Prvi deo – Proplanak glasova. Priča počinje tako što Zagor gradi kolibu u Darkvudskoj močvari, ali Čiko slučajno sruši sve što je Zagor do tad uradio. Ostavljaju kolibu, i kreću ka proplanku glasova, mestu na kojem treba da se održi godišnji sastanak poglavica. Tamo sreću vrača Mnogookog, koji kaže Zagoru da može da se sakrije u šupljem totemu, i izađe dok ga okružuje dim da bi impresionirao poglavice. Uveče se poglavice svih Darkvudskih plemena okupljaju, i Zagor se po planu pojavljuje iz totema. Zagora izaziva novi poglavica Kajova, Zimska Zmija, i optužuje ga da je špijun belaca. Priča kako velika grupa belih ljudi prolazi kroz njihovu teritoriju i ubija bizone radi zabave. Zimska Zmija zamalo ubeđuje ostale poglavice da krenu u rat, ali Zagor kaže da će on to da reši tako što će da popriča sa tim ljudima. Zimska Zmija prihvata to, i daje mu rok od pet dana pre nego što on sam ne reši situaciju na njegov način. Sutradan, Zagor i Čiko stižu u utvrdu Trust, i od kapetana Pearsona saznaju da se radi o karavanu koji predvodi Memphis Joe, i u kome putuju uvaženi plemići iz Evrope. Kapetan ne može ništa da uradi zato što mu je ministar naredio da ispuni sve želje plemića, tako da Zagor kreće da ih sam zaustavi.
Drugi deo – Poruke smrti. Zagor i Čiko idu putem kojim je prošao karavan, i prolaze pored gomile kostura bizona. Tri dana kasnije ih sustižu, i vide da se radi o velikoj grupi od preko deset kola, prepunih luksuznih stvari. Upoznaju se sa Memphis Joeom i baronom von Swietenom, i kažu im da će indijanci da ih napadnu ako se ne sklone sa njihove teritorije i ne prestanu da ubijaju bizone iz zabave. Pobije se sa Memphis Joeom, ali se stvari posle toga vracaju u normalu, i Zagor i Čiko ostaju da prespavaju sa ostalima. Baron von Swieten se samo pravio da je sve u redu, i već uveče plaća Memphisu i jos par ljudi da se otarase Zagora. Oni ga iznenade, onesveste, i zavežu. Sledećeg jutra indijanci na čelu sa Zimskom Zmijom dolaze do karavana, i pita šta su odlučili nakon razgovora sa Zagorom. Oni kažu da ne znaju ko je Zagor, iako je on vezan u jednim kolima. Zimska Zmija misli da ga je Zagor prevario, i naređuje belcima da se sklone sa njihove teritorije. Oni umesto toga pucaju na njega i njegove ratnike, i sve ih pobijaju, dok Zimska Zmija ranjen uspe da pobegne. Karavan nastavlja put, a jedna kola se odvajaju da bi Zagora i Čika bacili među crvene mrave. Mravi krenu da laze po Zagoru i Čiku, a oni ne mogu da se oslobode. Tad dolazi jedna devojka koja je bila sa ostalima u karavanu, i oslobađa ih. Uspevaju da se otarase mrava tako što skaču u vodu. Devojka kaže da se zove Frida Lang, i da je ćerka sekretara barona von Swietena. Nakon kraćeg razgovora, Zagor se zaljubljuje u nju, i oni se poljube. Tad se pojavljuju dimni signali Zimske Zmije koji poziva indijance da napadnu karavan. Zagor, Čiko i Frida kreću prema ostalima, i usput vide da su indijanci već napali jedna kola.
Treći deo – Očajničko putovanje. Stižu do mesta sa koga vide da je borba između indijanaca i belaca već počela. Ulaze u ona kola koja su našli napadnuta, i njima se spuste niz padinu do ostatka karavana. Zagor pokušava da mirno reši situaciju, i izlazi sa belom zastavom. Kaže da neće borbu, i da će da natera belce da odu. Zimska Zmija shvata da su ga lagali kada su rekli da ne znaju ko je Zagor, ali misli da je on sve vreme radio zajedno sa njima, pa naređuje svojim ratnicima da ga napadnu. Zagor beži nazad, gde ga Memphis Joe provocira, pa ga Zagor napada. Memphisovi prijatelji mu priskaču u pomoć, pa se Zagor bori protiv svih njih. Prekidaju borbu zato što ih napadaju indijanci, i moraju da rade zajedno da bi ostali živi. Pobiju dobar deo indijanaca, i ostali se priveremeno povlače. Zagor smišlja plan kako da se spasu iz te situacije. Uveče se šunja, i onesvesti čuvaje koje je Zimska Zmija postavio. Vraća se, i zajedno sa ostalima pravi distrakciju tako što šalje konje sa kolima na jednu stranu, a preške kreće na drugu. Zimska Zmija i njegovi ratnici ih ne vide u mraku, i kreću za kolima. Sledećeg dana, Zagor vidi dimne signale iz kojih saznaje da ih je Zimska Zmija otkrio, i poziva druga plemena da mu se pridruže u borbi. Nakon dugog puta, svi stižu do jedne vojne izvidnice.
Četvrti deo – Crveni pesak. Ulaze u izvidnicu, ali vide da su indijanci koje je Zimska Zmija dimnim signalima pozvao pobili sve vojnike. Pošto ni vojska nije uspela da odbrani izvidnicu, oni nemaju šanse ako tu ostanu, pa Zagor predlaže da potraže sakrivene čamce vojnika. Dolaze do mesta gde su čamci sakriveni, ali vide da su ih indijanci uništili. Zagor vidi da je na sred reke malo ostrvo od peska sa kojeg mogu da se brane u slučaju napada, pa svi kreću tamo. Par sati kasnije, Zimska Zmija ih stiže sa svojim ratnicima, ali im daje vreme do ujutru pre nego što ih napadne. Uveče se opet vidi da ima nečeg između Zagora i Fride, i oni žale što su se upoznali tek kad im je ostalo toliko malo vremena da žive. Sledećeg jutra, indijanci napadaju, ali su Zagor i ostali na poziciji sa koje lako mogu da se brane, jer indijanci moraju da prođu kroz reku da bi došli do njih. Uprkos tome, neki indijanci stižu do njih i napadaju ih, ali oni uspevaju da se odbrane. Zimskoj Zmiji je ostalo još malo ratnika, i Zagor opet pokušava da mirno okonča stvar. Kaže da je već ubijeno dosta belaca i indijanaca, i da nema potrebe za daljom borbom. Zimska Zmija prihvata, ali pod uslovom da mu predaju Memphis Joea, koga smatra krivim za sve zato što je doveo belce tamo. Zagor odbija, ali jedan od onih bogataša ubija Memphis Joea da bi spasio sebe. Zagor ga napada, i zamalo ga ubija golim rukama, ali ga Frida zaustavlja. Pošto je Memphis Joe mrtav, Zagor predlaže da se on preda umesto njega, ako Zimska Zmija pusti ostale da odu. On prihvata, i Zagor kreće sa njima. Čiko, Frida i ostali preživeli iz karavana kroz nekoliko dana stižu u utvrdu Trust, a u selu Kajova, indijanci se spremaju da muče Zagora.
Peti deo – Poslednja žrtva. Zimska Zmija zavezuje Zagora za stub za mučenje, i prvo daje udovicama ratnika da ga izudaraju bičevima i prutevima. Nakon toga naređuje jednom od svojih ratnika da muči Zagora, ali on odbija da to uradi zato što mu je Zagor ranije spasio život. Isto se dešava i sa ostalim indijancima, i svi odbijaju da ga muče. Zagor im kaže da će u slučaju da ga ubiju, sva plemena koja su ga poštovala da ih napadnu, i da nikad neće da budu sigurni. Indijanci se slažu, i misle da nije isto da su ga ubili u borbi na reci, i da ga sad ubiju nakon mučenja. Zimska Zmija zbog toga oslobađa Zagora, i izaziva ga na borbu do smrti sekirama, da bi ga pošteno pobedio. Zagor iako iscrpljen i mučen uspeva da pobedi Zimsku Zmiju, ali neće da ga ubije. Umesto toga mu kaže da je dobar i mudar poglavica, i da se nada da će sledeći put kad se sretnu da budu prijatelji. Nakon toga beži i skače u reku. Dva dana kasnije, iscrpljeni Zagor se onesvesti kad stigne do da vojnika na straži, i oni ga odnesu do utvrde Trust. Nekoliko dana kasnije, Zagor je izlečen i oseća se bolje. Dolazi Frida, i kreće da priča o njihovom zajedničkom životu u Darkvudu. Zagor joj kaže da takav život nije za nju, jer je navikla na luksuzan život, dok bi sa njim živela u maloj kolibi u močvari, i većinu vremena provodila sama dok ga čeka da se vrati. Kaže joj da zažmuri, i to koristi da pobegne kroz prozor i izađe iz utvrde. Čiko je video šta se desilo i ide za njim, nakon čega zajedno kreću kući.
Stripocenzija 