami Crnog Orla u zamku tako što će organizovati njihovo pogubljenje na trgu. Sledećeg jutra, Zagor, Čiko i Perez se zaustavljaju na sigurnom mestu, ali se ispostavlja da je Perez izgubio previše krvi, i da mu nema spasa. Na samrti, Perez im predaje torbu sa izveštajem o Hereri, i kaže im da ga predaju ocu Hasintu u misiji koja se nalazi pedesetak milja odatle. Čiko smesta kreće prema misiji sa torbom, dok se Zagor vraća nazad, kako bi pokušao da spreči Rolanda da izazove bespotrebno krvoproliće. Kasnije tog dana, u gradu, Zagor nailazi na Kaibu i Rubena, koji su u međuvremenu prihvatili Sančeza kao jednog od njih, i objašnjava im celu situaciju, tražeći da mu kažu gde može da nađe Rolanda. Ruben mu kaže da će ga lično odvesti do njega, ali ga iznenada napada s leđa i onesvesti ga, u čemu mu pomaže i Sančez, dok je Kaiba protiv svoje volje primoran da stane uz svoje prijatelje. Za to vreme, Čiko stiže do misije, gde pored oca Hasinta pronalazi i čitav odred vojnika. Te večeri, Goldbergovi ljudi se sastaju sa ljudima na brodu koji je usidren nedaleko od obale, sa kojim dogovaraju napad na grad. Sledećeg jutra, Ruben objašnjava svezanom Zagoru da ne želi da guverner naprosto bude smenjen, već želi da se bori za nezavisnost Kalifornije, i zauvek protera meksikance, zbog čega ne može da mu dozvoli da obavesti Rolanda da nema potrebe za pobunom. Kasnije, dok se Rolando i pobunjenici spremaju za napad na vojsku tokom javnog pogubljenja njihovih prijatelja, Kaiba oslobađa Zagora, i kaže mu da se ne slaže sa Rubenom i Sančezom, ali da nije mogao da im se suprotstavi. Zagor smesta kreće da zaustavi pokolj, dok za to vreme Sančez otkriva šta je Kaiba uradio, i izbode ga nožem u jednoj uličici. Nedugo zatim, Zagor primećuje vojnike svuda po gradu, i namami dvojicu njih u uličicu, gde ih onesvesti i uzme uniformu jednog od njih. Prerušen u vojnika, on uspeva da se neopažen uvuče u dvorište guvernerove palate, gde izaziva požar kako bi vojnicima odvratio pažnju. Sančez za to vreme stiže do Goldberga i upozorava ga da je Zagor na slobodi, i da namerava da im pomrsi konce, tako da on shvata da je Zagor podmetnuo požar kako bi im skrenuo pažnju. Dok su vojnici zaokupljeni gašenjem požara, Zagor upada u guvernerovu palatu, i tamo nailazi na pukovnika Gutjereza, koji je na čelu vojske. On ga lako savlada i zatvara u jednu prostoriju, gde mu objašnjava kako stoje stvari, kako bi ga ubedio da povuče vojnike i izbegne krvoproliće. U tom trenutku, na vratima se pojavljuje Goldberg, koji puca na Zagora i razoruža ga, i Gutjerez shvata da je Zagor govorio istinu, i da je takozvani El Hiero zapravo dvostruki agent. On pokušava da oglasi uzbunu i pozove svoje vojnike, ali ga Goldberg ubija uz pomoć svojih ljudi, i namerava da njegovo ubistvo pripiše Zagoru. Na trgu, Rolando i pobunjenici se spremaju za napad, kad se iznenada pojavljuje Čiko, na čelu vojnog odreda na koji je naišao u misiji oca Hasinta. Major de la Fuente, koji je na čelu odreda, kaže okupljenima da neće biti nikakvog pogubljenja, jer je dobio ovlašćenje da uhapsi i smeni guvernera Hereru, dok je novi guverner već odabran. iza grupe vojnika, Rolando ugleda Lopea, za kojeg je verovao da je poginuo u požaru tokom napada na ranč. Istog trenutka, Goldbergovi plaćenici zapucaju na vojnike, ali ih vojska lako savlada. Zagor koristi Goldbergovu nepažnju zbog pucnjave na trgu da pobegne kroz prozor, a Goldberg ne namerava da šalje ljude da ga zaustave, već im naređuje da obaveste ljude na brodu da krenu u napad. Na trgu, Lope objašnjava da je on novi guverner koga je vlada odabrala, i kaže da je iz bezbednosnih razloga morao da se krije i dopusti da svi veruju da je mrtav, dok se situacija ne sredi. U međuvremenu, Zagor sredi ljude unutar guvernerove palate, i oslobađa Alvara, Hozea i Ines. Uz obalu, brod Goldbergovih saveznika se sprema za napad, ali ih iznenadi vojni ratni brod, sa kojeg zapucaju na njih topovima, i zaprete im da se udalje od obale ukoliko ne žele da ih potope. Lope, Čiko, Rolando i vojnici upadaju u dvorište guvernerove palate, gde se ljudi u Hererinoj službi predaju, a Zagor se pojavljuje sa oslobođenim zarobljenicima.Vojska uhapsi bivšeg guvernera Hereru, ali se ispostavlja da je Goldberg u međuvremenu pobegao, zbog čega Zagor i Rolando smesta kreću za njim. Na putu prema obali, Sančez sustiže Goldberga, i traži od njega da ga povede sa sobom, ali ga Goldberg ubija. Zagor i Rolando ubrzo nailaze na Sančezov leš, ali kad sustignu Goldberga, vide da je već u čamcu kojim ide ka brodu, i shvataju da nemaju šanse da ga uhvate. Nekoliko dana kasnije, Lope zauzima svoju funkciju guvernera, ali kaže da uprkos tome što je izbegnuta pobuna, ljudi iz Kalifornije ne smatraju sebe meksikancima, i da je neizbežno da će jednog dana Kalifornija postati deo Sjedinjenih Država. Zagor i Čiko se potom rastaju od Lopea, Rolanda i ostalih, i nastavljaju svoj povratak prema Darkvudu.